عن روبروتو روسيليني 1906-1977 وروما مدينة مفتوحة 1945:

بلال سمير الصدّر

الحوار المتمدن-العدد: 5175 - 2016 / 5 / 27 - 17:12
المحور: الادب والفن
    

عن روبروتو روسيليني 1906-1977 وروما مدينة مفتوحة 1945:
بدأت علاقة روسيليني مع السينما عندما افتتح والده اول سينما في روما (Barberini)،وعندما توفي والده ،عمل كمعد للصوت للأفلام التي تعرضها هذه السينما وتطور الأمر ليصبح مشرفا على كل الاعمال الثانوية الخاصة بصناعة وعرض هذه الافلام في هذه السينما...
حياة روسيليني الخاصة كانت مقصدا مهما لصانعي الفضائح وهو أمر لانستطيع الانكار بان روسيليني كان مسؤولا عنه،فبعد ان ارتبط بعارضة الأزياء (Mercella Dermarchis) لم يلبث ان لاحقا لرتبط بعلاقة حب مع الممثلة (انجريد بيرغمان) وهو الأمر الذي ادى بالتأكيد الى طلاقه من عارضة الازياء على ان الصداقة والتعاون ظل قائما بينهما،وعلاقة الحب المذكورة مع بيرغمان اعتبرت من اشهر علاقات الحب الفنية وادت الى كثير من الفضائح خاصة ان كلاهما كان متزوجا،وشكلت هذه الفضيحة ذروتها عندما حبلت ب(روبرتو) وبعد ذلك ب(ايزابيلا روسيليني)،ولكنهما انفصلا لاحقا بعد ارتباط روسيلني بكاتبة نصوص هندية،وهو الأمر الذي جعل من (جلال لا نهرو) يطلب منه مغادرة الهند.
بعض النقاد يصفون مسيرة روسيليني المبكرة بالثلاثيات،حيث اعتبر فيلمه الأول(السفينة البيضاء 1941) ومن ثم(عودة الطيار1942) و(رجل مع الصليب 1943) ثلاثية عن الفاشية،ويجب ان لايخفى علينا أن روسيليني سبق له وان اخرج افلاما وثائقية عن الفاشية قبل ان يصبح معاديا لها.
انهار النظام الفاشي عام 1943 بعد شهرين فقط من تحرير روما،كان روسيليني يعمل على التحضير لفيلمه الأبرز والاهم والاكبر المعادي للنازية (روما مدينة مفتوحة)،وهذه الفترة شملت توطد علاقته مع فليني،حيث ساعد فليني على تحقيق سيناريو روما مدينة مفتوحة،وهو سيسير على نفس الشاكلة حيث سيتبع فيلمه هذا بفيلمين في ثلاثية سوف تدعى لاحقا بثلاثية الواقعية الجديدة،والجدير بالذكر ان مايميز روما مدينة مفتوحة هو اقتناصه للأسلوب الفني الذي سوف يدعى لاحقا بالواقعية الايطالية الجديدة،الذي مع بزوغه سوف تبدأ السينما الايطالية تعيش عصرها الذهبي،وليس من الضير الذكر ان كل عمالقة الاخراج الايطالي بلا استثناء سوف يتربوا على يد هذه الموجة حتى لو اختلفت وجهاتم لاحقا،وكلهم ايضا بلا استثناء سوف يحقق فيلما واقعيا أو محاكيا لهذا التيار هذا الموضوع الأول.
اما الموضوع الثاني والابرز وان كان يقل اهمية عن الموضوع الأول،ان روسيليني مع زملائه الآخرين من مخرجي السينما الواقعية الجديدة تمسكوا بموقف اخلاقي أكثر من تمسكهم بالاسلوب الفني،حيث كانت السينما بالنسبة لهم اداة لعكس الواقع اكثر من كونها فنا قائما بذاته...
روما مدينة مفتوحة 1945:في ايطاليا حيث كل الآمال محطمة
المهندس(جورجيو مانفريتي) شيوعي قائد للجنة الحرير الوطني يقود حركة مقاومة سرية ضد الألمان الذين يعملون على تقسيم روما الى اربعة عشر منطقة بغرض البحث عن المقاومة فبالنسبة اليهم روما مدينة مفتوحة.
قصة الفيلم بسيطة جدا وتعبق احيانا بالميلودراما حيث يصف احد النقاد الفيلم بانه(عالق بين الحقيقة والميلودراما) والسرد فيه يسير بشكل منطقي نحو مقصود ووجهة نظر المخرج بالضبط في هذا السيناريو المبنية احداثه على قصة حقيقية ساهم في كتابتها كما قلنا(فليني) وحصل على ترشيح اوسكار لافضل سيناريو.
الحكاية بتفصيلاتها بالتأكيد ليست هي سبب شهرة الفيلم،ولكن بالتأكيد ايضا ان شهرة الفيلم هي بزوغ الواقعية الايطالية الى حيز الطبيق،اي العصر الذهبي للسينما الايطالية،فبالتأكيد هنا كحالة استثنائية وخاصة كواليس الفيلم هي اهم من الفيلم نفسه،ومع روما مدينة مفتوحة سيصبح روسيليني اب الواقعية رغم انفه كما عبر هو نفسه.
مانفريني ان كان هو محرك الفيلم برمته وكل الشخصيات مرتبطة به،فهذا يؤكد ان للفيلم حبكة مركزية،ولكنها في نفس الوقت تفتقد الى البطل المركزي الأوحد وهذا نابع من شدة ارتباطها وتعبيرها عن الواقع،فروسيليني يريد ان يعكس الواقع السياسي بدون ان يجمل الحقائق او يضفي على المقاومة التي هي بالنسبة اليه السبب الأول لصناعة هذا الفيلم،أي نوعا من انواع البطولة،وهذا يدفعنا الى القول وفقا الى وجهة نظر نقدية ليست خاصة ابدا بان هناك شقين للفيلم:
الواقع السياسي والواقع الاجتماعي وكلاهما مرتبطان مع بعضهما اشد الارتباط
هناك بيرغمان رائد الماني هادئ وشرس وبارد جدا اتجاه العنف يقود منظومة خارقة لتعذيب المعتقلين الايطاليين،واذا قلنا بدون تردد ان الفيلم يعكس الواقع الزمني لتلك الفترة،فهذا لايعتبر اصطناعا ولايشكل اي حقد شخصي من قبل المخرج،خاصة ايضا ان المؤامرة ستحاك ضد مانفريني من قبل صديقته (مارينا ماري)،التي صعدت على مايبدو من خلال النازية بعد ان امتهنت العهر..هذا الواقع يشير الى واقع اخر معاصر لتلك الفترة ألا وهو (ليلي مارلين)،ومن ثم الواقع الاجتماعي مع ايطاليا الغارقة بالبؤس والجوع.
آنا ماغناني بدور بينا-صنف دورها القصير في الفيلم على قائمة اجمل الأدوار التي قدمتها للسينما-أرملة حامل وعلى وشك الزواج في اليوم التالي من جارها الطيب فرانشيسكو.
الميلودراما تسير مع خط واحد مع الواقعية...روسيليني ومعه فليني يرسمان اقدارهما بدقة
ومن ثم يدخل دور رجل الدين بيدرو الداعم للمقاومة السرية
المقاومة واحدة،فاتحاد رجل دين مع رجل شيوعي واطفال ايضا ترسخت في اذهانهم فكرة المقاومة ورفض الواقع،فروسيليني يعمل على صهر كل الطبقات ويلغي الطبقية من هذا الواقع حتى الثقافية منها،وهذا الاتحاد يضم ايضا لورا اخت بينينا التي سيقودها الفقر ورفض الواقع الى امتهان العهر،او حتى الصاعدة مارينا الذي كان صعودها في اساسه عبارة عن رفض،والراعي لهذه الوحدة الطبقية من كل الاطياف هو العلم النازي..
هذا الذي سيؤدي بمارتشيلو الى القول:يجب ان نقف صفا واحدا ضد العدو.
الواقع يفرض نفسه برغم كل شيء،والواقع يجب ان يعكس الحب ايضا
موقف مصطنع جعل من مانفريني يقع في غرام مارينا،ومن ثم زواج من ارملة وخيانة ايضا من ناحية اخرى،فكل شيء يجب ان يكون مألوفا في الواقع ولو لم يكن مألوفا لما كان واقعيا اصلا حتى لو اعتبرنا مثلا ان مارينا عبارة عن واقع مزركش (تكرار- مارينا عبارة عن واقع مزركش( والجامع هو الحقد على الألمان
لنتفق مبدأيا على هذا الأمر:
سارق الدراجة (فيتوريو دي سيكا)
الأرض تتهتز(لوكينو فيسكونتي)
روما مدينة مفتوحة (روبرتو روسيليني)
ابرز ثلاثة افلام خلقتها هذه الموجة،ومع مقارنة بسيطة مع الحس الوثائقي البارز والعالي عند فيسكونتي في الارض تهتز،واذا كان فيتوريو دي سيكا (سارق الدراجة) متعلق بجزئية مهمة في الواقع هي الفقر،نرى فيلم روسيليني هذا يعكس الواقع كله...
لذلك نرى مفقين مع الأغلبية النقدية ان افتتاحية الواقعية هي افضلها على الاطلاق وبذلك يكون روسيليني هو ابوالواقعية رغم انفه،والموضوع لايتعلق ابدا بان روما مدينة مفتوحة كان الفاتحة بل الموضوع متعلق بالاصالة.
روبرتو روسيليني اراد ان يعكس البساطة نفسها..بساطة مجتمع يرزخ تحت وطأة حرب لاترحم ابدا اي بساطة الواقع كما هو...الواقع الاجتماعي غير النخبوي
بساطة قصة حب تبدو احيانا مألوفة وتبدو في احيان اخرى مصطنعة ولكنها في المحصلة لن تقود الى تفاصيل سعيدة ابدا،ففي يوم الزفاف يعتقل فرانشيسكو وتقتل بينينا برصاص الاحتلال النازي،وهو المشهد الذي صنف بانه من اهم مشاهد الفيلم.
هل روسيليني يرسم واقعا مرا لشخصياته؟!
بالتأكيد لا...روسيليني لايحمل اي وجهة نظر شخصية،وان كان المشهد المشار اليه ميلودراميا واضحا،ولكنه يرسم المسار الواقعي الصحيح الذي يخطه روسيليني منذ البداية..
روسيليني ليس متشائما ابدا،بل اراد ان يقول ان الحياة تعاش كذلك في ايطاليا حيث كل الآمال محطمة،فالقصة ليست مركزية محورها المقاومة والمقاومين،بل القصة هي قصة المجتمع باكلمه...
الواشي هو الصاعد الذي يأمن رعاته ويسلم حبيبه اليهم،وسيموت مانفريني تحت وطأة تعذيب قاسي بينما سيعدم بيدرو على وقع نشيد النصر من قبل الصبية...هذه النهاية ليست مجانية ولامتشائمة على الاطلاق...هي نهاية تقول بوضوح ان روما لن تظل مدينة مفتوحة بالنسبة للايطاليين حتى لو اعتقد النازيين ذلك.
بلال سمير الصدّر
25/5/2015

#بلال_سمير_الصدّر (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل