الأم كيسرز تذهب الى الجنة 1975(راينر فاينر فاسبندر):فاسبندر يعبر عن وهم سياسي اكثر من فوضى سياسية

بلال سمير الصدّر

الحوار المتمدن-العدد: 5054 - 2016 / 1 / 24 - 21:56
المحور: الادب والفن
    

الأم كيسرز تذهب الى الجنة 1975(راينر فاينر فاسبندر):فاسبندر يعبر عن وهم سياسي اكثر من فوضى سياسية
ايما أو الأم (كيسترز)-بريجيت ميرا-تستمع الى خبر في المذياع يقاطع عملها في انتاج القطع الكهربائية مع ابنها ارنست:
في مؤسسة كيماوية بالقرب من فرانكفورت عامل مختل عقليا ضرب مديره الشخصي حتى الموت ومن ثم انتحر باستخدام آلة في ممر الانتاج..
سرعان ما ستعرف ايما أن زوجها هيرمن هو ذلك الشخص الذي قتل مديره ومن ثم قتل نفسه بعد ذلك،وهذا كان بعد سماحه عن تسريح جماعي مؤقت للعمال...
قد يكون هذا الموضوع المبني على قصة حقيقية مألوفا،خاصة اذا تناول موضوع الطبقة العاملة المظلومة في كل مكان في العالم،ولكن فاسبندر ينظر الى الموضوع برمته من وجهة نظر اخرى،بحيث بدا موضوغ الظلم بحد ذاته-وان كان مطروحا-هامشيا امام التقاط الفئات الاجتماعية المختلفة لهذا الخبر،سواء على المستوى الفردي أو على المستوى الجماعي،بحيث كان التوظيف لهذه القصة برمتها شخصيا مغلقا على حدود مادية جدا،وفاسبندر يمارس نقدا اجتماعيا حادا قبل ممارسته لأي نقد مؤسسي،الأمر الذي جعل من الفيلم يمنع من العرض في مهرجان برلين السينمائي،والمشهد النهائي للفيلم أراد فاسبندر أن يستخدم فقط لنسخ الولايات المتحدة،بينما في النسخة الألمانية عبر عنه بالكلام فقط.
الصحافة الآن تلاحق ايما التي تؤكد بأن زوجها كان يتمتع بشخصية هادئة جدا ولم يكن هناك اي شيء يدل بانه على وشك الانفجار...
كورينا(انجريد كافن) ابنة هيرمن،تعمل كمغنية في احد النوادي الليلية الحقيرة تدلي بتصريحات للصحافة عن طفولتها تشرح فيها وتمدح مسارها الشخصي كمغنية في وقائع ماضية حتى لو بدت حقيقية ولكنها تهدف فقط الى اضفاء المزيد من الشهرة على مسارها الغنائي المتواضع،فهي تقبل ان تعرف في الاعلام على انها ابنة هيرمن القاتل ان كان هذا سيحقق لها سطوعا وصعودا بينما الصحفي(Niemeyer) ينشر الحقائق مشوهة بهدف الترويج للأعلام الذي يعمل به،حتى لو كانت الحقيقة مشوهة،ولاحقا كورينا تقيم علاقة وتبرر له افعاله حتى لو كانت فضائحية بالنسبة لها ولعائلتها،وتجدد له المبررات المادية على شاكلة ان كل كاتب عليه ان يروج للموضوع من اجل تحقيق بعض الأرباح،ولاحقا ايضا يدبر لها ذلك الصحفي عملا في احد النوادي الليلية التي تقدم به قبل غنائها:
كورين...ابنة القاتل هيرمن
إذا مستقبل كارين اصبح افضل الآن قهي حققت شهرة غير متوقعة من خلال موت والدها بهذه الطريقة...
هيلين (Irm Hermann-) زوجة ايرنست ابن ايما،تقرر مع زوجها السفر في اجازة حتى قبل ان يدفن الوالد هربا من الفضيحة وحفاظا على كرامة الجنين الذي يرقد في احشائها.
الأم كيسترز هي التي تعاني الآلام الحقيقية وهي اصبحت وحيدة في لحظة واحدة...في لحظة واحدة غاب عنها الجميع
الجار والجارة متعاطفان مع ايمي وهما الوحيدان اللذان يحيطانها بشيء من الحنان والعطف،ويحللان حالة زوجها وفقا لأفكار العمالية الاشتراكية..
الشيء الواضح،أن هناك انتقاد صريح للنظام الرأسمالي،ولكن هل فاسبندر يؤيد الفكرة الشيوعية أو الفكرة الاشتراكية؟
بالتأكيد لا...فاسبندر يتحدث عن كيفية توظيف هذه القصة الكفيلة باسقاط نظام بأكمله لخدمة اهداف ضيقة من قبل المجتمع بل وحتى من قبل السياسيين انفسهم...
تعلق كورينا على توجهات والدتها التي ستنضم للحزب الشيوعي:
هناك شيوعيين في المانيا كما في جميع انحاء العالم،وهناك فقراء واغنياء حتى بين الشيوعيين انفسهم
من الواضح ان كورينا غارقة في همومها الخاصة،ومن الواضح ايضا أن اي هم اجتماعي خارج نص حياتها لايهمها حتى لو كان ضحيته هو والدها نفسه...
إذا الدولة نفسها تتخلى عن ايمي برفضها اعطائها المنحة التقاعدية الخاصة بزوجها بسبب اشكالية وفاته،بينما تكتشف ان الحزب الشيوعي وظف قصتها وقصة زوجها مستغلة اياها نفسها،في المحافل والمؤتمرات الشيوعية لكسب التأييد الشعبي والاصوات في الانتخابات...ومن ثم ينضم الى هذا الركب الباحث عن الفائدة من هذه القصة الفوضوي(كناب) الذي يؤكد لها أن الشيوعيين غير مهتمين بقصة زوجها والموضوع بحاجة الى فعل...
ايمي تحاول النضال من اجل قضية وسمعة زوجها،ولكنها تساعد فقط من قبل المستغليين من اصحاب الأهداف السياسية واحيانا الاهداف السياسية الخيالية...
كناب الفوضوي يقنع ايمي بالذهاب معه الى الجردية التي كتبت المقال المشوه عن زوجها،ويتطور الموضوع تحت تهديد السلاح لتعديل ذلك المقال بينما ايمي تنظر الى كل ذلك بدهشة شديدة...
الهدف الفوضوي كان استغلال هذه القصة كمبرر لتحرير كل السجناء السياسيين في المانيا من خلال الاستخدام السلاح والرهائن...
تنقلب هذه القصة من خلال موت ايمي برصاصة خاطئة بينما ابنتها كارين تغطيها بجسدها لتخطف اضواء الكاميرات منها،وهو المشهد الذي قلنا عنه بان فاسبندر اقتصره على النسخة الأمريكية من الفيلم...
ايمي كانت متعلقة بأوهام
اوهام الدفاع عن نفسها في مجتمع استغلها لتحقيق اهداف شخصية ومن ضمنهم اقرب المقربين لها
كما انها كانت متعلقة بأوهام السلطة..
هي كانت تعتقد أن الأحزاب والتيارات السياتسية المختلفة التي تمتلك أو ربما تمتلك أو ربما تعتقد بأنها تمتلك زمام السلطة في المانيا من الممكن ان تفعل لها شيئا..وبذلك يكون فاسبندر يعبر عن وهم سياسي اكثر من فوضى سياسية..

#بلال_سمير_الصدّر (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل