الوردة الايرانية

تذكر حضيري أبوعزيز يغني: عمي يا بياع الورد (گلي gul) الورد بيش
گلي؟!..

تحية عيد نوروز، تجديد حياتك يا عجوز

إرسال شكوى على هذا التعليق          71 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

نوروزية مطرزه بالوان ارضها اهديها لك و من معك
اهديك
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=460325

إرسال شكوى على هذا التعليق          62 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزي جمشيد .. تحية
في العامية العراقية نُسمي -أحياناً- اللون الوردي ب كُلكُلي
وبما إنك تتقن الكردية وربما الفارسية أو التركية، فهل لهذه التسمية علاقة بالفارسية أو الكردية أو التركية ؟
كل الود .... طلعت ميشو

إرسال شكوى على هذا التعليق          50 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

اخي جمشيد....ما معنى كلبهار ؟ تحياتي

إرسال شكوى على هذا التعليق          62 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

طبيعة اينعت على سفوح مازندران و زاكروس ورود وحشية في أودية حمرين و طوروس و سميت بنرگس بالكاف العجمي! هذه نوروز وداعش تربص بنا وقد أتت نرگسها تطغي فوحتها روائح التفاح القاتلة في ١٦ آذار 1988 على حلبچه وثم رائحة الثوم الخردلي التي هربت الأفعى من ناحورها(مار له سير حه زناكات) إلا الكورد حيث أشلت رجلاهما وتخثرت دمائها بأمرمن قدسية آيات قرآن ية حيث أنفلنا ببغض إلاه لم يصعب عليه خنقي بخردل وهو مختال فخور!
زوجتي إسمها {گيلسوم} التركية ولكنني قلت لها أسمك هجرت بيتها السنسكريتي قبل تيمور لنگ فتحت سمرقند وبخارى وسليمان العثماني أسمت جاريتيها الروسية السلافية ب خرّم وگيولسوم الآرية!
وآني كلّش ممنون!

إرسال شكوى على هذا التعليق          62 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

لكوني أنطق اللغات الخمسة الكوردية التركية (آذرية)الفارسية( دريپهلوي) وقليل من الانگريزية والهندستانية تعقيبكم على كلمة الورد(گول أو -گيول- التركية الألطائية ليست الپارسية{عموما} كما تفظلتم وإنما من شعاب اللغاتالهندوإيرانية المكونة من { هندية بجميع شعابهاالپارسيةالكورديةالبلوچية والأوردو الحديثة} آذرگون فصيلة واحدة من العديد من الورد الوحشية التي تنمو طواعية في سلاسل زاگروس و سليمان وتيانشان لعلمكم.
وآني كلّش ممنون
حميد صيادي

إرسال شكوى على هذا التعليق          68 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزي عبدالرضا
عيد نوروز سعيد لك و لكل الناس الطيبة
لك مني اجمل التحيات

إرسال شكوى على هذا التعليق          63 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزي طلعت
متأسف لاول مرة اسمع بكلمة كلكلي و لا اعلم مصدرها لانها تبدو اجنبية و لربما تحريف من گل الايرانية التي دخلت التركية و منها الى العامية العربية العراقية في ايام العهد العثماني لان التاثيرات على العامية العربية العراقية عادة لا تخرج من دائرة الايرانية و الارامية و التركية
لك الشكر الجزيل على المداخلة

إرسال شكوى على هذا التعليق          66 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزي حمورابي
گلبهار اسم مركب يعني وردة الربيع من گل وردة و بهار ربيع
اجمل التحيات

إرسال شكوى على هذا التعليق          56 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

نوروز سعيد لك و لكل الاحباب
ئه م روژی سالی تازه یه نه وروزه هاته وه
جژنیکی کونی کورده به خوشی به هاته وه

إرسال شكوى على هذا التعليق          64 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

أتعجب من قول الأستاذ إنه يسمع لأول مرة كلمة گُل گلی gulguli
هذه الكلمة الشائعة في العراق و ايران و خاصة في بغداد و تعني المنمق و او اللون الزاهي بالورود و الأزاهير
جذر الكلمة أيضا يعود الى گول الفارسية و الكردية و قد افادت الكلمة العراقيين بشكل كبير لوصف أحد الاشكال الدارجة في الحياة اليومية و المرتبطة بمعيشتهم و أذواقهم
و شكرا

إرسال شكوى على هذا التعليق          50 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

شكرا عزيزي حميد على المعلومة المفيدة و ارجو المعذرة لاني لم اسمع بـ گلگي في العامية العربية العراقية كما قلت بسبب انقطاع صلتها بها و ان الاخ طلعت كتبها كلكلي, الكلمة الطاغية هي الوردي و لكن استعمالها في اللغات الايرانية كانت معروفة لدي بالطريقة التي كتبتها انت
لك الشكر مرة اخرى و ارجوا الاستمرار في تزويدنا بمعلوماتك

إرسال شكوى على هذا التعليق          40 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---