من الطهارة اليهودية الى الطهارة الاسلامية

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4413 - 2014 / 4 / 3 - 18:16
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

من الطهارة اليهودية الى الطهارة الاسلامية
ليس من الغريب ان ترد الطهارة بدل (النظافة) في القرآن لانها رمز الدين سواء كانت الطهارة من الذنوب او كانت مسألة اخلاقية (مجازيا) او عكس القذارة لانها و بعكس النظافة التي تقابل الوساخة اكثر شدة و اوسع المعاني اهمها المعنى الديني.

طبعا الثلاثي (طهر) عربي الاصل و لكن عندما نقارن الطهارة بالسريانية و العبرية نجد انها ايضا تعني في السريانية اللمعان و في العبرية النقاوة و مشتقات الثلاثي (طهر) الدينية هي دون ادنى شك يهودية الاصل و هي ترد بتكرار في سفر اللاويين و هو احد الاسفار المقدسة في التناخ الكتاب المقدس في اليهودية و المسيحية القديمة. اللاوي هو احد اسباط بني اسرائيل الاثني عشر راجع:
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%8A%D9%86

تشيرشعائر الطهارة (خاصة الى الطهارة الاخلاقية) في كتاب ذي الكفل او النبي العبري حزقيال اي (الذي سيقويه الرب) من (حزق) حرفيا الحزم و الربط و مجازيا قوي و (ايل) الله كما في الاسماء العبرية اسرائيل و جبرائيل (الاله القوي) لذا تترواح كتابة الكلمة في العربية من جبريل الى جبرائيل او حتى على شكل (جبرين) و (جبرال) قارن ايضا (كبريل: كبر الله) و العربية (جبار) كاسم من اسماء الله الذي هو في الحقيقة يهودي الاستعمال.

يشبه استعمال القرآن للطهارة و بشكل يجذب الانتباه استعمالها في الكتابات العبرية المتاخرة (المسيحية القديمة) قارن: (هن اطهار لكم) و (ذلكم اطهار لقلوبكم) و (خير لكم و اطهار). تقابل الطهارة ايضا الحيض او الطمث.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل