أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - نظرة لغوية جديدة لابي لهب














المزيد.....

نظرة لغوية جديدة لابي لهب


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4402 - 2014 / 3 / 23 - 14:02
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


نظرة لغوية جديدة لابي لهب
تثير قصة ابي لهب اهتمامي كثيرا بسبب لعنة القرآن عليه في كلمة (تبّ) التي تتكرر لان اللعنة (تبت يدا ابي لهب) تشير الى يدي ابي لهب بدل يد واحدة او اليد اليمنى و لكن اللعنة سرعان ما تتوسع عليه كله في اعادة كلمة (تبّ) التي تعني (هلك). السؤال هو: لماذا تشير اللعنة الى يدي ابي لهب بالاول قبل ان يهلك كليا بالاخير؟ هل لان الانسان لاشيء بدون يديه ام ان اليد رمز للسرقة خاصة و ان الايات التي تلي تشير الى ثروته؟ و لكن القرآن يعترف بنفسه بان (ابو لهب) (كسب) ماله اي بطريقة شريفة (ما اغنى عنه ماله و ما كسب) فاذن لماذا اللعنة و التهديد بهلاكه؟

بالتاكيد لهذه القصة جوانب عاطفية اخرى و سخط من محمد على رجل كان ناري المزاج (ابو لهب) و خصم رئيسي له. لربما ثار ابو لهب قبل الاخرين على محمد لانه كان عاطفيا مثل محمد. يقول Uri Robin استاذ العربية في جامعة تل ابيب و الخبير بشؤون بدايات الاسلام
https://en.wikipedia.org/wiki/Uri_Rubin
بان لعنة القرآن تشير الى يدي ابي لهب لكونها ايماء عبادة و توجه لالهة الحرب (عزى) لاجل الحماية او طلب هلاك محمد (لاحظ ايضا تانيث الحرب كما في الفرنسية) لان (ابولهب) كان من الذين يكنون للعزى الاخلاص و الا فلماذا سمي بابي لهب؟ كان النبطيون يعبدون العزى ـ للمزيد عن هذه الالهة يرجى مراجعة:
http://en.wikipedia.org/wiki/Al-%E2%80%98Uzz%C3%A1

يحاول الخبير الاسرائيلي ايجاد اسباب لعنة ابي لهب خارج القرآن و التفسير و الرجوع الى حادثة قبل الاسلام يرويها المؤرخون بان (ابو لهب) سرق تمثال غزال من الذهب من الكعبة و كانت العقوبة الاعتيادية هي قطع اليد مثل ما تطبقه بعض الجهات الاسلامية اليوم اي ان هذه العقوبة ليست اسلامية بالاصل و لكن العقوبة لم تنفذ بحق ابي لهب بسب مكانته و تاثيره. فاذا كانت معاقبة ابي لهب غير ممكنا في حياة الدنيا قبل الاسلام فعلى الله ان يعاقبه في الاخرة على الاقل بعد الاسلام اي ان هذه السورة تعكس يأس محمد تجاه (ابو لهب) كليا و في نفس الوقت تبين دفاع محمد بصورة غير مباشرة عن تماثيل كعبة الوثنية.

رغم ذلك تبقى المسألة غير مقنعة لماذا لا يريد القرآن فقط قطع يده اليمنى (يد واحدة ـ المفرد ـ بدل اليدين) و ان تكرار تبّ في آخر الاية ليهلك كليا لا يتفق مع بداية الاية. لاحظ ايضا بانه اذا اراد ابو لهب هلاك محمد يقوم محمد بالانتقام بنفس العقوبة و يطلب هلاك ابي لهب في الاخرة على الاقل لانه لم يقدر عليه في الدنيا تماما مثل الرد على الذي اتهم محمد بالابتر ( ان شانئك هو الابتر). تعكس هذه الاية ايضا عقلية العين بالعين و السن بالسن التي هي صفة من صفات البشر و ليست من صفات الله. لا يمكن ان يكون الله بعقلية البشر أليس كذلك؟
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- العربية و نقش الزجاج و الزخرفة
- من اللحد الى الملحد
- هل يعقل...
- دراسة ادريس اليوناني اليهودية
- تأثير اليونانية علينا
- لوكنت ... لاصبحت
- بسيمائهم اليونانية في وجوههم العربية
- هل الالم خبرة شخصية؟
- المتهم هو دائما الاخر
- سلامي عليكم
- الورقة صبورة
- حل الحلال الاسلامي في الغرب المسيحي
- تمزيق النسخة الاصلية
- بدون اسم
- من الحياة الايرانية الى الزئبق العربي
- كم كلمة تتكلم المرأة باليوم الواحد 2
- كم كلمة تتكلم المرأة باليوم الواحد؟
- تقيمات حكومة كردستان الجنوبية
- سفرة الدين الطويلة
- تلبيس السلبيات بلباس الايجابيات


المزيد.....




- زرقاء اليمامة: قصة عرّافة جسدتها أول أوبرا سعودية
- دعوات لمسيرة في باريس للإفراج عن مغني راب إيراني يواجه حكما ...
- الصين تستضيف محادثات مصالحة بين حماس وفتح
- شهيدان برصاص الاحتلال في جنين واستمرار الاقتحامات بالضفة
- اليمين الألماني وخطة تهجير ملايين المجنّسين.. التحضيرات بلسا ...
- بعد الجامعات الأميركية.. كيف اتسعت احتجاجات أوروبا ضد حرب إس ...
- إدارة بايدن تتخلى عن خطة حظر سجائر المنثول
- دعوة لمسيرة في باريس تطالب بإلإفراج مغني راب إيراني محكوم با ...
- مصدر يعلق لـCNNعلى تحطم مسيرة أمريكية في اليمن
- هل ستفكر أمريكا في عدم تزويد إسرائيل بالسلاح بعد احتجاجات ال ...


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - نظرة لغوية جديدة لابي لهب