أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - كتابات ساخرة - جمشيد ابراهيم - غيرة الكمال Jealousy of Perfection














المزيد.....

غيرة الكمال Jealousy of Perfection


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4870 - 2015 / 7 / 18 - 10:48
المحور: كتابات ساخرة
    


غيرة الكمال Jealousy of Perfection
يصف Jeffery Leech في كتابه الدخيل في القرآن الانسان الشرقي بصورة عامة بانه يشكو من غيرة (عقدة) الكمال خاصة في اللغة
The Jealousy of Perfection in Language

و يعتبرها عادة شرقية قديمة و يستشهد بما كتبه كاتب سرياني في
Budge´s Cave of Treasures The في صفحة 132:
اجتمعت عوائل اولاد نوح على سهل في بلد (شنار؟) و هي تتكلم هذه اللغة - سورايا - ملكة لغات العالم. لقد وقع الكتاب القدماء بسبب جهلهم في خطأ عندما اعتبروا العبرية اللغة الاولى راجع:
http://www.sacred-texts.com/chr/bct/bct06.htm

و هنا لم استطع الا ان افكر في اتهامات زوجتي المتكررة لي باني دائما اقارن نفسي مع الغير و اكتشفت بان هناك اسباب نفسية و ثقافية تدفعني لاجراء هذه المقارنات. هناك في الانجليزية ايضا كلمتان الغيرة jealousy و الحسد envy و الفرق على الاقل في الانجليزية -رغم ان معاني الكلمتين اختلطت - هو ان الغيرة تعبر عن الخوف من فقدان شيء نملكه مثل فقدان شريك الحياة بسبب شخص ثالث بينما يعكس الحسد الامنية في اقتناء ما هو ملك الاخر.

بنفس الطريقة تقارن الشعوب الشرقية الاخرى الى يومنا هذا لغاتها مع اللغات الاخرى و تعتبرها اجمل و اكمل و اغنى و اعرق لغات العالم. لا تستطيع العرب الاعتراف بوجود الدخيل في القرآن لان الدخيل يعني الشك في قدسية لغة القرآن و يعني ان العربية لغة قاصرة. القرآن هو كتاب الله النهائي و اكمل كتب الله و بالطبع اختار الله اكمل و اغنى لغة في العالم فكيف يمكن ان يزعم احد ان العربية تنقصها مفردات لتستعير من النبطية و الفارسية و السريانية و الحبشية و اليونانية الخ..

العربية غنية لدرجة انها خارج امكانية اي انسان كان ان يحيط بها و اذا وجدت نفس الكلمات في العربية و اللغات الاخرى فانها هي المستعيرة من العربية (حتى اذا توفرت شهادة لغوية قاطعة تثبت العكس) لان العربية هي اغنى و اكمل لغة بالعالم. أليست هذه هي قمة التواضع و العلم؟ و لكن الواقع يتكلم دائما لغة اخرى تختلف عن لغة اللسان. الورقة صبورة تكتب ما تمليه اللسان و لللسان قدرة خارقة على اللحس.
www.jamshid-ibrahim.net





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,602,196,658
- من يصلي على من؟
- عمولة السمسار: السرسري Sensari
- هل هذه لغة؟
- نار ذكية
- تفاهة الحملات
- سؤالا المانيا ام عربيا؟
- بفضل عالم الكذب
- ليس الايمان مجانا
- من ابراهام الى ابراهيم
- القرآن: نظام ام خربطة؟
- المهنة: يقرأ و يكتب
- من اين اتت هذه الانوثة؟
- دعارة العمل لاجل الراتب
- محمد و الاغطية القرآنية
- ماذا يدور في رأسك؟
- هل الحمام غرفة؟
- مركزية البعير في العربية
- نعمة البعير
- الرمضان شهر الطلاق
- القرآن – لماذا؟


المزيد.....




- فنان تركي يمزج بين الأيقونات الفنية التاريخية والعالم الحديث ...
- افتتاح منتدى بطرسبورغ الثقافي الدولي الثامن ملتقى الفن والثق ...
- كاريكاتير -القدس- لليوم الخميس
- -المصرية اللبنانية- تطرح طبعة ثالثة من -بيت القبطية-
- مجلس الشعب السوري يقر مشروع قانون خاص بنقابة الفنانين
- صيحة الأزياء المحتشمة: -أشعر بالثقة والراحة-
- بائعو الكتب القديمة بباريس.. سفراء فرنسا للثقافة والتاريخ وا ...
-  150 عاما على إنشاء دار الأوبرا الخديوية
- المصلي: نشتغل على إطلاق خدمة إلكترونية لتسليم شواهد الإعاقة ...
- بالصور: من داخل العالم السري لديانة -أهل الحق- في إيران


المزيد.....

- التقنية والحداثة من منظور مدرسة فرانكفو رت / محمد فشفاشي
- سَلَامُ ليَـــــالِيك / مزوار محمد سعيد
- سور الأزبكية : مقامة أدبية / ماجد هاشم كيلاني
- مقامات الكيلاني / ماجد هاشم كيلاني
- االمجد للأرانب : إشارات الإغراء بالثقافة العربية والإرهاب / سامي عبدالعال
- تخاريف / أيمن زهري
- البنطلون لأ / خالد ابوعليو
- مشاركة المرأة العراقية في سوق العمل / نبيل جعفر عبد الرضا و مروة عبد الرحيم
- التكوين المغترب الفاشل / فري دوم ايزابل
- رواية ساخرة عن التأقبط في مصر بعنوان - البابا / الصحفي الراحل في جريدة البديل اليسارية المصرية/ محمد ربيع


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - كتابات ساخرة - جمشيد ابراهيم - غيرة الكمال Jealousy of Perfection