-الجراحة شعراً-… حين تتحول خبرة الجرّاح إلى قصيدة

عامر هشام الصفّار

الحوار المتمدن-العدد: 8844 - 2026 / 9 / 30 - 22:12
المحور: قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
    

عندما زرتُ عمّان في أيلول من عام 2023، كان من بين الذين حرصتُ على لقائهم أستاذي في الجراحة، الدكتور هاشم مكي الهاشمي. فقد أعادتني الرغبة في رؤيته إلى سنوات بعيدة، إلى أواخر سبعينات القرن الماضي، حين كنت طالباً في كلية الطب ببغداد، أتنقل بين قاعات المحاضرات وصالات العمليات، وأراه أستاذاً متألقاً، نشيطاً ومتحمساً لموضوعه، ينقل حماسته إلى طلبته فيزيدهم شغفاً بالجراحة وانجذاباً إلى أسرارها.
كنا نتلقى منه العلم النظري في قاعات الدرس، ثم ننتقل إلى صالات العمليات في مدينة الطب ببغداد، التي افتُتحت رسمياً عام 1970 وأصبحت من أهم ميادين التدريب السريري لطلبة كلية الطب. وهناك كنا نراقب الأستاذ الهاشمي وهو يمارس الجراحة، لنرى بأعيننا كيف تتحول المحاضرات النظرية إلى ممارسة حية بين يدي الجرّاح.
ومرت الأعوام…حتى جاء ذلك اللقاء في عمّان، بعد عقود من أيام الدراسة. التقينا في «مقهى الحبيبة» بعمّان، ذلك المكان الجميل الذي أخبرني أستاذي أنه اعتاد أن يلتقي فيه بزملائه الأطباء من أبناء جيله. وكانت جلسة ممتعة زادها ألقاً حضور عدد من الشخصيات العراقية البارزة والمعروفة في عالم الطب.
وبعد سويعة من الحديث، وبين فناجين القهوة التي كان يقدمها نادل «الحبيبة»، همس الأستاذ في أذني بأنه يرغب في لقائي مرة أخرى في المكان نفسه، فلديه كتاب جديد يحرص على طباعته ونشره ليصل إلى المهتمين والدارسين. ثم أخرج من حقيبته الجلدية، التي كانت ترافقه، نسخة من الطبعة الأولى لكتابه «الجراحة شعراً»، ومدّها إليّ قائلاً: هذه النسخة لك. وقبل أن أتمكن من شكره على هديته الثمينة، أضاف أنه كتب المزيد من الأبيات التي لم تتضمنها الطبعة الأولى، وأنه يرغب في مساعدتي له لإعداد طبعة ثانية موسعة من الكتاب. فكان أن سألته: وهل لديك القصيدة مكتوبة بصيغة word فأجاب بأنه لا يملك سوى أوراقه، مرتبة ومصنفة بحسب موضوعات القصيدة.
كانت أمامنا قصيدة تربو على خمسمائة بيت، تتناول الغدة الدرقية من جوانب متعددة: تشريحها، وأنسجتها، ووظيفتها، وأمراضها، وطرائق علاج تلك الأمراض، بتفاصيل علمية دقيقة، ولكن في قالب غير مألوف في الكتب الطبية؛ فقد صاغ الأستاذ كل ذلك في قصيدة رائية عمودية ذات إيقاع جميل ووقع محبب على الأذن.
بدأتُ أولاً بنقل النص إلى الحاسوب، ثم العمل عليه ومراجعته تفصيلاً مع الأستاذ الهاشمي، وصولاً إلى إعداده للنشر. ولم تكن المسألة مجرد طباعة أوراق أو تنسيق أبيات شعرية، بل كانت محاولة للحفاظ على خلاصة تجربة جراح امتدت عقوداً، أراد أن يضع علمه وخبرته بين أيدي الأجيال الجديدة بطريقة تجمع بين دقة الطب وجمال اللغة.
وهكذا أصبح الكتاب سجلاً لخبرة الأستاذ الهاشمي الطويلة في جراحة الغدة الدرقية، صاغها قلمه في أبيات شعر، محاولاً أن يجعل القصيدة حاملة للمعرفة الطبية، وأن يعبر من خلالها أيضاً عن مشاعر الطبيب الجرّاح تجاه مرضاه؛ معالجاً لهم، ومتابعاً لمعاناتهم، وراعياً لهم.
ويقول الدكتور هاشم الهاشمي عن كتابه:
"إن هذا الكتاب علمي يفصّل في الغدة الدرقية وأمراضها وعلاجاتها، وهو في معناه رسالة إلى طلاب الطب وإلى بعض من مارس علاج أمراض هذه الغدة المهمة في جسم الإنسان. ولعل الغاية من هذا الجهد هي تبسيط المعلومات الطبية للدارسين من أطباء وباحثين ليس إلا".
وفي كلمتي بوصفي محرراً للكتاب، أشرت إلى أن "الجراحة شعراً" ليس مجرد كتاب، بل مرشد حي يعكس التفاني في السعي وراء المعرفة، ويحمل رسالة تعليمية هادفة إلى نشر الوعي والأرتقاء بالفهم الطبي لدى القارئ.
ولعل ما يضفي على التجربة بعداً آخر هو رأي الأديب والأكاديمي الأردني الدكتور خالد الكركي، الذي كتب عن القصيدة قائلاً إنه سعد بقراءتها، ووجد فيها «شعراً لعالم جليل في موضوع طبي معقد بالنسبة لنا نحن أهل حرفة الأدب»، مشيراً إلى أن القصيدة، من حيث شعريتها، لا ينقصها شيء في نحوها ولغتها وعروضها، بل تضم صوراً شعرية جميلة.
وجاء الكتاب على نحو 180 صفحة من القطع المتوسط، واشتمل على فصول وموضوعات عديدة، تناولت الغدة الدرقية، والغدة النخامية، والغدد جارات الدرقية، والنظائر المشعة، إضافة إلى نشأة الغدة الدرقية وتطورها، ومجموعة من أمراضها الشائعة، من بينها تضخم الغدة الدرقية البسيط، والتهاب الغدة الدرقية تحت الحاد الفيروسي، وعقد الغدة الدرقية، وأمراض المناعة الذاتية، والأورام الخبيثة، وغيرها من الموضوعات الطبية المهمة.
وصدر الكتاب عن دار أقلام للنشر في لندن، ليأخذ مكانه بوصفه تجربة مختلفة في الكتابة الطبية؛ تجربة حاول فيها جرّاح مخضرم أن يجمع عالمين قد يبدوان للوهلة الأولى متباعدين: مبضع الجرّاح وقصيدة الشاعر.

#عامر_هشام_الصفّار (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل