في كيمياء الكتابة: من سعة الخيال إلى إزميل التخييل

السعدية حدو
قارئة مهتمة بنقد النقد و تحليل الخطاب
(Saadia Haddou)

الحوار المتمدن-العدد: 8729 - 2026 / 6 / 7 - 04:48
المحور: الادب والفن
    

سألني قارئ كريم، ونحن نتبادل أطراف الحديث عن المجازفة و المكابدة في نحت مخطوط روايتي «الأرشيف»، و التي لم أنشرها بعد، عن المسافة الفاصلة بين الخيال والتخييل. توقف بذكاء عند هذه التفصيلة و توقفتُ بدوري عن الرد ليظل سؤاله يتردد في أروقة ذهني أياما و أسابيع. فجمال أو ربما سؤاله المباغت و دقة الاستفسار طغى على أي محاولة للاسترسال في المحادثة، ناهيك عن أنه لامس ذلك الوجع السري الذي يجعل الكتابة تتجاوز حدود الحكاية العابرة لتبلغ آفاق الفن الرفيع و الحقيقي في ملامسة وجدان القارئ و الاشتباك مع واقعه. ها أنا ذي، بصفتي قارئة قبل أن أتجرأ على فعل الكتابة الذي أعتبره مجازفة محفوفة بالمخاطرأكثر من كونه مكابدة ، أكتب له، ومعه، محاولة سبر أغوار هذا الاشتباك المفاهيمي في مقالة تمزج بين بوح التجربة وبرودة التحليل.

إن أول ما نبدأ به في هذا المسار هو استحضار الخيال باعتباره الفسحة المشتركة التي تتحرر من قيود الملكية الفردية لتغدو هبة ذهنية فطرية وهبها الخالق للبشر أجمعين. هو ذلك المستودع الكلي للصور والذكريات، والقدرة الفذة على استحضار الغائب وتشكيل ما لم يقع في أسر اللحظة الراهنة. تجده عند الطفل الذي يرى في العصا الخشبية جوادا أصيلا، وعند الشيخ الذي يرمم شروخ مدينته القديمة بذاكرة حية، وعندك أنت أيها القارئ حين تمنح للأوصاف الورقية وجوها وملامح تخصك وحدك. الخيال، في جوهره السيكولوجي، يتخطى كونه مجرد وظيفة عقلية مضافة للإدراك، ليصبح هو الوعي في أسمى حالات حريته، كما ذهب جان بول سارتر؛ إنه الوعي حين ينفصل عن ثقل العالم المادي ليخلق عوالمه الصامتة. لنقل انه المادة الخام التي تتساوى فيها العقول، وإنما يكمن الفرق الجوهري في القدرة على نقل هذه الصور من حيز العماء الذهني إلى ضوء النص.

بيد أنني حين أغادر سكون تلك القوة الذهنية لأدلف إلى رحاب التخييل، فإنني ألج منطقة الفعل الإجرائي وصخب المحترف الإبداعي. هنا يمثل التخييل استراتيجية واعية تتجاوز عفوية الحلم نحو صرامة الإنجاز. إذ يباعد التخييل بينه وبين الخيال كما يباعد التمثال المصقول بينه وبين كتلة الرخام الصماء القابعة في المحجر. ليتجسد التخييل في صنعة الوعي التي تروض شتات الأخيلة وتصهرها في بنية سردية ذات منطق داخلي صارم. في «الأرشيف» مثلا، كان خيالي يضج بصور مبعثرة للأمكنة والوجوه لكن فعل التخييل هو الذي منحني الجرأة على ممارسة قسوة فنية ضرورية. فاجتثثت فصولا كانت عزيزة على نفسي، وأسكتُّ أصواتا كانت تملأ رأسي صخبا لمجرد أنها لا تخدم نظام النص و منطقه الداخلي. ربما كنت ديكتاتورية و قمعية و ناقضت فعل الكتابة نفسه الذي أترافع من أجله في عملي و لكن التخييل يتجرد هنا من الرأفة الذاتية ليرتدي ثوب المكابدة مع اللغة والزمن والحبكة، محولا الصورة الذهنية الفردية إلى حقيقة فنية قادرة على العبور إلى الاخرين.

وهذا ما يقودنا إلى مكمن الفرق الذي وضعه الناقد الألماني وولفغانغ إيسر. إذ يرى في التخييل فعلا يتوسط الواقعي والمتخيل متجاوزا محاكاة الواقع نحو إعادة بنائه ضمن نظام جمالي مستقل. التخييل بهذا المعنى لا يختلق الأكاذيب بقدر ما يشيد واقعا موازيا يمتلك كفايته الذاتية، وهو ما يتقاطع مع طرح بول ريكور حول قدرة التخييل على إعادة وصف الزمن الإنساني عبر الحبكة. إن صراعي مع المخطوط، أيها القارئ الكريم، كان صراعا مع الكلمة التي ترفض الانصياع للصورة ومع الإيقاع الذي يجب أن يظل مشدودا. فالكتابة الإبداعية، مع الأخذ بعين الاعتبار تجربتي المتواضعة في هذا المضمار، تعتمد أساسا على القدرة على ترويض هذا الخيال ونظمه في تجسيده في اللغة الواصفة.
وفي هذا السياق، نلتقط صدى عميقا لهذا التمييز في نقدنا العربي المعاصر وتحديدا عند جابر عصفور الذي نظر إلى التخييل في كونه الجانب الديناميكي الذي ينقل الصورة من حيز الوجود الذهني الصرف إلى حيز الوجود اللغوي التأثيري. كما نجد عند سعيد يقطين فصلا حاسما بين المتخيل من حيث هو مادة حكائية وثقافية عامة وبين التخييل باعتباره الطريقة الفنية لتمثيل هذه المادة. هذا يعني أن القصة التي أرويها قد توجد في خيال الكثيرين بينما ينفرد فعل التخييل بكونه الميزة الخاصة التي تجعل من تلك القصة المشاعة تجربة فريدة لا تتكرر.

وفي خضم هذا المعترك السردي تبرز مكانتك أنت باعتبارك قارئا شريكا في هذا المخاض. فأنت أيضا تمارس تخييلا ثانيا يكمل ما بدأه الكاتب. التخييل الناجح هو الذي يمتلك الفطنة لترك فراغات و فجوات جمالية ليتسع لها خيالك. فأنا في مختبري الابداعي، المتواضع جدا، لا أطمح لرسم كل زاوية في الغرفة و أغرقك بتفاصيل تحجب عنك آفاق قرائية ممكنة، بقدر ما أسعى لفتح نافذة تطل على شارع موح وتاركة لك حرية اختيار الضوء الذي يتسلل منها. و فقط عند هذه الامكانية القرائية تتحول الرواية من ملكية خاصة للكاتب إلى تجربة إنسانية محضة.

ان الاجابة على سؤالك الذي بدأنا به تتلخص في أن صراعي مع المخطوط تخطى حدود الخيال الفسيح والسهل، ليستقر في زقاق التخييل الضيق والوعر. صحيح ان الخيال يمدني بالخام، غير ان التخييل هو ما يمنحه الشرعية الفنية. فالأول مَلَكة فطرية، والثاني إنجاز مكتسب بالدربة والمعاناة الطويلة مع الحذف والإضافة.

الخيال يمثل القدرة، والتخييل يمثل الإنجاز وبينما يظل الخيال حبيس الذات، يخرج التخييل للنور ليصافح وعيك. وأنت بوقوفك عند هذه التفاصيل تبرهن على أنك تضطلع بدور النحات الثاني الذي يكمل ملامح هذا العمل. فبدون قراءتك التي تقتفي أثر الكلمات، حتما ستظل «الأرشيف» ، بعد نشرها طبعا ان كان مقدرا لها ذلك، ستظل مجرد وعود مؤجلة فوق الأرفف، وبوعيك وحده يستحيل المتخيل إلى حقيقة نابضة بالحياة. شكرا لسؤالك الذي تجاوز حدود الاستفسار العابر ليفتح أفقا نقديا أرحب نتشاطره سويا.

#السعدية_حدو (هاشتاغ)       Saadia_Haddou#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل