‏(في المطر‏) للبريكان و‏(انشودة المطر ‏) للسياب

كاظم حسن سعيد
اديب وصحفي

الحوار المتمدن-العدد: 8704 - 2026 / 5 / 11 - 21:01
المحور: الادب والفن
    

في المطر‏) للبريكان و‏(انشودة المطر ‏) للسياب.
اضع امام القارئ العربي والنقاد هذه القصيدة للبريكان التي كتبت سنة ١٩٥٢,فيما كتبت انشودة المطر في ١٩٥٤, ليعقدوا مقارنة دقيقة بينهما.
لقد تاخر نشر قصيدة ,‏ اكثر من سبعين عاما .
ان اعادة النظر في كتابة التأريخ الادبي المعاصر صار يشكل ضرورة قصوى.
لقد كان الرائدان صديقين وكلاهما من البصرة...لكن السياب عاش في جو ريفي,فيما انحدر البريكان من منطقة صحراوية , وسيرى القاريء الدقيق فروقا بالصور والمشاهد بين القصيدتين , انعكاسا لاختلاف البيئتين.
في منتصف القرن العشرين تمكن الشعراء العراقيون من احداث هزة عنيفة في الذائقة القرائية , سرعان ما شملت الوطن العربي كله.. وليست النقلة الايقاعية الا جزء من ثورة كبرى بدات بتغيير شكلي ,سرعان ما تحول الى تغيير شمولي , ما جعل الحداثة في الشعر نهجا لا يمكن ان يصده احد.
اهم سبب حسب ما ارى لتثبيت الشعر الحر هو نشر قصيدة ..انشودة المطر.

-----------------

في المطر‏>

​لَحْنٌ كأصواتِ الدُّفوفِ الغامضاتِ بلا انقطاعْ
وأصابعٌ كالثلجِ تَنْقرُ كالسياطِ على السقوفْ
وعلى زجاجِ النافذاتِ وفوقَ أخشابِ البيوتْ
الرعدُ يخترقُ السقوفْ
والريحُ تجأرُ في صراعْ
وثقالُ أشباحٍ تخفُّ على الوحولِ إلى البيوتْ
وريحٌ تسقطُ بالصقيع على المنازلِ والرسومْ
وعلى زجاجِ النافذاتِ تشعُّ منها كالنجومْ
أضواءُ أسرجةٍ تنفَّسُ وهيَ غرقى في الضبابْ
في جوِّها الرطبِ الثقيلْ
ويسدُّ بابٌ.. ثم بابْ
ويسودُ صمتٌ ليسَ يقطعهُ سوى النقرِ الطويلْ
ومن الضبابِ أتى يشقُّ الريحَ صُعلوكٌ صغيرْ
متلفتٌ.. الماءُ يقطرُ من ملابسهِ الرقاقْ
واندسَّ في ظلِّ الجدارْ
وجاءَ من أقصى الزقاقْ
كلبٌ يهفهف كالمريضِ وخرَّ في ظلِّ الجدارْ
وتوقَّفا يتطلعانِ معاً إلى المطرِ الغزيرْ
والوحلِ والطرقِ القفارْ..
​محمود البريكان
20/9/1952

...........

#كاظم_حسن_سعيد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل