ميشيل الرائي
الحوار المتمدن-العدد: 8625 - 2026 / 2 / 21 - 03:27
المحور:
الادب والفن
أنا مسرحيةُ بعضِ الظلالِ على جسدكِ الباردِ
في التمثيل.
كقاعدةٍ، أردنا شيئًا شمسيًّا، بشدّةٍ قويةٍ إلى حدٍّ ما، وظلالٍ قليلة.
مصابيحُ كهربائيةٌ معلّقةٌ تساعدُ السماءَ على الرؤية.
النصُّ يشبهُ الشريكَ على خشبةِ المسرح.
هل فاجأكِ من قبل؟
ليأخذكِ إلى حيثُ لم تكوني تنوين الذهاب؟
المسرحُ:
ألعابٌ ناريةٌ في جمجمة، فكرةٌ مرِحة، خسارةٌ بهيجةٌ في متاهةٍ من الأفكارِ والأحاسيس.
بيانُ المسرحِ المتداخلِ الجديد
٢
خريطةُ العملِ الفنيِّ القادم.
كاتدرائيةُ البؤسِ المُثيرة.
صاروخُ النحل؟ صاروخُ النحل.
المسرحُ المُجرّدُ للأشكالِ الملوّنة، حيثُ لم يَعُد هناك معنى
(وهذا فظيعٌ أيضًا).
حتى أفلاطون أدركَ وجودَ علاقةٍ خاصّةٍ بين العينِ والصوت.
«ليست الحواراتُ الثانويةُ هي … إنّها الحرف». وهكذا.
عمودُ الإضاءةِ: رمزٌ مبسّط 14.
رمزٌ مبسّط 15: في العرضِ القادم — الصفحةُ التالية.
الموسيقى قوّةُ دفعٍ كبيرةٌ لتطويرِ الأشكالِ الفنيّةِ الجديدة.
الرؤيةُ الجديدة: خطُّ التقسيمِ الأفقي.
شظايا العظامِ والنهاياتُ الغريبةُ من خيطٍ
معقودٍ في غضروفٍ أسود،
سلّةُ المطبوعاتِ المنتفخة، ومع ذلك،
مع السّلطةِ البدائيةِ للأبجدية،
الألوانُ المرتجعةُ في العرضِ المسرحي،
أوبرا تتتبّعُ قمصانَها السوداءَ إلى روما
لإنقاذِ الملكِ والبلادِ من الفوضى.
نَفَسًا بطيئًا
من النوم،
نَفَسًا عميقًا،
نَفَسًا خفيفًا
من الاستيقاظ،
نَفَسًا خفيفًا للرياحِ عند الفجر.
صرخةُ الرجلِ الوحشِ، المجنونِ، المتوحّشِ، المتحضّر.
عرضٌ مسرحيٌّ معطوبٌ
يخيطُ المعاطفَ والقبّعاتِ والأحذية
في دوّامةٍ من الصورِ التي تواجهُ المدن.
المخرجونَ أطفالًا يصطادونَ أسماكًا،
الكنيسةُ فوقَ المقبرة،
كلمةُ المخرج:
«خلالَ العملِ الجادِّ على مدارِ سنوات، شيّدتُ أعمدةً مرتفعةً ببراعةٍ من قضبانٍ حديديّةٍ قديمةٍ صدئة، ومرايا، وعجلات، وصورٍ عائلية، وصحفٍ يوميةٍ مستعملة، وأسمنت، ودهانات، وجصّ، وصمغ — والكثيرِ الكثيرِ من الغراء — شققتُ طريقي إلى الأعلى عبر الثقوبِ المتتالية، والأخاديد، والهاوية، والشقوق».
—
هناك المزيدُ من الكهوف
المخبّأةِ في أعماقِ جدرانِ المسرح.
معطفُ المطرِ الرماديُّ يقولُ لي:
مُتِّ، أنتِ الراويةُ العمياءُ للمسرحية.
انتصرَ المطر.
المجدُ يشخر.
اقتراعٌ… اقتراعٌ…
رصاصةٌ… رصاصةٌ…
أقفالُ المطر،
أقفالٌ في الثورةِ العظيمةِ المجيدة.
قاتلتُ
لإبقاءِ السياسةِ خارجَ الفن.
إلى أين كنتِ تقودينني، ولا أزال خاليًا من الخطط؟
أنتِ التي أردتِ أن تنزعي المواء من الحجر، مرحاضًا جنائزيًا لصورتي.
دخولي المتكرر إلى الوجود هو مهمتي؛ من جميع الجهات يجب أن أخترقه. نسيانه.
في يدي يتأرجح حبل الأرض الرطب، البرك الصغيرة التأملية.
يداي حديثتا الولادة، تنسجان في مواجهة الفأس الوشيكة.
الأسِرَّة غير المرتَّبة التي أُعطيت لنا، والآفاق المفتوحة، والحدائق التي أصبحت بريئة، والحشد، والمدينة بأكملها، تساهم في تصادمنا الهادئ.
الديدان المجتهدة البطيئة في المدن، ولعاب الشمس البطيء.
العبي دور الشبح، وأدخلي الإصبع الصغير في الأبدية. تراجعي.
رأسي القابل للفك يتفكك في العاصفة.
أنتِ تضايقين حصني، وأنا أدغدغ سفنكِ الحربية المرتعشة.
قارب متضخم بسبب البحر، هيكله مثقوب.
لقد أطلقتِ التنانير الطفولية للسحب ضد مصيركِ.
إرادتي على شكل فم حجري.
لماذا تبقين طفلةً على العتبة؟
تُكتسب الرؤية الحقيقية من الداخل.
أنتِ الوحيدة التي يمكنها رمي النرد.
لماذا يبرز الغضب فوق الصفحات، تاجًا هستيريًا مرتفعًا على مذبح يومكِ؟
الآفاق مرقعة بالرماد. هناك شيء في داخلي يطالب بالجودة.
عندما أمشي على المسرح، يكون المسرح حجرًا إلى حجر، إلى البحر المرتفع جدًا: باربا ميروبايا، بارا بوراي، باري بوي، باري بوربوري، باندي بيرو، بيريريوت، بارا بيروي، بيريبور، بوريبوريدور، بار بار بارا باريبور.
وتدحرج الحدث الذي تم استدعاؤه، على الرغم من صعوبة تسميته.
الأعمى في داخلي: دعينا نكرره حتى نشعر بالعطش.
ولا أرى كيف أخرج من هناك، تلك التي تدوي بداخلي.
وسأقول: إن لا شيء في العالم سيمنعني من الوقوع في النصب التذكاري الأشعث للسحر.
أنتِ تعرفين أن هذه المأساة الصغيرة يتردد صداها كل يوم في جميع المرايا الجيبية، وأن الشيء الأساسي هو إلقاء القوس الرابع فوق الصراخ، فوق (؟)، تحت (؟)، في (؟).
البحر، في مساء الجدران الداخلية للصوت، لإقناعكِ بالأرض.
أزالت أيدينا الظلام، وعادت الكلمات إلى الرياح الطباشيرية والعظام، وإلى الفضاء الذي تبحث عنه الطيور.
اللغة التي «تتحدث» إليّ تجعلني أتحدث، تعبر عن نفسها.
المسارات التي تتبعينها تؤدي إلى شيء مستحيل، حيث لا يوجد سوى التمرين العمودي للكلام.
في الترحال، أثناء إصلاح قاربكِ، تتمتمين بأشياء عن الأشرعة والصراخ التي لا تفهمها أمطار اليوم السابق.
أحلام الصخور المضطربة تهدئ حركة الحيوانات البرية، والدم، والفضاء الذي يعرف كيف يذهبون دون أن يتركوا أثرًا تقريبًا.
الدهشة التي تظهر على وجوه الموتى، الحرف السائل للأشياء التي لا ذاكرة لها.
في اليوم المحترق يحدث أن ننسى الكلمات.
دخل البحر المفتوح الغرفة الليلية، حيث تقفين في وضوح، متراكمة تحت الجلد.
التجاعيد والوديان في الجلد الجاف في الصيف؛ لم تري نهاية لهذه الحمى.
قنفذ تجرأ على عبور الشارع.
بحر الرحلات الطويلة المخترقة، الطيور المخمورة التي تنتزع ريشها، كانت إيماءاتنا.
صرخ الطير في مناماتكِ، فجعل الصحوة خفيفة والنوم سعيدًا.
حياتي مضاءة بالكثير من الأضواء.
المعسكر المتسرع في الضوء.
الضجيج من الكلمات التي أتت لتجف على هذه المسارات حيث تستعد الريح.
إذا كنتِ تريدين أن تكوني سعيدة، فلا تلتقطي الوردة التي تمر بجانبكِ وتقدم نفسها ليدكِ.
ولكن أي شاعر يشك في أن الكلام نهر داخل نهر، ونفس داخل نفس؟
ولكن، أيها الجسد الأعمى، هل ستنظفين عشرة قرون مصابيحنا؟
تسكب الليالي في أعضائي، وتتركني عندما يصطدم النهار بمصابيحي.
تصبح الأشياء ملونة بمخاوف لا أكاد أترك أيًا منها، وتصبح الأشياء ملونة.
هذا الامتلاء تقريبًا، وتمزيق مصابيح المياه من الداخل، يصطدم بالنوافذ.
وضوح أعشاب السعادة الهشة.
هذا الضجيج من الكلمات التي أتت لتجف على هذه المسارات حيث تستعد الريح.
الحجارة ترتفع من العدم إلى الأبدية، غابة الأيدي.
النوم تحت الأرض حولنا إلى قرود.
اضطرت الفيزياء الحديثة إلى الاعتراف بفشل مماثل للغة المفاهيمية العادية.
يلعب الضوء في أجساد الطيور الضيقة.
شمسٌ تقومين بدباغتها.
كلمات مثل سمكة، وخلفها ليلكِ الطويل.
في الشق المغبر للحياة اليومية كنت أبحث عن الآثار الحقيقية لجسدي. أُسكت جسدي.
أواجه موتي في الضجيج.
مثل الريح أحلم بأعضائي.
أسكب صرختي في الرحم الصامت.
الدم مزق الخشب، من خلال الخوف الذي يجف عند أطراف اليدين.
لقد انقضى البرد على الأرض مرة أخرى.
تنكر الجسد.
أنا هنا، انظري إلى يديّ المصابتين.
غصني اللزج.
لكنني لست من هنا.
يمكنكِ سماع لكنتي بوضوح.
أنا لست من هنا.
ضعِي كلَّ شيءٍ في مكانِه
أعيديه، بالطريقةِ نفسِها
كما كان، كما لو
أنَّ شيئًا لم يحدث،
لا شيء،
لا شيء خطأ.
---
انفضي الغبارَ عن خطوطِ الغبار.
---
نظراتي تجعلني مخمورًا/ضائعًا إلى الأبد في حقولٍ فارغة،
يدايِ تحملان الموتَ/تشاهدان قبرَ راهبٍ شريرٍ
يغرق في الريح، ثم يتأرجح بسكينٍ ليطفو،
فالبربريةُ هي الاتجاهُ الجديد،
خلفَ حديقةٍ قديمةٍ مهجورةٍ، ادفني نظراتي…
---
عصا الشرطي ترسل زهورا لن أكون قادرًا على الهروب
الوزير ب دير م ص ب المنقار هدف ساقي
ص السرير وربما تنسى أن تخاف
عليك أن تعض
برميل البندقية البعض اقتحام تموج
في نفسي
كالسمكة التي تصلها عادات الماء التي تتخللها
أود أن أرتدي قناعًا كما في إحدى الطقوس القديمة
أود مع أسباب متحركة
أرغب في دورات من الأجساد المغمورة في الوحل
وألقي على جسدك مشهد شبه جزيرتي الغامضة
---
أليس كذلك؟
هه
---- نن ---- زز - هه
السيف في هذا الدم يعجن عنق الريح
اغتصب ثدييك وطارد الحشود في القصبة الهوائية (ينزف الجمل مرة أخرى)
سنظل نمنحك
مؤامرات في لحية جنسنا
---
وقفنا في المطبخ مع الضيوف ،
طفل على سطح طاولة المطبخ
كان يتربص ، حتى أنه لم يكن يعرف
أين يمكن أن يختبئ مني
لقد ضحكنا للتو
#ميشيل_الرائي (هاشتاغ)
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
