افتتاحية جريدة النضال العمالى:قضية إبستين: طبقة برجوازية فاسدة بقدر فساد نظامها.بقلم.ناتالى ارتو.فرنسا.

عبدالرؤوف بطيخ

الحوار المتمدن-العدد: 8617 - 2026 / 2 / 13 - 07:49
المحور: الصحافة والاعلام
    

كثيراً ما نتساءل كيف يمكن لمجتمعنا أن يُنتج مثل هذا السلوك الجشع والمُهين والعنيف. حسناً، كما تُظهر قضية إبستين، فإن القدوة تأتي من أعلى الهرم!.
لقدجمع جيفري إبستين ثروته في مجال التمويل. فبينما يقضي العمال حياتهم في كسب ما يكفي لشراء شقة أو منزل، أصبح هو ثريًا بشكل لا يُصدق بصفته "مدير ثروات" إنه أحد هؤلاء الطفيليين الذين يساعدون الأثرياء على دفع أقل قدر ممكن من الضرائب والمضاربة.
إنها مهنة مربحة، لأن الطبقة العليا قادرة على دفع أجور مجزية لأتباعها، خاصةً عندما يضطرون إلى تجاوز القواعد. وهكذا جمع إبستين عشرات، ثم مئات الملايين. ما يكفي لشراء قصر في مانهاتن، وفيلا في بالم بيتش، وشقة فاخرة في شارع فوش في باريس، وجزيرة في الكاريبي، وطائرة خاصة، وللتقرب من وريثة ثرية، ولتوسيع شبكة علاقاته.
لأن عالم الطبقة البرجوازية عالم صغير جدًا. على الصعيد العالمي، لا يتجاوز عدد عائلات نادي المليارديرات 3000 عائلة. أمريكيون، بريطانيون، فرنسيون، روس، أوكرانيون، هنود، لبنانيون، إسرائيليون، سعوديون... يشكلون طبقة اجتماعية واحدة. يعرفون بعضهم بعضًا، ويلتقون في الفنادق الفخمة والمتاجر الراقية، ويجتمعون في كورشوفيل، على الريفييرا الفرنسية، في الدوحة، في رياضات المغرب، أو في دافوس.
لهم طاولاتهم المعتادة في نفس المطاعم الفاخرة، حيث لا يذهب من يعيشون على أجورهم للجلوس، بل للعمل في المطبخ، وغسل الأطباق، وتقديم الطعام. يقضون حياتهم في التعامل فيما بينهم، يتبادلون الإكراميات، ويردون الجميل، ويقرضون بعضهم البعض ملايين هنا ومليارات هناك.
ترامب، ماسك، آل كلينتون، بيل غيتس، أريان دي روتشيلد، الأمير أندرو، ولية عهد النرويج، علماء وفنانون:
"الشبكة التي بناها إبستين تكشف الكثير. لم يشارك جميعهم في حفلات المجون التي نظمها، ولكن بدافع الرضا عن النفس، إن لم يكن بالتواطؤ، التزموا الصمت حيالها"لم تُثنِ إدانة إبستين عام ٢٠٠٨ بتهمة الاتجار الجنسي بالقاصرين هذه النخبة. ففي فرنسا، استمر جاك لانغ، الرمز الاشتراكي في عهد ميتران، وابنته المنتجة، في التواصل معه عن كثب. وفي دفاعه، أقسم جاك لانغ أنه لم يرَ سوى "رجل ساحر شغوف بالثقافة".
من الواضح أن المال أعمى إن كان الحب كذلك! فإبستين كان أيضاً مستهتراً بالمال. وقد استغل آل لانغ، الأب وابنته، أمواله دون تردد.
في هذه العلاقات التي تحركها المصالح المالية والتي تربط الطبقة البرجوازية، لا يكون القوادة والتحرش بالأطفال حاضرين دائمًا، لكنهما يحدثان في كثير من الأحيان. لنتذكر فضيحة واينستين في هوليوود، وحفلات برلسكوني الصاخبة، والمغتصب دومينيك ستروس كان، ورفيق الحريري، صديق شيراك، الذي جمع ثروته من العقارات ببناء قصور للأمراء السعوديين، ويُقال أيضًا إنه كان يزودهم بالنساء والويسكي...هذا ليس بالأمر المفاجئ. فالطبقة البرجوازية معتادة على شراء كل شيء:
"الشركات التي يعتمد عليها مئات الآلاف من الموظفين أحيانًا، والصحف، والقنوات التلفزيونية، والوزراء، والقضاة، وحتى الأحزاب السياسية. فلماذا لا يُسمح للنساء بذلك، حتى لو كنّ قاصرات"؟.
كما كتب كارل ماركس وفريدريك إنجلز في البيان الشيوعي: "لقد جعلت البرجوازية الكرامة الشخصية مجرد سلعة. لقد استبدلت الحريات العديدة التي تم الحصول عليها بشق الأنفس بحرية التجارة الوحيدة والقاسية".
بالمناسبة، علمنا أن وزير العمل البريطاني ماندلسون تآمر عام ٢٠٠٩ مع إبستين ضد ضريبة بسيطة أرادت حكومته فرضها على المصرفيين في لندن. الناخبون يصوتون، والأثرياء يقررون!
لم يُفرج النظام القضائي الأمريكي عن جميع الوثائق التي بحوزته، بل فرض رقابة جزئية عليها. وهذا يُثبت أنه سيسعى لحماية أصحاب النفوذ حتى النهاية. ولكن لا داعي للبحث عن أي مؤامرة، فهذه ببساطة طبيعة العلاقات بين الطبقة البرجوازية:
"تواطؤٌ خبيثٌ بين الأثرياء للاستمتاع بثرواتهم وسلطتهم على حساب عامة الشعب".
في الماضي، كانت السلالات الملكية تختلط وتتزاوج فيما بينها. شكلت الطبقة الأرستقراطية الأوروبية طبقة اجتماعية واحدة. كان العديد من النبلاء ينتمون إلى عائلات واحدة، ينعمون بالولائم بينما يعاني الشعب من الجوع. انتهى المطاف ببعضهم بالمقصلة عام ١٧٩٣، وآخرين أُطيح بهم عام ١٨٤٨ أو حتى في عامي ١٩١٧١٩١٨ بفعل الثورات. حسنًا، هذا كل ما تستحقه تلك الطبقة الطفيلية، البرجوازية العليا!.
نُشر بتاريخ 09/02/2026
_________________
الملاحظات
المصدر:جريدة النضال العمالى التى يصدرها الاتحادالشيوعى الاممى"التروتسكى".
رابط الافتتاحية الاصلى بالفرنسية:
https://www.lutte-ouvriere.org/portail/editoriaux/laffaire-epstein-bourgeoisie-aussi-pourrie-systeme-191345.html
-كفرالدوار10فبراير2026.

#عبدالرؤوف_بطيخ (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل