اقتراح متواضع

الهيموت عبدالسلام

الحوار المتمدن-العدد: 8547 - 2025 / 12 / 5 - 22:58
المحور: كتابات ساخرة
    

حين واصلت إنجلترا نهب الثروات الإيرلندية ،وجوّعت الفلاحين، وفرضت ضرائب مجحفة، وصادرت الأراضي ودمّرت الصناعة المحلية، وحولت الإيرلنديين إلى قوة عمل رخيصة وشعب من العبيد، سقطت البلاد في كارثة اقتصادية وتفشت مجاعة خطيرة ،وبدأ الأطفال يموتون بسبب الجوع والمرض وتردي الرعاية الصحية ، وهنا وقف خبراء الاقتصاد الرسميون ليُفتوا أن السبب في كل هذه الأزمات هي كثرة الأطفال والتوالد، وتكلفة الفقراء عالية وأن الحل هو التقشف والترشيد، حينها نهض جوناثان سويفت (1667–1745) كاتب، مفكر سياسي ساخر، وقسيس أنجليكاني وصاحب تأثير عميق في ڤولتير وأورويل وبريخت وساراماغو، في ذروة هذا البؤس كتب جوناثان سويفت مخاطبا الإستعمار الإنجليزي هل أنتم دولة تدير الموت أم تنظم الحياة؟ ،إذا لم تستطيعوا توفير الطعام والدواء والتعليم للطفل أنتم إذن من تقتلونهم بشكل بطيء، أنتم لا تقتلون بالسيف بل بالمعادلات والجداول والأرقام والإحصاءات والمخططات كسكاكين للذبح و قتل للأطفال، وفي صرخة أخلاقية من مفكر ورجل دين وصل لحافة اليأس من إصلاح الوضع كتب خطاباً تحت عنوان "اقتراح متواضع" يقول فيه إذا كان الأطفال والفقراء عبئا اقتصاديا و أنتم عاجزون عن توفير حاجياتهم أقترح عليكم أن تحوّلوا أطفالهم إلى لحم صالح للاستهلاك وهكذا تُحل أزمة الجوع بتصفية الجياع ، وتحل أزمة العطالة بأكل العاطلين في المستقبل، كُلوا الأطفال، حولوهم إلى سلعة ، إلى غذاء اقتصادي ،

يقول في نصه الشهير محاكاة لخبراء الاقتصاد الرسميين والمضي إلى النهاية المنطقية للتوحش الاستعماري الرأسمالي
«بين مائةٍ وعشرين ألف طفل قد تمّ إحصاؤهم، يُحتفَظ بعشرين ألفا للتناسل، على أن يكون الذكور ربع العدد فقط، وهو أكثر مما نمنحه من اهتمام للغنم أو الأبقار أو الخنازير، لأن هؤلاء الأطفال نادرا ما يكونون ثمرة زواج، وهو أمر لا يعيره متوحّشونا اهتماما كبيرا، ولذلك يكفي ذَكر واحد لأربع إناث،أمّا المائة ألف الباقون، فيُعرَضون للبيع في مزاد عام لأصحاب الثراء والجاه في أرجاء المملكة… بوصفهم غذاءً لذيذامغذّيا وصحيا للغاية.»
هذا النص أصبح يدرس في العديد من كليات الفلسفة والاقتصاد والإعلام وعلوم السياسية وأصبح صرخة أخلاقية ومحاكمة للرأسمالية الإستعمارية وخبرائها وعقولها الذين حولوا الإنسان إلى مجرد سلعة وبضاعة وأرقام وبيانات .

#الهيموت_عبدالسلام (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل