‏حان الوقت لتوحيد شمال شرقي سوريا مع بقية سوريا

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 8507 - 2025 / 10 / 26 - 12:03
المحور: قضايا ثقافية
    

‏
‏
‏7 أكتوبر 2025
‏
‏السفير جيمس جيفري
‏ديفورا مارغولين
‏
‏ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
‏
‏تحليل موجز
‏
‏إن التأخير المستمر في تنفيذ اتفاقيات التكامل يهدد بعرقلة المشروع الوطني في مرحلة ما بعد الأسد بأكمله، ولكن الأكراد ودمشق لا يحتاجون إلى حل جميع قضاياهم الأساسية على الفور ــ بل يحتاجون فقط إلى اتخاذ مجموعة محددة جيدا من الخطوات العاجلة لبناء الثقة.
‏
‏بينما تواصل الحكومة المؤقتة في دمشق الحصول على الدعم الدولي، فإن خارطة الطريق التي توصلت إليها مع قوات سوريا الديمقراطية (SDF) بقيادة الأكراد في مارس الماضي لدمج الشمال الشرقي لم يتم تنفيذها بعد. وقد ظهر إحباط الولايات المتحدة من هذا التأخير مؤخرًا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الانسحاب المخطط له من قبل إدارة ترامب للقوات الأمريكية في سوريا قد تم إيقافه مؤقتًا بسبب المخاوف بشأن استقرار البلاد. وللمساعدة في كسر هذا الجمود، زار المبعوث الأمريكي الخاص توم باراك وقائد القيادة المركزية الأدميرال براد كوبر شمال شرق سوريا ودمشق أمس قبل تسهيل اجتماع بين الجانبين اليوم، مما دفع  واشنطن والمسؤولين  الأكراد إلى الإدلاء بتصريحات إيجابية . ومع ذلك، فإن اندلاع القتال بين قوات الأمن الكردية المحلية والقوات الحكومية في حلب - على الرغم من أنه انتهى بعد أربع وعشرين ساعة من كلا الجانبين - يؤكد على المخاطر التي تهدد تنفيذ خارطة الطريق.
‏
‏في نهاية المطاف، يعتمد مستقبل رفاهية (وثروة) الأمة السورية وشعبها بشكل كبير على التكامل السلمي للشمال الشرقي. ولتحقيق هذه الغاية، ينبغي على المسؤولين الأمريكيين حثّ الأطراف على اتخاذ خطوات عاجلة لعكس مسار التصاعد الخطير في التوترات، وغرس الثقة المتبادلة بشأن حل الخلافات الأوسع التي أعاقت التقدم لأشهر. ولإطلاق هذه العملية، ينبغي على الأكراد المبادرة أولاً، باتخاذ المزيج الصحيح من خطوات بناء الثقة حتى تشعر دمشق بالاطمئنان للرد بخطوات مماثلة (انظر "الخطوات التالية" أدناه). والأهم من ذلك، أن هذه الخطوات الأولية لا تتطلب بالضرورة تقديم تنازلات جوهرية في مسائل جوهرية مثل قوات الأمن، والإدارة المحلية، والقضايا الثقافية. في الوقت الحالي، يحتاج الأكراد بشكل أساسي إلى الاعتراف بسيادة الحكومة المركزية على كامل سوريا، وذلك لعدة أسباب نناقشها في القسم التالي.
‏
‏لماذا سوريا الموحدة مهمة جدًا؟
‏
‏خلال ظهوره في الجمعية العامة للأمم المتحدة الشهر الماضي، أوضح الرئيس أحمد الشرع أن توحيد الأراضي السورية هو أولويته القصوى، إلى جانب الرفع الكامل للعقوبات الدولية. وقد حظي ظهوره الأول في الأمم المتحدة بثقة استثنائية من الممثلين الدوليين في نيويورك، بما في ذلك مصافحته للرئيس ترامب، وتعليقات إيجابية من رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو حول إمكانية التوصل إلى اتفاق ثنائي في نهاية المطاف.
‏
‏ومع ذلك، لا تزال المخاوف قائمة، ويعود ذلك أساسًا إلى تباطؤ دمشق في الانضمام إلى التحالف الدولي ضد داعش أو معالجتها بفعالية لقضايا ما بعد الأسد المحورية، وهي المساءلة والأمن والشمولية. لكي تصبح سوريا عضوًا كامل العضوية في المجتمع الدولي، عليها أن تفعل أكثر من مجرد جذب الدبلوماسيين الأجانب، بل يجب أن تؤمن وتستقر وتحسن الحوكمة في بلدٍ لطالما قُسِّم بين مناطق سيطرة ونفوذ متعددة.
‏
‏في الواقع، تبدو الأقليات السورية أقل اقتناعًا بقدرة الشرع على التوحد والحكم. والجدير بالذكر أن معظم هذه الجماعات لا تشكل تهديدًا وجوديًا للوحدة الوطنية أو الاستقرار الداخلي. على سبيل المثال، يُعد الدروز حيويين للعلاقات  المستقبلية مع إسرائيل ، ولكن أعدادهم الصغيرة نسبيًا وانتشارهم الجغرافي يعني أن دمجهم ليس قضية طارئة حتى الآن. كما أن معالجة قضايا العلويين أقل إلحاحًا أيضًا - فعلى الرغم من  العنف المقلق الذي ارتكبته هذه المجموعة وضدها، إلا أنهم لا يسيطرون على الأراضي أو المؤسسات الحكومية أو القوات المنظمة. وبالتالي، فإن الشغل الشاغل للمسؤولين السوريين الذين يسعون إلى تعزيز الوحدة والاستقرار هو الشمال الشرقي الذي يسيطر عليه الأكراد، موطن  معظم الهيدروكربونات في البلاد ، ومعظم أراضيها الصالحة للزراعة، وأكثر من 10 في المائة من سكانها، بما في ذلك مزيج من الأكراد والعرب ومجموعات أخرى.
‏
‏تُعدّ مكافحة الإرهاب جانبًا حاسمًا آخر من "مشكلة الشمال الشرقي". في السنوات التي شهد فيها تنظيم داعش صعودًا وتصدّعًا في سيطرة نظام الأسد على سوريا، برزت قوات سوريا الديمقراطية كشركاء أساسيين في حرب التحالف الدولي ضد الجهاديين. واليوم، لا تزال قوات سوريا الديمقراطية القوة الأكثر فعالية في سوريا ضد فلول داعش الخطيرة، متحالفةً بشكل وثيق مع  وجود عسكري أمريكي صغير، وإن كان لا غنى عنه، على الأرض. كما يشرف أفراد قوات سوريا الديمقراطية على  السجون والمخيمات التي تضم عشرات الآلاف من مقاتلي داعش وأفراد عائلاتهم.
‏
‏في الوقت نفسه، حافظت قوات سوريا الديمقراطية (SDF) وقيادتها السياسية في الإدارة الذاتية الديمقراطية لشمال وشرق سوريا (DAANES) على علاقات متوترة مع حزب العمال الكردستاني (PKK)، وهو جماعة إرهابية تركية. ورغم أن حزب العمال الكردستاني يعمل حاليًا على تطبيق وقف إطلاق نار دائم مع أنقرة، إلا أن الحكومة التركية ترى في رفض قوات سوريا الديمقراطية المستمر لنزع سلاحها أو اندماجها في الجيش السوري عائقًا محتملًا أمام هذه العملية. وإلى جانب اعتبارها حزب العمال الكردستاني وقوات سوريا الديمقراطية كيانًا واحدًا، ترى أنقرة أيضًا وجود الأخيرة على طول الحدود تهديدًا أمنيًا نظرًا لخبرة قوات سوريا الديمقراطية القتالية العميقة وعدد مقاتليها المقدر بـ 100 ألف مقاتل. (ولم يُغير تجنب قوات سوريا الديمقراطية القتال مع تركيا إلى حد كبير، باستثناء الدفاع عن النفس، هذا التصور). منذ الإعلان عن خارطة الطريق في مارس/آذار، اعتمدت أنقرة نهج "الانتظار والترقب"، تاركة الشرع يقود هذه القضية بينما تضغط عليه لاتخاذ موقف صارم مع الأكراد، وفقًا لمحادثات الكاتب مع كبار القادة الأكراد.  لكن هذا الصبر قد ينفد في أي وقت، فقد تدخلت تركيا بالفعل عسكريا في سوريا ثلاث مرات، لمنع ما اعتبرته تقدما لقوات سوريا الديمقراطية في الفترة 2016-2019.
‏
‏ما هو التأخير؟
‏
‏أكد المسؤولون الأكراد مرارًا استعدادهم لتنفيذ خارطة طريق مارس، مشيرين إلى اجتماعات وزارية متعددة مع مسؤولين في الحكومة المركزية. مع ذلك، لم يُحرز أي تقدم يُذكر. ولتفسير هذا الجمود، يُشير الأكراد إلى العنف الذي امتد إلى ما بعد الأسد ضد الأقليات الأخرى (مثلًا في محافظة السويداء)، وضغط تركيا على دمشق لاتخاذ موقف حازم، وقرارات حكومية مختلفة يرونها تمييزية تجاه الأقليات (مثلًا، تشكيل الانتخابات التشريعية المؤقتة هذا الأسبوع؛ وإصرار الحكومة على تصنيف سوريا رسميًا كدولة عربية). ومع ذلك، قد تُشكل الخلافات العميقة عقبة أكبر.
‏
‏تحت قيادة قوات سوريا الديمقراطية/الإدارة الذاتية الديمقراطية في شمال شرق سوريا، حقق الشمال الشرقي نجاحًا نسبيًا على الصعيد السياسي والأمني ​​والاقتصادي مقارنةً ببقية أنحاء سوريا، لذا لا يملك الأكراد دافعًا كافيًا لقبول مستقبل وطني غامض. علاوة على ذلك، تختلف قيمهم المتعلقة بالعلمانية والاشتراكية والمساواة بين الجنسين اختلافًا كبيرًا عن رؤية حكومة الشرع للعالم، ويجدر بالذكر أنها تختلف أيضًا عن رؤية العديد من المجتمعات العربية السنية التقليدية في الأراضي التي يسيطرون عليها، وهو وضع ساهم في حدوث احتكاكات محلية في بعض الأحيان. في أعقاب اندلاع العنف في مختلف المحافظات السورية، يتعين على دمشق التحلي بضبط النفس تجاه الأقليات، وأن تفي على الأقل بالحد الأدنى من المعايير الدولية في النظر في الطلبات المشروعة، بما في ذلك الطلبات المقدمة من الأكراد. ومع ذلك، لن يتحقق التكامل الوطني الضروري أبدًا إذا توقع الناس من سوريا التي مزقتها الحرب أن تتبنى نظامًا اجتماعيًا سياسيًا ليبراليًا متكاملًا نادرًا ما نراه في أي مكان آخر في المنطقة.
‏
‏الحقيقة هي أن سوريا موحدة ستكون أقل عرضة بكثير لجهات شريرة مثل إيران وتنظيم الدولة الإسلامية (داعش)، وكلاهما استهدفا بشكل متكرر المناطق غير الخاضعة للحكم في جميع أنحاء سوريا. لذا، فقد حان الوقت لتسريع المفاوضات بين حزب العمال الكردستاني ودمشق.
‏
‏الخطوات التالية
‏
‏الموقف الأمريكي واضح: حان الوقت لبدء توحيد سوريا، حتى مع الأخذ في الاعتبار المخاوف بشأن العنف ضد الأقليات، وقضايا اللغة المحلية، والحقوق الدينية. وقد انعكس هذا النهج في الخطة الأمريكية الأردنية السورية في 16 سبتمبر/أيلول للحفاظ على الهدوء في السويداء، والتي تضمنت دعمًا دوليًا لخفض التصعيد، والمساءلة، والمصالحة، ولكن "في إطار وحدة سوريا واستقرارها"، على حد تعبير وزير الخارجية الأردني. وبالمثل، أشار مسؤول أمريكي رفيع المستوى في اجتماع مع محللين أواخر سبتمبر/أيلول إلى أنه إذا سُمح لأي مجموعة بمطالبة السلطة المركزية بتنازلات أو مقاومتها، فسيكون هناك مجال للمجموعات الأخرى للقيام بالمثل.
‏
‏ولكسب المزيد من الوقت لحل القضايا الأعمق ــ مع الحفاظ على حسن النية الدولية، وإبقاء تركيا صبورة، وبناء الثقة مع دمشق ــ يتعين على واشنطن أن تضغط على الأكراد لاتخاذ خطوات بناء الثقة التالية في أقرب وقت ممكن:
‏
‏إبعاد القوات غير السورية من الشمال الشرقي، وخاصةً أعضاء حزب العمال الكردستاني العاملين كموظفين إداريين أو عسكريين. سيلبي هذا مطلبًا تركيًا قديمًا، مع الإقرار بأن دمشق هي وحدها من يملك صلاحية الموافقة على وجود هؤلاء الأفراد على الأراضي السورية.
‏إضفاء الطابع الرسمي كتابيًا على الترتيبات غير الرسمية الحالية مع دمشق بشأن تسليم النفط من الشمال الشرقي. وهذا من شأنه الإقرار بالملكية الأساسية للحكومة المركزية للموارد الوطنية الرئيسية دون إلزام الأطراف بإجراء أي تغيير فوري في عمليات التسليم. كما يُقرّ بالحق الحصري للحكومة في تصدير الهيدروكربونات السورية.
‏
‏تسليم المعابر الحدودية الدولية للحكومة المركزية، مع ترتيبات تسمح بتدفق الإمدادات العسكرية الأمريكية دون عوائق. يُعد هذا اعترافًا واضحًا بالمسؤولية السيادية المركزية لأي دولة، وخطوةً اتخذتها بغداد وأنقرة وحكومة إقليم كردستان المجاورة في شمال العراق. سيؤدي ذلك أيضًا إلى تنظيم الحدود السورية مع تركيا، وتلبية مطلب أنقرة المتكرر بإبعاد القوات الكردية عن منطقة الحدود المباشرة.
‏
‏تسريع مفاوضات تسليم محافظة دير الزور، ذات الأغلبية العربية، إلى دمشق. تكتسب هذه الخطوة أهمية خاصة للحكومة المركزية، وستشير إلى أن حزب العدالة والتنمية لا يسعى إلى إقامة منطقة حكم ذاتي عربية-كردية واسعة.
‏
‏في المقابل، ينبغي على واشنطن تشجيع دمشق على اتخاذ خطوات فورية لتخفيف المخاوف الكردية والدولية، مع التركيز على التدابير المتعلقة بالتعليم والأمن والحوكمة الشاملة (مع العلم أن المفاوضات المستقبلية ستتناول العديد من هذه القضايا بمزيد من التعمق). كما يُتوقع من حكومة الشرع أن تُقرّ بالدور المهم الذي لعبته قوات سوريا الديمقراطية في حرب سوريا ضد داعش، فضلًا عن العبء الدولي الذي تحملته هذه القوات بإدارة سجون ومعسكرات احتجاز مواطنين منتمين إلى داعش من أكثر من ستين دولة. وكما أوضح قرار الولايات المتحدة بوقف الانسحاب العسكري، يتعين على دمشق إحراز تقدم ملموس في جهود طمأنة المسؤولين - في الشمال الشرقي والخارج - بأنها مستعدة لمواجهة تحدي تأمين البلاد واستقرارها. ويمكن أن تشمل هذه الجهود ما يلي، كلٌّ منها بدعم وتسهيل من الولايات المتحدة:
‏
‏الانضمام إلى التحالف الدولي لمحاربة داعش. وكما دعا الرئيس ترامب خلال اجتماعه الأول مع الشرع في مايو/أيار الماضي، ينبغي على واشنطن الضغط على سوريا للانضمام رسميًا إلى التحالف الدولي لهزيمة داعش، بشرط أن تشمل مشاركة الحكومة السورية تمثيلًا لقوات سوريا الديمقراطية. من شأن ذلك أن يُخفف المخاوف بشأن الأهداف المشتركة، ويؤدي إلى تعاون عملي بين دمشق والشمال الشرقي، ويسمح باتخاذ تدابير مشتركة لبناء الثقة في المناطق التي يعمل فيها الجانبان على مكافحة داعش.
‏
‏التعبير عن الاهتمام بتولي مسؤولية إدارة مراكز احتجاز داعش.  اليوم، يتضمن جزء كبير من مهمة مكافحة داعش الحفاظ على معسكرات الاحتجاز وغيرها من المرافق في الشمال الشرقي. ومع ذلك، بينما أكدت الولايات المتحدة وتركيا مجددًا اهتمامهما بتولي دمشق هذه المهمة في نهاية المطاف، لم يحضر مسؤولو الحكومة المركزية اجتماع الأمم المتحدة رفيع المستوى الأسبوع الماضي لمناقشة مخيم الهول والمرافق الأخرى. في هذه المرحلة، يُعدّ مجرد التعبير عن الاهتمام بالانخراط في هذه العملية خطوةً مهمةً لدمشق. ومن الخطوات المفيدة الأخرى تنفيذ مقترح قدمه الأدميرال كوبر: تعاون الجيش الوطني السوري وقوات سوريا الديمقراطية في إنشاء خلية مشتركة لإعادة مقاتلي داعش الأجانب وعائلاتهم إلى بلدانهم الأصلية.
‏
‏الانضمام إلى برنامج تدريبي وانتقالي.  لطالما شكّل التمويل والموارد الأمريكية دافعًا قويًا لمهمة مكافحة داعش في سوريا، بما في ذلك صيانة المعسكرات، لذا ينبغي أن تكون دمشق مستعدة للانضمام إلى برنامج تدريب وتقييم انتقالي تحت إشراف أمريكي. وفي إطار هذه العملية، ينبغي تشجيع السلطات السورية على الاستفادة من سنوات الخبرة التي اكتسبها أفراد قوات سوريا الديمقراطية في هذه القضايا. وينبغي أن تبدأ قوات حكومية مختارة بتلقي إحاطات وتدريبات حول عمليات مكافحة داعش في الشمال الشرقي، بما في ذلك الخبرة العملية داخل مراكز الاحتجاز. ومن خلال تبني هذه العملية والوصول إلى معايير واضحة المعالم، يمكن لدمشق أن تُثبت ليس فقط استعدادها النظري لتنفيذ هذه المهمة، بل قدرتها العملية على القيام بذلك أيضًا.
‏
‏جيمس جيفري، زميل فيليب سولوندز المتميز في معهد واشنطن، شغل سابقًا منصب المبعوث الخاص لوزارة الخارجية إلى سوريا وسفير الولايات المتحدة لدى تركيا والعراق.
‏ديفورا مارغولين هي زميلة بلومنشتاين-روزنبلوم العليا في المعهد وأستاذة مساعدة في جامعة جورج تاون .
‏
‏
‏المصدر
‏https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/time-unify-kurdish-northeast-rest-syria#utm_medium=email&utm_source=Act-On+Software&utm_content=email&utm_term=Time%20to%20Unify%20the%20Kurdish%20Northeast%20with%20the%20Rest%20of%20Syria&utm_campaign=Ceasefire%20Priorities%20Reunifying%20Syria%20Gen%20Z%20Protests%20and%20More&cm_mmc=Act-On%20Software-_-email-_-Ceasefire%20Priorities%20Reunifying%20Syria%20Gen%20Z%20Protests%20and%20More-_-Time%20to%20Unify%20the%20Kurdish%20Northeast%20with%20the%20Rest%20of%20Syria
‏

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل