دلالات استحضار روح هيلين طروادة في مسرحية الدكتور فاوستوس

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 8507 - 2025 / 10 / 26 - 12:03
المحور: قضايا ثقافية
    

‏دلالات استحضار روح هيلين طروادة في مسرحية الدكتور فاوستوس
‏
‏
‏---
‏
‏الملخّص
‏
‏تُعدّ لحظة استحضار روح هيلين الطروادية (Helen of Troy) في مسرحية The Tragical History of Doctor Faustus للكاتب الإنجليزي كريستوفر مارلو من أكثر اللحظات رمزية وعمقًا في الأدب الإليزابيثي، إذ تمثل ذروة الصراع بين الروح والعقل، وبين الجمال والخطيئة. يهدف هذا البحث إلى تحليل الدلالات النفسية والميتافيزيقية والجمالية لظهور هيلين في المسرحية، وكيف تحوّل حضورها إلى مرآة لاغتراب فاوستوس الروحي وسقوطه النهائي. كما يدرس المقال العلاقة بين هيلين كمفهوم جمالي، وبين فكرة "الإغواء الميتافيزيقي" الذي يسلب الإنسان وعيه في سعيه وراء الجمال المطلق.
‏
‏
‏---
‏
‏المقدمة
‏
‏في لحظة من أكثر لحظات الأدب الإنجليزي مأساوية وجمالًا، يقف فاوستوس أمام شبح هيلين طروادة، المرأة الأسطورية التي كانت سببًا في اندلاع حرب طروادة، فينطق بجملته الشهيرة:
‏
‏> "Was this the face that launched a thousand ships,
‏And burnt the topless towers of Ilium?"
‏"هل كان هذا هو المحيّا الذي اطلق ألف سفينة
‏لتحرق أبراج إيلوم الشاهقة"
‏
‏
‏هذه اللحظة، التي تبدو في ظاهرها استدعاءً لجمالٍ أسطوري، تحمل في باطنها استحضارًا للغواية والموت.
‏ففاوستوس الذي باع روحه للشيطان مقابل المعرفة والقوة، يستدعي في نهاية رحلته الجمال نفسه بوصفه خلاصًا وهميًا.
‏إن هيلين هنا ليست مجرد طيف امرأة، بل رمز للجمال الخادع الذي يُخدّر الروح ويؤجل المواجهة مع الحقيقة.
‏
‏
‏---
‏
‏أولاً: السياق الدرامي لظهور هيلين
‏
‏يأتي مشهد استحضار روح هيلين في الجزء الأخير من المسرحية، حين يقترب فاوستوس من نهايته المحتومة بعد مضيّ الأربع والعشرين سنة التي قضاها في خدمة الشيطان.
‏وقد بلغ في هذا الموضع ذروة الانهيار النفسي والروحي، إذ يدرك أن علمه وقوته لم يمنحاه الخلاص ولا السعادة، فيلجأ إلى وهم الجمال كآخر ملاذ له من الفناء.
‏فاختيار مارلو لهيلين تحديدًا لم يكن عشوائيًا، فهي تمثل في الوعي الإغريقي الأنوثة المثالية والجمال المدمّر، أي الصورة التي تجمع بين الحياة والموت، وبين اللذة واللعنة.
‏
‏
‏---
‏
‏ثانياً: هيلين كرمز للجمال الميتافيزيقي
‏
‏هيلين ليست امرأة من لحم ودم في النص، بل طيف جمالي ميتافيزيقي.
‏عندما يقبّل فاوستوس شبحها، فإنه في الحقيقة يقبّل الوهم – أي يقبّل صورةً صنعها الشيطان لتغريه بالهروب من التوبة.
‏من هنا، يصبح الجمال في المسرحية أداة من أدوات الإغواء الشيطاني، وهو ما يجعل قبلة فاوستوس الأخيرة ليست فعل حبّ، بل فعل هروب من الخلاص.
‏
‏يقول فاوستوس وهو يراها:
‏
‏> “Her lips suck forth my soul see where it flies!”
‏"شفتاك امتصتا روحي، انظريها أين تطير"
‏إن الجمال هنا يسلب الروح حرفيًا، فيتحول إلى طاقة مدمّرة، إلى نقيض الخلاص.
‏
‏
‏
‏
‏---
‏
‏ثالثاً: الدلالات النفسية لاستحضار هيلين
‏
‏من منظور التحليل النفسي، يمكن قراءة هيلين بوصفها إسقاطًا لرغبة فاوستوس المكبوتة في الخلود واللذة المطلقة.
‏بحسب نظرية كارل يونغ، فإن هيلين تمثل "الأنيمـا" (Anima) – أي الجانب الأنثوي من اللاوعي الذكري، والذي يظهر عادةً في الأحلام أو الرؤى ليرمز إلى الخلاص الداخلي أو الهلاك.
‏في حالة فاوستوس، فإن ظهور هيلين لا يوصله إلى التوازن، بل يعزّز انقسامه الداخلي بين الجسد والروح.
‏فهو يستسلم تمامًا للخيال، ويغيب عن الواقع في لحظة تشبه التنويم المغناطيسي، أي لحظة انفصال عن الوعي الأخلاقي.
‏
‏هيلين إذن ليست سوى إسقاط من لاوعي فاوستوس نفسه، صنعه خوفه من النهاية ورغبته في الخلود.
‏
‏
‏---
‏
‏رابعاً: البعد الفلسفي – الجمال كإغواء ومعرفة
‏
‏يُعيد استحضار هيلين إلى الواجهة سؤالاً فلسفيًا طالما أرّق الفكر الغربي:
‏هل الجمال خلاص أم لعنة؟
‏في المسرحية، يبدو أن مارلو يقدّم الجمال بوصفه إغواءً قاتلًا؛ ففاوستوس الذي سعى وراء المعرفة العقلية، ينتهي أسيرًا للجمال الحسي.
‏وهنا تتبدّل أولوية القيم: من المعرفة إلى الرغبة، ومن الروح إلى الجسد.
‏إنه انهيار المشروع الإنساني أمام غواية الصورة، وهي فكرة توازي في الفكر الحديث مقولة بودلير:
‏
‏> "الجميل هو وعد بالسعادة، لكنه قد يكون وعدًا بالموت."
‏
‏
‏
‏هيلين الطروادية تمثل إذن المرحلة الأخيرة في رحلة الاغتراب الفاوستي، حيث يفقد الإنسان نفسه في مرايا الجمال الزائف.
‏
‏
‏---
‏
‏خامساً: البعد الميتافيزيقي واللاهوتي
‏
‏في المنظور اللاهوتي، يظهر استحضار هيلين بوصفه تجديفًا جديدًا ضد الخالق.
‏ففاوستوس الذي رفض التوبة وفضّل التعاقد مع الشيطان، يستبدل الإيمان بالجمال الحسي، أي يعبد الصورة بدلاً من الله.
‏إن مشهد هيلين هو نوع من العبادة الوثنية الجديدة، عبادة الجمال المنفصل عن الأخلاق.
‏ولذلك، عندما يقبّل فاوستوس الشبح، فإن تلك القبلة ليست اتحادًا روحيًا بل تجسيدٌ للاتحاد بالهاوية.
‏فالجمال الذي لا يصدر عن الإيمان، يتحول في رؤية مارلو إلى طريقٍ نحو الفناء.
‏
‏
‏---
‏
‏سادساً: دلالات لغوية وجمالية
‏
‏لغة مارلو في وصف هيلين تنتمي إلى الذروة الشعرية للنهضة الإنجليزية.
‏استخدامه للصور المضيئة ("the face that launched a thousand ships") يجعل من الجمال قوةً كونية قادرة على تحريك التاريخ.
‏لكن المفارقة أن هذا الجمال ليس حيًا بل طيفًا ميتًا، مما يخلق توترًا بين الحياة والموت، بين الضوء والظلمة.
‏إن اللغة الشعرية في هذا المشهد تغوي القارئ كما أغوت هيلين فاوستوس، لتجعل الجمال نفسه موضوعًا للريبة لا للتمجيد.
‏
‏
‏---
‏
‏الخاتمة
‏
‏يُعد استحضار روح هيلين الطروادية في Doctor Faustus من أكثر المشاهد تعقيدًا في الأدب الغربي، إذ يجمع بين الجمال والشيطان، بين الرغبة والخطيئة، وبين الفن والموت.
‏لقد جسّد مارلو عبر هذه اللحظة نهاية الحلم الفاوستي بالمعرفة المطلقة، حيث يتحوّل الإنسان من سيّد للعالم إلى عبدٍ لصورة.
‏إن هيلين ليست خلاص فاوستوس بل مرآة سقوطه، فهي رمز الجمال الذي يقتل، والجمال الذي يكشف هشاشة الروح البشرية حين تبحث عن الخلود في غير موضعه.
‏وبذلك، يثبت مارلو أن استحضار الجمال دون وعي روحي هو استحضار للهاوية نفسها.
‏
‏
‏---
‏
‏المراجع
‏
‏1. Marlowe, Christopher. The Tragical History of Doctor Faustus. Oxford University Press, 2018.
‏
‏
‏2. Bloom, Harold. Marlowe’s Doctor Faustus: Modern Critical Interpretations. Chelsea House, 2002.
‏
‏
‏3. Jung, Carl Gustav. Archetypes and the Collective Unconscious. Princeton University Press, 1981.
‏
‏
‏4. Praz, Mario. The Romantic Agony. Oxford University Press, 1951.
‏
‏
‏5. Levin, Harry. The Overreacher: A Study of Christopher Marlowe. Harvard University Press, 1952.
‏
‏
‏6. Bate, Jonathan. Soul of the Age: A Biography of the Mind of William Shakespeare. HarperCollins, 2009.
‏
‏
‏7. Knight, G. Wilson. The Golden Labyrinth: A Study of British Drama. Routledge, 2003.
‏
‏
‏
‏

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل