[كراسات شيوعية]اغتيال أندريه نين: أسبابه، ومن الجناة :تأليف خوان أندرادي Manual no: 55.

عبدالرؤوف بطيخ

الحوار المتمدن-العدد: 8482 - 2025 / 10 / 1 - 03:21
المحور: الشهداء والمضحين من اجل التحرر والاشتراكية
    

(المقدمة)
عندما اغتيل أندريس نين في إسبانيا على يد المخابرات السوفيتية (GPU) في نهاية يونيو 1937، فقدت البروليتاريا الإسبانية حقًا أفضل قائد لها، الأكثر بعد نظر وموهبة سياسية، والأكثر ولاءً، والأكثر تقشفًا، والأكثر إخلاصًا. ولم تُحرم البروليتاريا الإسبانية من زعيمها الأكثر استنارة فحسب، بل شهدت الطبقة العاملة في جميع البلدان اختفاء أحد أفضل قادتها وأكثرهم سلطة معه. وهكذا، ارتفعت صرخة غاضبة في جميع أنحاء العالم، مما أوقف أيدي الجلادين الذين كانوا يستعدون لجرائم جديدة. أما الطبقة العاملة الإسبانية، فلم تفهم على الفور أهمية هذا الحدث. التهمت الحرب أرواح العديد من المقاتلين يوميًا. بدت حياة أخرى، حتى حياة رجل استثنائي مثل نين، قليلة الأهمية. انتهت الصحافة الستالينية الفاسدة إلى نشر الخطأ وقمع الجريمة. وهنا انتهى الأمر.ومع ذلك، ورغم الوحل الذي لطخت به الستالينية، القوة الصادمة للثورة المضادة الإسبانية، أندريس نين في إسبانيا وخارجها في محاولة لتشويه ذكراه، فإن حياته وموته يكتسبان أهمية وأهمية سياسية أكبر كل يوم في أعين الجماهير العاملة في العالم. لم يتمكن قتلة أندريه نين، أعضاء الحزب الشيوعي، ولن يتمكنوا من محو آثار جرائمهم من خلال المزيد من الاغتيالات. بالآلاف، فإن العمال الإسبان، وخاصة أولئك الذين كانوا رفاقه في الحزب، مصممون على تكريم ذكرى أندريس نين وإدانة المجرمين حتى يحقق العمال العدالة لمن كانوا شركاءه ومن غطوا عليه.تكاد الطبقة العاملة الإسبانية، شأنها شأن نظيراتها في بلدان أخرى، تجهل تمامًا ملابسات اغتيال أندريس نين، وأهميته السياسية، والمحرضين على الجريمة، ومرتكبيها. يحاول هذا العمل تسليط الضوء على هذه النقاط المختلفة، ورغم أنه غير مكتمل، إلا أنه يوفر للقراء معلومات كافية لتكوين حكم على ما حدث وتحديد المسؤولين عنه.

• لماذا تم اغتيال أندريه نين؟
أولاً، لأن نين كان يرمز في إسبانيا إلى الجيل الذي، بعد أن أسس الأممية الشيوعية وأحياها، انفصل عنها حين رآها أسيرةً لطبقة بيروقراطية وسياسةٍ فاسدة. وفياً حتى الموت للمبادئ الثورية التي كانت تؤمن بها الأممية الثالثة وقت تأسيسها بقيادة لينين وتروتسكي، تخلى عنها ليواصل الدفاع عن المبادئ الأساسية للحركة الشيوعية الثورية، التي داست عليها البيروقراطية الستالينية. وهو موقفٌ لا يُغتفر من جانب الزمرة الإجرامية التي تُخضع البروليتاريا الروسية بعنف، بقيادة ستالين، وتريد أن تُلقي الطبقة العاملة العالمية في المصير نفسه.ومع ذلك، لم يكن هذا هو السبب الأساسي الوحيد لاغتيال أندريه نين المشؤوم. يمكن العثور على الأسباب المباشرة في الثورة الإسبانية نفسها. كان أندريس نين السكرتير السياسي لحزب "العمال الماركسي الموحد (POUM)" وبالتالي، المفسر الأكثر موثوقية لسياساته. لم تكن هذه السياسة سوى الدفاع المستمر عن مصالح البروليتاريا في الثورة الإسبانية. كانت سياسة تهدف قبل كل شيء إلى ضمان استقلال الطبقة العاملة ومنع النزعات الجمهورية البرجوازية وتلك الخاصة بالجبهة الشعبية من السيادة، والتي، من خلال تكتيكاتها من التنازلات والمساومات، جعلت الانتفاضة الفاشية العسكرية في 19 يوليو 1936 ممكنة. من خلال اغتيال أندريه نين، كان الهدف هو سحق حزب "العمال الماركسي الموحد" والقضاء على القوة الثورية الأكثر نشاطًا للبروليتاريا الإسبانية. في مفارقة مأساوية، لم تكن البرجوازية نفسها هي من كُلّفت بتنفيذ هذه المهمة، بل الحزب الشيوعي وأعضاء الفروع الأخرى للأممية الثالثة، الذين جُنّدوا خصيصًا للقيام بهذا العمل المضاد للثورة. عندما اغتيل نين، وعندما قُتل أو أُعدم العديد من رفاق حزبه، وعندما سُجن مئات من نشطاء حزب العمال الماركسي الموحد(POUM) وعندما تعرّض عدد كبير منهم لسوء معاملة بشعة في "مقرات" الشرطة العسكرية الروسية، وفي زنازين شرطة الدولة، وعلى القوارب المطاطية، أو في معسكرات العمل التابعة للقائد الستاليني الشرير أستورغا، أُعلن حل حزب العمال الماركسي الموحد(POUM) لمنعه من أي تظاهرة سياسية عامة. كان هذا تحديدًا ما سعت إليه السلطات لحرمان الطبقة العاملة من تعبيرها الحقيقي في اللحظة التي كانت في أمسّ الحاجة للاجابة على تلك التساؤلات.
1. لماذا تم إلغاء حزب العمال الماركسي الموحد (POUM)"قانونيا"؟.
2. لماذا حارب نين ولماذا مات؟.
3. للدفاع عن شعار الحرب في الجبهة والثورة خلف الخطوط.
4. للدفاع عن لجان العمال، الأجهزة الديمقراطية الشرعية للثورة.
5. للدفاع عن الهيمنة الشاملة للبروليتاريا في السلطة.
6. للدفاع عن إقامة اقتصاد اشتراكي واختفاء الرأسمالية.
7. للدفاع عن كل الانتصارات التي حققتها البروليتاريا في 19 يوليو.
8. لأنه زعم أن الضمانة الوحيدة لانتصارنا تكمن في التضامن الثوري للطبقة. العاملة الدولية وليس في عمل البلدان الإمبريالية "الديمقراطية".
لأنه ناضل ضد السياسة العرجاء للجبهة الشعبية في مواجهة الإمبريالية الديمقراطية الأوروبية؛باختصار، لأن حزب العمال الماركسي التوحيدي، العازم على الدفاع عن المُثُل الثورية للاشتراكية، والمُستنير بجميع تجارب الثورة الإسبانية منذ 14 أبريل/نيسان 1931، أراد أن يضمن للبروليتاريا إرساء نظام الملكية الجماعية وبناء الاشتراكية، ولم يكن راغبًا في أن تُصب تضحيات العمال في الجبهات والمؤخرة في مصلحةالأحزاب البرجوازية الصغيرة الراديكاليةوالإمبريالية الديمقراطية الأوروبية، المسؤولين الرئيسيين عن الانتفاضة. هذا ما لم تغفره الستالينية ولن تغفره لأندريه نين وحزب العمال الماركسي الموحد(POUM) وجميع الثوريين الحقيقيين.
كان الحزب الشيوعي والحزب الاشتراكي الموحد للاتحاد السوفيتي، قبل كل شيء، مُفسّري السياسة الخارجية للاتحاد السوفيتي في إسبانيا. وكان هدف هذه السياسة الرئيسي هو السعي إلى اتفاق مع البرجوازية الديمقراطية العالمية، حتى لو تطلب ذلك التضحية بالمصالح الثورية ومُثُل البروليتاريا. ولتطوير هذه السياسة وتنفيذها، لم يكن بإمكان الاتحاد السوفيتي، وملحقه العالمي، الأممية الشيوعية، الموافقة على ترسيخ انتصارات الطبقة العاملة في بلدنا. ونتيجةً لذلك، وضعت الستالينية، منذ البداية، هدفًا رئيسيًا لها وهو القضاء على حزب العمال الماركسي الموحد(POUM) بكل الوسائل، وتشويه سمعته علنًا أمام الطبقة العاملة العالمية.
أُسكت حزب العمال الماركسي الموحد(POUM) رسميًا . لكن البروليتاريا أتيحت لها الفرصة يوميًا لرؤية كيف تُختزل انتصارات 19 يوليو إلى أبسط صورها، وكيف يُغذّى الأغنياء وقادة البيروقراطية والجيش بوفرة، بينما يموت العمال جوعًا؛ وكيف تُملأ السجون، و"مقرات" الشرطة، ومعسكرات العمل، بالثوريين المجرّبين؛ وكيف تُضطهد وتُدمّر التعاونيات الزراعية والصناعية؛ وكيف تستعيد الأحزاب البرجوازية الصغيرة قوتها السابقة؛ وكيف تُحرم البروليتاريا من حقها في التعبير عن أفكارها وحقها في الاحتجاج والنقد؛ وكيف تصبح النقابات العمالية مجرد وكالات للدولة البرجوازية، إلخ.ولتحقيق ذلك، بدأ الحزب الشيوعي، منذ بداية الثورة، حملة عنيفة ضد حزب العمال الماركسي الموحد،(POUM) لأنه اعتقد، وبحق، أن حزب العمال الماركسي الموحد(POUM) قد تشكل من قبل الأقلية الثورية الأكثر وعيًا. بدأت الحملة في مدريد، حيث كان الوضع العسكري في أخطر حالاته في نهاية عام 1936 وبداية عام 1937، وحيث كان قسمنا ضعيفًا عدديًا. لم يُدخر أي جهد. بثت محطات الإذاعة التابعة للحزب الشيوعي في مدريد جميع أنواع الأكاذيب يوميًا؛ واتهمت الصحافة الستالينية رفاقنا بأنهم حلفاء فرانكو؛ وحُرم قسم مدريد من الخبز والماء، وتعرض رجال الميليشيات الأبطال للاضطهاد بلا هوادة على الجبهات. مستغلين الهيمنة شبه الكاملة التي تمتعت بها الستالينية في الجهاز الرسمي لمدريد، انتقلت الحملة بعد هذه الحملة التحضيرية إلى العنف الفعلي. استولت الشرطة على راديو كومباتيانتي روخو والأسبوعيتين حزب العمال الماركسي الموحد(POUM) وأنتورشا،ومنعت رفاقنا من ممارسة الدعاية العلنية.لم يكن من الممكن تحقيق ذلك إلا بتواطؤ اليسار الاشتراكي. كان لارغو كاباليرو رئيسًا للوزراء، وأنخيل غالارزا وزيرًا للداخلية، ووينسيسلاو كاريو مديرًا عامًا للشرطة.
لكن لا البرجوازية الديمقراطية ولا أشكال الديكتاتورية الشمولية المختلفة يمكنها بسهولة القضاء على حزب ثوري. عاش حزب العمال الماركسي الموحد(POUM) وناضل. بصعوبات كبيرة ووسط مخاطر كبيرة في مدريد، وبكامل القوة والكثافة في كتالونيا. كانت المنطقة الكتالونية ولا تزال حصن حزبنا. لم يكن من الممكن تنفيذ الحملة هناك بهذه السرعة: كان لا بد من الإعداد لها والمضي قدمًا على مراحل. علاوة على ذلك، كان الاتحاد الوطني للعمل واتحاد العمال الأيرلنديين الأيرلنديين في أوج قوتهما آنذاك؛ فقد ضما جماهير غفيرة من العمال الكتالونيين الذين عرفوا مناضلي حزب العمال الماركسي الموحد(POUM) وقادته جيدًا. كان لا بد من اتباع خطة. ومع ذلك، كان هناك الكثير من التسرع في الحكم على أن الوضع ناضج بما يكفي لشن هجوم شامل. كان هذا التسرع أحد الأسباب الرئيسية التي حالت دون تحقيق الأهداف النهائية التي تم تحديدها.

• أيام مايو
باتباع خطتهم التكتيكية، أراد الستالينيون، مهما كلف الأمر، وضع حدٍّ للمواقف الثورية التي تبناها حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) والاتحاد الوطني للعمال (CNT) والاتحاد الفيدرالي الأيرلندي (FAI) في كتالونيا. حثّتهم موسكو على ذلك يوميًا. لذا شنّوا حملةً علنيةً من الأكاذيب والتشهير ضد هذه المنظمات. كان الهدف هو تأجيج غضب العمال ضدهم، وخاصةً ضد حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) بتحميلهم مسؤولية الثغرات التنظيمية في صفوفهم. وصل الأمر إلى حدّ قيام الستالينيين، الذين أداروا خدمات الإمداد، بتنظيم أعمال تخريبية عمدًا لإثارة العداء الشعبي ضد العناصر الثورية، الذين اتهموهم بأنهم المخربون أنفسهم. توافد العديد من عملاء الستالينيين الأجانب إلى كتالونيا، المتخصصين في هذا النوع من المناورات. كرّس هؤلاء العملاء أنفسهم لتدريب العقول، ولإقناع السياسيين الكتالونيين[1]أنفسهم بضرورة شنّ هجوم جذري على حزب العمال الماركسي الموحد (POUM)لأن بعضهم كان معاديًا له لمعرفته جيدًا بالأجواء العمالية في برشلونة والمخاطر التي ينطوي عليها مثل هذا الإجراء.
وفقًا للخطط، كان من المقرر أن يُهاجم حزب العمال الماركسي الوحدوي (POUM) أولًا. ولتحقيق ذلك، كان من المهم للغاية تحييد الكونفدرالية الوطنية للشغل (CNT) والاتحاد الأناركي الأيرلندي (FAI) حتى لا تتمكن هاتان المنظمتان من الاحتجاج أو التضامن مع المضطهدين في اللحظة التي بدأ فيها القمع ضد حزبنا. أُطري النقابيون الأناركيون علنًا ودُعوا إلى الاتحاد. كان هذا تطبيقًا لـ"سياسة الوحدة" الشهيرة التي تبناها بسذاجة المدافعون الشرسون عن التصلب في الكونفدرالية الوطنية للشغل (CNT) والاتحاد الأناركي الأيرلندي (FAI).
ومع ذلك، في الوقت نفسه، بدأت المنظمات الليبرالية تفقد مصداقيتها تدريجيا بنفس الوسائل.تركزت الكراهية بشكل رئيسي على حزب العمال الماركسي الموحد (POUM)الذي كان يُمثله في نظرهم أندريه نين .وبدأت الصحافة الشيوعية بمضاعفة هجماتها، زاخرةً ببيانات السفارة السوفيتية في برشلونة. ونشرت صحيفة الفرقة 27، الفرقة الستالينية، رسمًا كاريكاتيريًا يُظهر نين متشابك الذراعين مع فرانكو. وذهبت صحيفة الحزب الاشتراكي المتحد في ليدا إلى حد كتابة:
"يجب أن نبيد نين ومجموعته الصغيرة من الأصدقاء" كان هذا عنوان مقال وقّعه النائب الستاليني" فالديز" الذي طُرد لاحقًا من الحزب بتهمة الخيانة. وقد هيأ هذا أجواءً مواتيةً لمذبحة.مع ذلك، ظلّ شنّ هجوم مفتوح صعبًا. كان حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) ومناضليه وقائديه خواكين مورين وأندريس نين معروفين جدًا لدى البروليتاريا الكاتالونية لدرجة لا تسمح بإظهارهم كمشتبه بهم في قضية الثورة. كانت هناك حاجة إلى استفزاز يُطلق العنان لعنف العمال، وهذا ما حدث. كان هذا نضال "الهاتف":
كانت تلك"أيام مايو"المجيدة. لسنا بحاجة لشرح معنى هذه "الأيام"أو ما كان عليه عمل البروليتاريا، أو كيف تصرّفت القوى المضادة للثورة. لكن من الضروري القول إن هذا الاستفزاز كان واعيًا ومُدبّرًا بدقة. قالت فيديريكا مونتسيني في ردّها على النائب العام خلال المحاكمة التي عُقدت في برشلونة ضدّ اللجنة التنفيذية لحزب العمال الماركسي الموحد:
"أما بالنسبة للاستفزاز الوحشي لأحداث مايو، فلا يزال هناك الكثير مما يُقال عنه". ويمكننا أن نضيف أنه، فيما يتعلق بأيام مايو ، هناك أدلة كافية على أن الحزب الاشتراكي الموحد للاتحاد السوفيتي وعملائه الأجانب هم من حرضوا على ذلك لتبرير قمع الطليعة الثورية. وعندما انتهى النضال في الشوارع، نتيجة خيانة قادة الكونفدرالية الوطنية للشغل، آمنت القوى المضادة للثورة بقدرتها المطلقة. عندها بدأ اضطهاد شرس ضد جميع الثوريين. ولأنهم لم يعتقدوا بعد أنهم أقوياء بما يكفي لسحقنا نحن والأناركيين،ركزوا كل ضراوتهم على حزب العمال الماركسي الموحد(POUM)"المسؤول الوحيد عن الأحداث" حينها، بلغت الحملة التي شُنت قبل أحداث مايو في صحافة الحزب الاشتراكي الموحد للاتحاد السوفيتي أقصى درجات العار. لم يكن هناك ما هو أقل من الإبادة الجسدية لناشطينا، وقمع وسائل التعبير لدينا، والوقف التام للنشاط السياسي لحزب العمال الماركسي الموحد(POUM)مع ذلك، لم يكن الوضع ناضجًا بما يكفي لتطبيق هذه الإجراءات جذريًا. ولم يكن بالإمكان حتى الاعتماد على الحجة السياسية لتدخل حزب العمال الماركسي الموحد خلال تلك الأيام الخالدة. لقد عاشت البروليتاريا الكتالونية بأكملها هذه الأحداث، وانضمت الطبقة العاملة في برشلونة بأكملها إلى مقاتلي المتاريس؛ وكان الجميع يعلم حقيقة الأحداث. بعد أيام مايو مباشرةً، لم تشعر الثورة المضادة في كتالونيا بالقوة الكافية لقمع قطاع من العمال سياسيًا وعضويًا لمجرد اتهامهم بالتدخل في تلك الأحداث. كان من الضروري بالفعل الخوف من انتفاضة بروليتاريا ساخطة.
ثم طُلب من حكومة فالنسيا، التي كان لا يزال يرأسها لارغو كاباييرو، استصدار مرسوم يُعلن بموجبه حزب العمال الماركسي الموحد (POUM)"غير شرعي". وخلال المحاكمة التي عُقدت في برشلونة ضد حزبنا، صرّح لارغو كاباييرو قائلاً:
"طُلب مني مرارًا حل حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) وكنت أرفض دائمًا. لم أدافع عن الحقوق الديمقراطية للعمال لخمسين عامًا لأهاجم هذه الحقوق. لذلك، فشلت هذه المناورة الجديدة".بعد فترة وجيزة، شُكِّلت حكومة نيغرين، دون مشاركة اليسار الاشتراكي، ولا الكونفدرالية الوطنية للعمل (CNT) ولا اتحاد العمال الأيبيري (FAI)كانت الفرصة سانحة أكثر. كان من الضروري شن هجوم شامل. وُضعت الخطة، وجرى البحث عن المتواطئين، واختير موقع العمليات. وعندها نُفِّذت المناورة التكتيكية الوحشية ضد أندريه نين وحزبه.لم تعد خطة الهجوم قائمة على أحداث مايو، وهي ذريعة مراوغة وخطيرة قد تُستخدم في نهاية المطاف كمنصة سياسية لحزب العمال الماركسي الموحد (POUM) نفسه. كان لا بد من إضفاء طابع إجرامي عليها: تصوير أندريه نين، أبرز قادة حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) وحزبه على أنهم على اتصال بأعدائهم اللدودين، الفاشيين. كانت هناك ممارسة وتقنية سياسية محددة لابتداع جرائم خفية: تلك التي دأبت المخابرات السوفيتية (GPU) على استخدامها عند اعتقال المعارضين الروس وتنظيم "محاكمات" موسكو الشهيرة. مستوحين من أساليبها، بدأ عملاء ستالينيون إسبان وأجانب في التحرك.
[1] أعضاء الحزب الاشتراكي الموحد في كتالونيا (PSUC) الحزب الشيوعي الستاليني في كتالونيا ( ملاحظة أرشيف- MIA ).

• الوثيقة "ن"
في 16 يونيو/حزيران 1937، أُلقي القبض على أندريس نين ، وبدأ القمع ضد حزبه: ولتبرير هذه الأفعال، عُثر على الوثيقة "ن " ووفقًا للرواية المتداولة، وبالتواطؤ المباشر من حكومة ذلك الوقت، ومن شرطة مدريد الستالينية، استولى العملاء الذين اعتقلوا الفاشي الصريح خافيير فرنانديز غولفين على خريطة لمدريد تُظهر مواقع قطع المدفعية وبطاريات الدفاع الجوي. ووفقًا لهذه الرواية، اكتشف العملاء، أثناء "تلاعبهم" بهذه الخريطة في مختبرات اللواء الخاص بمدريد (وهي مختبرات، كما تبين لاحقًا، غير موجودة) وثيقة مشفرة، والتي، يا لها من مصادفة عجيبة! كانت معلومات تلقاها فرانكو من عملائه في مدريد؛ أخبروه أنهم على اتصال بالعضو البارز في حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) المعروف باسم "ن" والذي كان مستعدًا لمساعدتهم ودعمهم سياسيًا.من الواضح أن حرف "ن" كان يُقصد به الإشارة إلى الثوري النزيه أندريس نين. كانت الخدعة أكبر من أن يُصدقها أحد. منذ اللحظة الأولى، لم يُصدّق أي سياسي مسؤول، بعد علمه بـ"الوثيقة" هذا الخداع الأخرق. وحدها الستالينية، التي انبثق منها مُدبّرو هذا التزوير الوحشي وشركاؤه، استغلت الفرصة لتأجيج كراهيتها وطموحاتها المضادة للثورة. كانت هي من ابتكر هذه الخدعة السياسية وفاضحتها.وتجدر الإشارة إلى أنه في 18 يونيو/حزيران، استدعى المدير العام للشرطة جميع المراسلين الأجانب الموجودين في فالنسيا إلى مكتبه. وكان الغرض من هذا الاستدعاء هو إطلاعهم على "الوثيقة ن" لإثبات ذنب نين وحزب العمال الماركسي الموحد(POUM) أي صلاتهم بالتجسس الفاشي. أدرك الصحفيون على الفور أن هذه خدعة سخيفة. فأرسلوا برقيات إلى صحفهم، مُعلنين عدم جواز نشر مثل هذا التزوير. ومع ذلك، نشرت إحدى الصحف الإنجليزية تقريرًا عن "الوثيقة" واحتج مراسلها في فالنسيا على الفور بأنه لا يمكن تصديق هذا التزوير الواضح.تجدر الإشارة أيضًا إلى أنه في البداية، لم يكن من الممكن الجزم بكيفية تزوير "الوثيقة ن" ومن قام بذلك. أما اليوم، فقد اتضح كل هذا ولم يعد يحمل أي أسرار.في المنظمة الفاشية التي كانت قائمة في مدريد، والتي كان يقودها الفالانجي "خافيير فرنانديز غولفين" الذي أُعدم رمياً بالرصاص في برشلونة، قدّم فرناندو فالنتين، مفوض اللواء الخاص في العاصمة، نيابةً عن الشرطة، شخصاً يُدعى ألبرتو كاستيا، الذي يبدو أنه موجود الآن في باريس بعد أن تلقى مبلغاً كبيراً. احتفظ كاستيا بالخريطة التي صودرت من غولفين، والتي تضمنت مواقع قطع المدفعية، لبضعة أسابيع، لأنه نجح في كسب ثقة الفاشيين السياسية والشخصية.
بمجرد حصوله على الخطة، نقلها المخبر كاستيلا إلى عملاء ستالينيين" شيوعي روسي" لم يُكشف عن اسمه الى الان، كان يعمل في مكتب التشفير بهيئة الأركان العامة بوزارة الدفاع الوطني، حصل، لغرض التزوير المقصود، على مفتاح اكتشفه مكتب التشفير قبل أيام قليلة، وكان الفاشيون يستخدمونه فيما بينهم. تولى عميل ستاليني كتابة رسالة ستظهر بلغة التشفير على ظهر الخطة. أُعطيت هذه الرسالة صياغة غامضة لإحداث لبس. لكتابتها، استُخدم المفتاح الذي اكتُشف في رسالة فاشية وصلت من بالما دي مايوركا. هذه هي القصة الداخلية البسيطة والحقيقية لما يُسمى "الوثيقة ن" استمر هذا التزوير شهورًا طويلة؛ وباستخدامه، اغتيل أندريه نين. كان الخداع معروفًا للجميع. كل ما كان ينقص لتتويج هذا الاحتيال هو إثبات زيف "الوثيقة" قانونيًا .وقد استهزأت محكمة التجسس المركزية، في حكمها ضد اللجنة التنفيذية لحزب العمال الماركسي الموحد(POUM) بـ"الوثيقة" وإن لم تُدن واضعيها، فذلك لأنها كُلِّفت بمهمة التستر عليهم.

• الحياة النموذجية للثوري
سنلخص بإيجاز الحياة الثورية المثالية للرجل الذي شغل منصب السكرتير السياسي لحزب العمال الماركسي الموحد(POUM) طوال حياته وعمله، كان دائمًا وفي كل مكان في خدمة الطبقة العاملة الإسبانية، بل والبروليتاريا العالمية أيضًا. وتُوِّجَت حياته بتضحياته، حيث استشهد نين في موقعه القتالي، مدافعًا عن الطبقة العاملة ضد جميع أعدائها.
وُلد أندريس نين في فيندريل (مقاطعة برشلونة) عام ١٨٩٢. كان ابنًا لإسكافي، وأكمل دراسته المبكرة في الكلية الوطنية بالمدينة. وفي سن الثامنة عشرة، انتقل إلى برشلونة ليصبح مُعلّمًا حكوميًا. وفي سن مبكرة جدًا، شارك في انتفاضة قريته عام ١٩٠٩، والتي كانت بداياتها في حرب المغرب.
بدأ حياته السياسية في الاتحاد الفيدرالي الجمهوري القومي في كاتالونيا. بصفته عضوًا في هذا الحزب، شارك في بعض الاجتماعات السياسية وكان محررًا لصحيفة" El Poble Catala - الشعب الكتالوني " ثم انجذب إلى الحركة العمالية، وانضم إلى الحزب الاشتراكي الإسباني وشارك في العديد من الاجتماعات الأخرى. تم تعيينه مندوبًا في مؤتمر( (CNT الذي عقد في مدريد، في مسرح الكوميديا، في عام 1919. وفي هذا المؤتمر انضم إلى النقابية الثورية. في عام 1920، عندما كان القمع الذي قاده مارتينيز أنيدو وأرليغي على قدم وساق، تم تعيينه أمينًا عامًا لـ( CNT).
في العام التالي، كان جزءًا من الوفد الذي أرسله الاتحاد إلى الاتحاد السوفيتي. منذ ذلك الوقت، شارك بنشاط في الحركة الشيوعية. وفي وقت لاحق، حضر المؤتمر الأول للأممية الحمراء للنقابات العمالية، وعُين سكرتيرًا لها مع لوسوفسكي. شغل هذا المنصب لمدة ثماني سنوات، حتى مغادرته الاتحاد السوفيتي.
تدخل بنشاط لإنقاذ مرتكبي جريمة قتل داتو، ونتيجة لذلك ألقت الشرطة الألمانية القبض عليه في برلين. عُيّن عضوًا في مجلس سوفييت موسكو. كان مندوبًا للأممية الشيوعية والأممية الحمراء للنقابات العمالية عدة مرات إلى دول أوروبا الشرقية وأمريكا اللاتينية. طُرد من عدة دول، دائمًا لأسباب سياسية بالأساس. طُرد عدة مرات من ألمانيا وإيطاليا وإنجلترا وفرنسا. نظّم مؤتمر النقابات العمالية لعموم أمريكا والحركة الثورية بأكملها في أمريكا اللاتينية. وفي أثناء قيامه بهذا النشاط، تعاون في المنشورات الرئيسية للأممية الشيوعية والأممية الحمراء للنقابات العمالية في جميع
البلدان، وخاصة الاتحاد السوفيتي.لاحقًا، عندما نشأت صراعات الاتجاهات داخل الحزب الشيوعي، وضع نين نفسه بحزم إلى جانب المعارضة اليسارية. كان أحد أولئك الذين طالبوا، في حزب لينين، بالحق في التفكير والتحدث والتعبير عن أنفسهم بحرية. بعد سلسلة من الاضطهادات، التي شهدنا جودتها على نطاق واسع في إسبانيا، عاد إلى بلدنا، حيث استأنف على الفور مكانته في الحركة الثورية. انضم إلى المعارضة الشيوعية اليسارية، التي تحولت فيما بعد إلى اليسار الشيوعي، والتي كان زعيمها الرئيسي وأمينها العام. في عام 1935، اندمج اليسار الشيوعي مع كتلة العمال والفلاحين، مشكلاً حزب العمال الماركسي الموحد(POUM) الحالي، والذي أصبح نين عضوًا في لجنته التنفيذية.
كان نين جزءًا من الحزب، منذ تأسيسه، من لجنة تحالف عمال كتالونيا، التي لعبت دورًا مفيدًا للغاية في تطوير الثورة قبل وأثناء وبعد أكتوبر 1934. كان مديرًا للمجلة النظرية" La Nueva Era- العصر الجديد "والأمين العام لاتحاد عمال وحدة النقابات العمالية (FOUS) بعد 19 يوليو، وبسبب غياب خواكين مورين، السجين في الأراضي الفاشية، تولى مسؤولية الأمانة السياسية لحزب العمال الماركسي الموحد (POUM). عندما اندلعت الانتفاضة، عُين عضوًا في المجلس الاقتصادي لكتالونيا، وشغل لاحقًا منصب مستشار العدل في حكومة الجنراليتات. من هذا المنصب، شرّع الثورة قانونيًا، وبسّط الإجراءات بطريقة ثورية، وأنشأ محاكم الشعب، ومنح الحقوق السياسية للشباب من سن 18 عامًا.
خلال حياته، شارك أندريه نين في مئات ومئات الاجتماعات والمؤتمرات، وألقى العديد من المحاضرات، وكتب عددًا كبيرًا من المقالات، وحرر العديد من الصحف. وكان أيضًا مؤلفًا للكتب والكتيبات التالية:
1. ديكتاتوريات عصرنا .
2. المنظمات العمالية الدولية .
3. حركات التحرر الوطني .
4. نقد الفاشية .
5. الحركة النقابية في إسبانيا .
6. الفاشية والنقابات العمالية.
7. خطر الحرب والحركة العمالية الدولية.
8. ما هو السوفييت.
9. الإضراب العام في يناير ودروسه .
10. الرجعية والثورة في إسبانيا .
11. منشوريا والإمبريالية .
12. البروليتاريا الإسبانية قبل الثورة.
13. الأناركيون والحركة النقابية ، إلخ.
نُشرت معظم أعماله باللغة الإسبانية والباقي بالكاتالونية والروسية والفرنسية والألمانية.أدى نشاطه الثوري إلى تعرض نين لاضطهاد شديد في إسبانيا. قبل اغتياله، كان قد رأى الموت عن قرب. كان من أوائل الناشطين العماليين في الحركة الكتالونية الذين هاجمتهم عصابات "الاتحاد الحر" في برشلونة. في عام ١٩٢٠، بينما كان في "بار راكبي الدراجات" مع الناشط الليبرالي كانيلا، أمطرهم مسلحو الاتحاد الحر بوابل من الرصاص. نجا نين من الموت بإلقاء نفسه على الأرض. أما كانيلا، فقد فارق الحياة في البار، وقد غطته الرصاصات. غاضبين من نجاة نين من الموت، بحث مسلحو الاتحاد الحر عنه بحماسة مضاعفة. وللبحث عن ملاذ، اضطر إلى العيش في ظل انعدام شرعية تام.هكذا روت لنا باختصار الحياة البطولية والتضحية التي عاشها أندريه نين، السكرتير السياسي لحزب العمال الماركسي الماركسي، والذي ارتبط اسمه بأفضل تقاليد الحركة العمالية الإسبانية والعالمية.

• احتجاز اندريه نين وأوديسة
في ظهيرة يوم 16 يونيو/حزيران 1937، وصل ثلاثة ضباط شرطة إلى مقر اللجنة التنفيذية لحزب العمال الماركسي الموحد (POUM) في شارع رامبلا دي لوس إيتوديوس ببرشلونة. كان نين قد أُبلغ مسبقًا بقرار اعتقاله؛ لكن لم يكن لديه ما يخفيه، فلم يُعر هذه الثقة اهتمامًا. كان واثقًا جدًا من استحالة تكرار أساليب موسكو في إسبانيا. أُمر الضباط الثلاثة باعتقال عدة أشخاص. ولما وجدوا نين وحده، دعوه إلى مرافقتهم إلى مقر الشرطة، حيث اقتيد بسرعة.كان من المفترض أن يدخل هذه المؤسسة حوالي الساعة الواحدة ظهرًا. قوبل أصدقاؤه ورفاقه الذين حاولوا زيارته في مقر الشرطة برفض قاطع. بل إن بعضهم نفى تمامًا احتجاز نين هناك. وحتى الآن، لم يتسن معرفة ما إذا كان قد خضع للاستجواب أو المعاملة التي تلقاها في برشلونة.بعد ساعات قليلة، عُرف أنه في الساعة الرابعة عصرًا، نُقل من مقر الشرطة بالسيارة إلى مورسيا، دون أن يُفسر أحد سبب اختيار هذا المكان. كانت هذه هي الشائعة التي انتشرت في البداية، ثم تأكد لاحقًا أنه نُقل إلى مدريد. نُقل نين بالسيارة:
"رافقه عملاء ستالينيون من منطقة مدريد. وتبعت هذه السيارة سيارة أخرى، كان يستقلها عملاء أجانب من جهاز المخابرات السوفيتي (GPU)توقفت القافلة في فالنسيا، دون أن يتسنى معرفة مكان سجن نين خلال فترة إقامته هناك" أما بالنسبة لرفيقته، التي توجهت إلى فالنسيا فور علمها بالأحداث، فلم تتمكن من معرفة مكانه. وفي جميع جهات الشرطة التي تواصلت معها، تلقت إجابات متهربة ومترددة، مما يشير بوضوح إلى أن مخططات شريرة كانت تُحاك ضد حياة رفيقنا.من المرجح أن الاعتقال في فالنسيا لم يستغرق سوى بضع ساعات، إذ يتضمن ملف التحقيق ضد الرئيس التنفيذي لحزب العمال الماركسي الموحد (POUM) بتاريخ 17 يونيو/حزيران، إفادة أدلى بها نين أمام شرطة مدريد، بحضور عناصر لم تظهر أسماؤهم في بداية الإفادة ولا في نهايتها، خلافًا للأعراف القضائية. وخلال فترة إقامته في مدريد، لا بد أنه كان محتجزًا في زنزانات الفرقة الخاصة، الواقعة في باسيو دي لا كاستيانا:
وهناك، في الواقع، شهود موثوق بهم على هذه النقطة.لإعداد ذريعة للاغتيال الذي كان قد تقرر بالفعل، نُقل في 19 يونيو/حزيران إلى شاليه خاص في ألكالا دي إيناريس، وهو منتجع صيفي في مقاطعة مدريد. وصرح وزير العدل آنذاك، السيد إروجو، قائلاً:
"لقد ارتكبت شرطة مدريد عملية اختطاف حقيقية بحبس نين في مبنى خاص". كان هذا الإجراء تعسفيًا للغاية، وألقى بمسؤولية كبيرة على عاتق شرطة الحزب الشيوعي، لدرجة أنهم، خوفًا من ثبوت مسؤوليتهم، زوّروا عدة وثائق عندما انكشفت القضية، في محاولة لإثبات أن نقل نين إلى ألكالا دي إيناريس كان "بقرار رئاسي"و "لأنه، نظرًا لشخصيته، كان من الضروري إحاطته بأقصى ضمانات الأمن" كما جاء في تقرير لاحق للشرطة"بناءً على المعلومات والبيانات المُجمّعة، تمكّنت السلطات القضائية نفسها من إثبات أن عمليات نقل أندريس نين المختلفة لم تُسجّل في سجلات أي مركز رسمي، وبالتالي، نُفّذت بشكل تعسفي دون استكمال أيٍّ من الإجراءات القانونية المنصوص عليها في مثل هذه الحالات، ودون احتجازه هو نفسه في أي سجن حكومي رسمي. تصرّفت الشرطة الستالينية بمحض إرادتها وبمبادرتها الخاصة، مُخالفةً بذلك القوانين السارية تمامًا.

• الاختطاف والذريعة والأغتيال.
في 23 يونيو، وصلت مجموعة من ثمانية ضباط من الجنسيتين الروسية والبولندية إلى مبنى في "ألكالا دي إيناريس" حيث كان أندريه نين محتجزًا. قدم هذان الضابطان إلى الشرطيين المسؤولين عن حراسته وثيقة - ثبت لاحقًا أنها مزورة - موقعة من الجنرال "مياجا" ورئيس شرطة مدريد آنذاك" ديفيد فاسكيز" تأمر بتسليم المحتجز أندريه نين. لم يتعرف الشرطيان المناوبان على هذه التوقيعات وأعلنا أنه يجب عليهم أولاً الاتصال هاتفيًا لتأكيد الأمر. رداً على ذلك، تم تقييدهم وحبسهم في غرفة. ثم ذهب الضباط الأجانب إلى مكان احتجاز نين، وسحبوه بالقوة من الغرفة، وجروه إلى سيارة مختارة من بين تلك التي تنتظر عند باب الشاليه؛ انطلقت هذه السيارة بأقصى سرعة إلى مكان مجهول. وكان العملاء الذين كانوا مسؤولين عن حراسة نين في الشاليه في "ألكالا دي إيناريس" والذين صرحوا بأن مرتكبي عملية الاختطاف قاموا بشل حركتهم بربطهم، من مدريد وهم "خوان باوتيستا وكارمونا ديلجادو وسانتياغو غونزاليس فرنانديز"كان من المتوقع لحدثٍ كهذا، نظرًا لشخصية أندريه نين المرموقة في جميع أنحاء العالم، أن يُثير فضيحةً دوليةً كبرى، قد تكون لها تداعياتٌ سياسيةٌ خطيرةٌ في أعقاب محاكمات موسكو، وعمليات الاختطاف التي ارتكبتها المخابرات السوفيتية في فرنسا وسويسرا ودولٍ أخرى، وحتى في إسبانيا. لذلك، كان من الضروري إعدادُ ذريعةٍ للجريمة. وقد تم ذلك بأقصى درجات الإهمال التي يمكن تصورها.كان الخاطفون قد أعدوا حقيبة جلدية كبيرة وفاخرة، وضعوا فيها مجموعة كاملة من الأوراق والوثائق، التي صادرتها شرطة مدريد خلال عمليات تفتيش سابقة لمنازل فاشيين. ألقوا هذه الحقيبة في الشاليه بقصد إثبات أن عملاء الجيستابو الألماني قد أطلقوا سراح نين، لكنهم نسوا الحقيبة أثناء فرارهم.
وفي غفلتها اللامتناهية، وقعت الستالينية في تناقضات مستمرة حول هذه النقطة. صرّح الستالينيون المتورطون في القضية بأن نين كان يحتفظ بالحقيبة في زنزانته، كما لو كان من الممكن تخيّل أن أندريس، تحت حراسته وتفتيشه، كان بإمكانه الاحتفاظ بحقيبة تحتوي على العديد من الوثائق؛ ثم قالوا إن الحقيبة عُثر عليها في حديقة الشاليه. في الختام، دعونا نقول إنه عندما عُرضت هذه الوثائق على "ديفيد فاسكيز" والتي قيل إنها عُثر عليها في الحقيبة التي صودرت من نين وفقًا لإحدى الروايات، أو فقدها مختطفوه وفقًا لأخرى، تعرف عليها ديفيد فاسكيز على أنها ظهرت في أرشيف الشرطة، الذي نُقلت منه قبل بضعة أيام.
كان الضباط "البولنديون والروس" الذين اختطفوا نين ينتمون إلى اللواء المتمركز في "برادو" وهناك أخذوه، وهناك أطلقوا عليه النار. ولم نتمكن حتى الآن من تحديد جميع ملابسات تصفيته أو معرفة جميع أنواع التعذيب التي تعرض لها بلا شك:
"لكن التاريخ سيوضح هذه التفاصيل، لأن المجرمين عادةً ما يتفقون بسهولة على الجريمة، ولكن عندما توشك على الانكشاف بكل تفاصيلها، يحاولون تبرئة ساحتهم باتهام بعضهم البعض. لكن الحقائق الأساسية واضحة بما يكفي، في كل ما يتعلق باحتجاز أندريه نين وتعذيبه واحتجازه واختطافه وقتله"على أي حال، لن نتوقف عن جهودنا حتى نُطلع الطبقة العاملة الإسبانية والعالمية على كل ما يتعلق بمصير سكرتيرنا السياسي أندريه نين. هذه المهمة مرتبطة بشرف حزبنا والبروليتاريا عمومًا.لقد تغيرت الظروف كثيرًا، وتغيرت أيضًا إمكانيات كشف هذه القضية برمتها. وحتى تكتمل هذه المهمة، سنلتزم فقط بالحقائق المثبتة، لأننا نحن الثوار لم ولن نستخدم الكذب والافتراء أبدًا.

• أورلوف قررإغتيال نين
هناك حقيقة واحدة راسخة تمامًا ولا تدع مجالًا للشك. وهي أن "أورلوف" هو من قرر تصفية نين .وحرصًا صادقًا على منع محاولة اغتيال أندريه نين، أرسل وزير العدل، السيد "إروجو" شرطيين موثوقين إلى مدريد للتحقيق في مكانه. وبذل الشرطيان جهودًا حثيثة وحثيثة، فلم يكتفِا بمعرفة مكان نين، بل تمكنا من رؤيته أيضًا. وكان ذلك بعد اختطافه من سجن "ألكالا دي إيناريس".
زار العميلان الجنرال "مياجا" وأبلغاه أن نين كان محتجزفى "مبنى" تابعة للواء الجنرال "أورلوف" استدعاه الجنرال "مياجا" وأبلغه بضرورة تسليم المعتقل إلى سلطات الولاية. أجاب "أورلوف" بأنه مستعد لذلك، لكن لا يمكنه تسليمه إلا لوزير الداخلية نفسه.
استُدعي "جوليان زوغازاغويتيا" وزير الداخلية آنذاك، على وجه السرعة إلى مدريد، فتوجه إليها فورًا. وعندما رأى "أورلوف" قال الأخير ببساطة إن أندريه نين قد اختفى من مقراختجازه!. عاد "زوغازاغويتيا" بهدوء إلى فالنسيا دون أن يجرؤ على اتخاذ أي قرار.وكان الجنرال أورلوف آنذاك أكثر قوة من حكومة الجبهة الشعبية الإسبانية، لأنه كان يتمتع بدعم المخابرات العامة.

• تجسس عميل المخابرات السوفيتية( GPU )على حزب العمال الماركسى الموحد POUM)).
كتمهيد للأحداث التي أدت إلى اغتيال أندريه نين ومحاربة حزبه، دخل إلى دوائرنا عميل لجهاز المخابرات السوفييتي( GPU ) والذي لعب لاحقًا دورًا نشطًا في القضية وانتهت حياته أيضًا بشكل مأساوي.
في مطلع عام ١٩٣٧، قدّم مفوض من الألوية الدولية نفسه لرفاقنا في مدريد، مُدّعيًا أنه روسي ومتعاطف مع حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) كان كثيرًا ما يزور مقرّ حزبنا في مدريد، مُتظاهرًا باتخاذ احتياطات كبيرة، كما لو كان يخشى الاضطهاد الستاليني. كان أحيانًا يرافقه أجانب آخرون، قدّمهم كمُهتدين. كان يجمع، وفي أغلب الأحيان تقريبًا، جميع دعايتنا، التي كان يوزّعها، كما قال، على رجال ميليشيا الألوية الدولية. بل إنه في بعض الأحيان، ذهب إلى حدّ جلب بعض المال، الذي قال أيضًا إنه جمعه من الألوية الدولية.
مع اقتراب موعد مؤتمر حزبنا، أعرب عميل المخابرات السوفيتية GPU) )هذا عن رغبته في الحضور مندوبًا "باسم خلايا حزب العمال الماركسي الموحد(POUM) التابع للألوية الأممية" سلّمه رفاق مدريد رسالة تعريف باللجنة التنفيذية.وصل "ليون نارفيتش" هذا اسمه-إلى برشلونة حاملاً رسالة تعريف من رفاق مدريد، وكاميرا كان يحملها دائمًا على كتفه. تحدث مع جميع أعضاء اللجنة التنفيذية تقريبًا، وخاصةً نين، ومع العديد من الرفاق الأجانب المسجلين في حزبنا. في الحقيقة، لم يُثر أي شكوك في البداية. لكنه كان مولعًا بكاميرته ومولعًا بالتقاط الصور. كانت تلك هي نهايته.
عندما طاردت الشرطة حزبنا في 16 يونيو/حزيران، حمل ضباط الشرطة صورًا التقطها "ليون نارفيتش" للتعرف على رفاقهم. وازدادت الشكوك التي كانت قائمة بالفعل وضوحًا؛ فرغم عجزه عن إثبات أي شيء، كان عميل (GPU)عمليًا هو مصدر إلهام حملة القمع بأكملها. بل يبدو أنه كان على رأس مجموعة الضباط الذين ألقوا القبض على نين في "ألكالا دي إيناريس" وبعد أيام قليلة، نشرت الصحف صورته، مُصنّفًا إياه عضوًا بارزًا في هيئة الأركان العامة لفرقة "ليستر".
يبدو أن جهاز المخابرات الروسي (GPU) لم يكتفِ بهذا "العمل" الأول لعميله "ليون نارفيتش" فعاد إلى مهمته، فحاول في البداية إعادة بناء علاقاته مع الرفاق في مدريد، مُدّعيًا أن لديه معلومات مهمة حول اغتيال نين. ولأن مهنته كانت معروفة، لم يُخدع أحد. ثم توجه إلى باريس للعمل في دوائر المعارضة الثورية. ثم عاد إلى برشلونة،حيث لم يعد يسعى للتواصل مع حزب العمال الماركسي الموحد(POUM) بل انضم إلى الدوائر التروتسكية!.
وفي أحد أيام ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٣٧، عُثر على جثة مفوض أجنبي شاب قرب برشلونة، يحمل كاميرا على كتفه. توجه عملاء جهاز الاستخبارات الداخلية إلى المكان فعثروا على جثة "ليون نارفيتش" وصادروا جميع الوثائق بسرعة، وتركوا الجثة هناك. وبعد دقائق، وصل عملاء من إدارة التحقيقات الجنائية، بقيادة القاتل المُتهم "مينديز كاربايو" وسحبوا الجثة.وكان ملف التحقيق الذي تم فتحه في هذه القضية يحمل العنوان التالي:
"تم فتح التحقيق في جريمة قتل "ليون نارفيتش" عميل المخابرات السوفيتية (GPU)المخصص للخدمات الخاصة في الدوائر البلشفية اللينينية".

• محاولة خطف القاضي مورينو ليجويا الفاضحة
نظراً للأهمية السياسية الدولية التي اكتسبها اغتيال أندريه نين في الأوساط العمالية والليبرالية في الخارج، فضلًا عن شعور بعض القادة السياسيين بالقلق، قررت الحكومة تعيين قاضٍ خاص مسؤول حصريًا عن التحقيق في هذه القضية. عُيّن "مانويل مورينو ليجويا" قاضيًا، وعُيّن "كارلوس دي خوان" الذي يدين بتواضعه لاحقًا لتعيينه مديرًا عامًا للشرطة، نائبًا عامًا.ليس لدينا، من حيث المبدأ، ما يدعو للشك في نزاهة "مورينو ليجويا" الشخصية، ولكن لدينا ما يكفي من الأسباب التي تدفعنا إلى التشكيك في جدارته المدنية. في رأينا، بدأ القاضي "مورينو ليجويا" التحقيق في القضية بحسن نية واضح. استجوب في البداية رفاق أندريه نين في القيادة التنفيذية لحزب العمال الماركسي الموحد(POUM)الذين كانوا آنذاك في سجن فالنسيا. كرروا في إفاداتهم كل ما تمكنوا من معرفته عن اعتقال أندريه نين واختطافه وقتله. كانت هذه نقطة انطلاق ودليلاً.لم يكن "مورينو ليجويا "بحاجة إلى الكثير من المعلومات لتكوين رأي حول شخصيات المسؤولين عن اغتيال نين. بعد أن أدرك المسؤولية المباشرة لعملاء ستالين في مدريد، أمر باعتقال وسجن سبعة منهم. اعتقد القاضي، مُسلحًا بمعرفته النظرية بالقانون البرجوازي، أن لدي سلطة السجن ضباط الشرطة المُخالفين؛ لكنه لم يكن يعلم أنه في ظل الستالينية، إذا كان المجرمون في خدمتها، فإنهم يتمتعون بحصانة تامة.بدلاً من تنفيذ أمر اعتقال الضباط السبعة، لجأت الشرطة إلى العنف ضد "مورينو ليجويا" وحاولت اختطافه. وعندما فشلت محاولته الأولى، هددت باختطاف والدته وابنته اللتين كانتا تعيشان خارج مدريد. فشعر القاضي بالخوف، فاستقال وأوقف التحقيق مع مرتكبي جريمة قتل أندريه نين.
كان "غابرييل مورون" الاشتراكي المناهض للستالينية، والذي كان يشغل آنذاك منصب المدير العام للشرطة، هو من مارس كل الضغوط والعنف ضد القاضي "مورينو ليجيا" وخلال محاكمة الرئيس التنفيذي لحزب العمال الماركسي الكولومبي، صرّح وزير العدل آنذاك، دون مانويل إروجو، بشكل قاطع بأن مجلس الوزراء قرر إقالة "غابرييل مورون" (مع أن الإقالة سُميت استقالة) لتورطه في هجمات الشرطة الستالينية على القاضي "مورينو ليجيا" وكان المقدم "أورتيغا" قد عُزل من منصبه كمدير عام للشرطة لمشاركته في اعتقال واختطاف وقتل السكرتير السياسي لحزب العمال الماركسي الكولومبي.
ما حدث مع القاضي "مورينو ليجويا" كان تأكيدًا آخر لما حدث مع بعض أعضاء حكومة نيغرين الأولى" خجلًا من شعور الرأي العام الخارجي تجاه قضية الاغتيال هذه، حاول أحد الوزراء توضيح المسؤوليات وإنقاذ رفاق نين الآخرين من اللجنة التنفيذية لحزب العمال الماركسي الموحد(POUM) وجدنا أنفسنا معزولين في مدريد مع احتمال شبه مؤكد أن نواجه مصير صديقنا المؤسف. واجهت السلطات التي تحركت في هذه المناسبة باستمرار عقبات من "قوى خفية" تصرفت دون أدنى مراعاة للقواعد القانونية وباستقلالية تامة. لم يرغب أحد قط في الكشف علنًا عن هوية هذه "القوى الخفية". نقولها صراحةً:
إنها عملاءالمخابرات الروسية(GPU) الأقوى نفوذًا في إسبانيا من أي جهة أخرى.

1.تصنيف قذر: "التجسس في إسبانيا"
قبيل محاكمة اللجنة التنفيذية لحزب العمال الماركسي الموحد، كانت اللعبة السياسية التي تمارسها الستالينية جلية للجميع. كانت حملة التشهير التي شُنت ضد نين لتبرير اغتياله في أفولها. كان هناك خطر تبرئة المتهم وتقديم قضية نين رسميًا. كان لا بد من صب الزيت على النار مرة أخرى. وقد فعلت السفارة السوفيتية في برشلونة ذلك. عيّن المدير العام للشرطة "فيكتوريو سالا" وهو شخصية معروفة لدى أوساط الطبقة العاملة في برشلونة فقط باحتيالاته الكثيرة، مفوضًا خاصًا للشرطة في السفارة السوفيتية. كان هذا الرجل ينتمي سابقًا إلى "كتلة العمال والفلاحين" التي انفصل عنها للانضمام إلى الستالينية. كان شخصًا خاضعًا ومغامرًا، وينغمس بسهولة في أكثر المهام دناءة. كان هو من استخدمته السفارة السوفيتية لإثارة حملة الإهانات والتشهير ضد أندريس نين وحزب العمال الماركسي الموحد.
كُلِّف فيكتوريو سالا بتحضير القضية المعروفة باسم "محاكمة روكا-دالماو". في أحد الأيام، ظهر عميل سالا في منزل فاشي معروف في جيرونا. ادّعى أنه من الفالانجيين، وطلب الاحتفاظ بحقيبة سفر له لبضع ساعات. وافق الفاشي من جيرونا على طلبه. بعد ساعتين، ظهر عملاء سالا، هذه المرة رسميًا؛ واستولوا على الحقيبة واكتشفوا وثائق بالغة الأهمية، وثائق بالغة الأهمية: مخططات جسور، نماذج هاون، تعليمات لقصف أهداف عسكرية، إلخ. جميع هذه الوثائق كانت تحمل ختم اللجنة العسكرية لحزب العمال الماركسي الموحد(POUM) ولكن تم اكتشاف أمر أكثر تطرفًا:
"تقرير أعلن فيه أعضاء حزبنا عن خطتهم لاغتيال برييتو، وليستر، وموديستو، وفالتر، وآخرين".بطبيعة الحال، أُلقي القبض على الفاشي "روكا" بفضل "استجواب ماهر" وهو أحد تلك الاستجوابات التي تختص بها المخابرات السرية حصريًا، أعلن روكا صحة جميع الوثائق. لم يُعره أي اهتمام للكذب؛ ففي النهاية، كنا أيضًا أعداءه وكان يكرهنا. ومع ذلك، في المحاكمة، شرح سوء المعاملة الذي تعرض له لإجباره على الإدلاء بهذا التصريح؛ وادعى أنه لم تكن له أي علاقة بحزب العمال الماركسي الموحد(POUM) وأعلن أنه لا يعرف أحدًا من مناضليه؛ واتهم المفوض فيكتوريو سالا علنًا بتعذيبه بوحشية لإجباره على توقيع إعلان ضد حزب العمال الماركسي الوحدوي.في الوقت نفسه، سرق عملاء آخرون لفيكتوريو سالا بعض الوثائق الواردة في ملف محاكمة الرئيس التنفيذي لحزب العمال الماركسي الموحد(POUM)نُسخ بعضها فوتوغرافيًا. كما تولى سالا كتابة قصة بوليسية قصيرة لتوضيح نسخ الصور. سلّم كل شيء إلى مستشاري السفارة، الذين انتهوا من إعداد النسخ الأصلية، وأضافوا إليها فضائح جديدة، ورتّبوا الرسوم التوضيحية. إلا أن هذا العمل الجماعي كان لا بد أن يحمل اسم مؤلفه، وهو ماكس ريجر. وهكذا وُلد التشهير البذيء بعنوان " التجسس في إسبانيا "، الذي نُشر بجميع اللغات، وكان الهدف منه تسليط الضوء على التشهير الموجه إلى أندريه نين وحزبه. وهذا ما يفسر أيضًا العبارات الأجنبية المنتشرة بكثرة في النسخة الإسبانية.كان لا بد من كاتب مقدمة لإضفاء هيبة على التشهير. دُعي خوسيه بيرغامين، اليسوعي التائب، إلى الكتابة. في المقابل، تمكّن من القيام برحلات فاخرة إلى الخارج، بينما لقي نشطاء حزب العمال الماركسي الماركسي(POUM) حتفه في الخنادق. لكن الإهانة الفادحة لكتابة مقدمة بشعة لتشهير بذيء ستظل تثقل ضميره إلى الأبد.

• حكم انتقامي.
من ١١ إلى ٢٢ أكتوبر ١٩٣٨، عُقدت محاكمة اللجنة التنفيذية لحزب العمال الماركسي الموحد (POUM) في برشلونة أمام المحكمة المركزية للتجسس والخيانة العظمى. مثل رفاق أندريس نين أمام المحكمة، وأُعلن تمرده! كما لو أن الموتى قادرون على التمرد!.استند التحقيق في القضية إلى "الوثيقة ن" المذكورة آنفًا، وإلى اعتقال أندريس نين ومسؤوليته المزعومة. ثم جرت محاولة لتوسيع نطاق هذه المسؤولية لتشمل اللجنة التنفيذية للحزب وحزب العمال الماركسي الموحد (POUM) بأكمله. وخلال التحقيق، جرت محاولة لإثبات وجود علاقات مزعومة بين العمال الثوريين المنتمين إلى حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) وأعدائهم اللدودين، الفاشيين.لا جدوى من استذكار الحملة المشينة التي شُنّت في إسبانيا وخارجها بناءً على أكاذيب مماثلة. قيل إن أعضاء اللجنة التنفيذية لحزب العمال الماركسي التوحيدي "اعترفوا بجميع جرائمهم". وصرح ألفاريز ديل فايو، المرتشي، للصحفيين الأجانب، فور اعتقال نين، بأنه "أُدين بالتجسس واعترف". ولم تتردد وكالة الأكاذيب الستالينية المسماة "وكالة إسبانيا" في الكتابة: "هناك أدلة دامغة ضد قادة حزب العمال الماركسي التوحيدي". ولطالما دعت الصحافة الستالينية بكل الطرق الممكنة إلى "إعدام قطاع الطرق الاستثنائيين من حزب العمال الماركسي التوحيدي". وإلى النقوش التي رسمها أعضاء حزب العمال الماركسي التوحيدي الشجعان على جدران منازلهم سائلين: "أين نين؟"، أضاف حراس الأمن التابعون للحزب الشيوعي:
2"في سالامانكا".
عُقدت محاكمةٌ علنيةٌ ضدنا، حيثُ قُدِّمت جميع الأدلة، وكُشِفَت نتيجةً لذلك "المسؤولية الفاشية لحزب العمال الماركسي الموحد" (POUM) في برشلونة. دُعي الحزب الشيوعي لترشيح مُدَّعٍ خاص. فرَّغ الحزب من هذه الفرصة الفريدة لتقديم "أدلته". ومع ذلك، لجأ إلى شتى أنواع التشويه لتشويه الحقيقة، وإرهاب المحكمة، وإثارة الكراهية الشعبية ضد المتهمين.
ومع ذلك، فقد انهارت الموارد اللامحدودة التي استُخدمت، وانهارت كل الأكاذيب المتراكمة كبيت من ورق، وانفجرت كفقاعات صابون. ولم يكن بين من حضروا المحاكمة عاقل واحد شريف يكشف أدنى مؤشر على إدانة حزب العمال الماركسي التوحيدي. بل على العكس، أتاحت المحاكمة إعادة تأكيد السلوك الثوري الذي لطالما كان عليه المتهمون. وكان على المحكمة أن تواجه الحقائق وتصوغ حكمًا يُشكل شهادة شرف سياسي لجميع المتهمين، وعلى رأسهم أندريس نين، الذي عُيّن رئيسًا ظاهرًا لمحاكمة حزب العمال الماركسي التوحيدي. وتتمثل الفقرة الأساسية من الحكم الصادر في 29 أكتوبر/تشرين الأول 1938 من قبل المحكمة المركزية للتجسس والخيانة العظمى فيما يلي:
من خلال المناقشات، لا يبدو أنه ثبت أن المتهمين زودوا المتمردين بأي نوع من المعلومات المتعلقة بوضع جبهات القتال أو تنظيم المؤخرة. أو أنهم حافظوا على علاقات مباشرة أو غير مباشرة معهم أو مع منظمات الشرطة أو الجيش في الدول الغازية؛ أو أنهم كانوا على اتصال وساعدوا جماعات أو منظمات فلانغستية في البلاد، أو أي نوع آخر من المنظمات التي تدعم المقاتلين المتمردين، أو أنهم تلقوا دعمًا اقتصاديًا للدعاية السياسية لحزبهم من أعداء الدولة. من ناحية أخرى، تُظهر المناقشات أنهم حافظوا على موقف واضح وراسخ ضد الفاشية، وأنهم ساهموا بجهودهم في مكافحة الانتفاضة العسكرية، وأن النشاط المعني استجاب فقط لمشروع تجاوز الجمهورية الديمقراطية وترسيخ قناعاتهم الاجتماعية الخاصة. الحقائق التي نعلن أنها برهنت.كان الحكم قاطعًا وقاطعًا. ومع ذلك، حُكم على أربعة من المدانين بالسجن 15 عامًا، وعلى واحد بالسجن 11 عامًا.
أما أندهيس نين، فلا يزال غيابيًا!.
لماذا أُدينوا جميعًا؟.
حسنًا!... بسبب "أيام مايو" تحديدًا بسبب القضية التي لم يتناولها التحقيق، تحديدًا بسبب القضية التي تُظهر على أفضل وجه إخلاصهم التام للقضية الثورية للطبقة العاملة؛ تحديدًا بسبب ما يُكرّم ذكرى "أندريه نين، والمُتهمين، وحزبهم".
لكن لهذا الحكم تاريخًا شخصيًا نعرف عنه شيئًا وسنعرف عنه كل شيء. كانت المحكمة عازمة تمامًا على تبرئة المتهمين بحرية. يمكن للمرء أن يتخيل الرعب السياسي الذي أحدثه ذلك في الحزب الشيوعي وبين عملائه الأجانب. استُخدمت كل الضغوط الممكنة، واختُرع كل السبل، وهُدد بأزمة وزارية. تدخلت الحكومة. كان هناك بعض الجدل بين المؤيدين والمعارضين. في النهاية، انتصرت صيغة تسوية: "الحكم سيمنح المتهمين رضا سياسيًا كاملاً ويُدينهم على أحداث مايو. كان هذا هو الحكم الذي يُمثل جائزة ترضية للستالينيين، وإعادة تأهيل سياسي لأندريس نين، وللمتهمين، ولحزب العمال الماركسي الموحد(POUM).من الحكم نفسه، يُستنتج قطعًا أن المحكمة اعتبرت الوثائق التي أعدتها الستالينية لاتهامنا مزورة. مع ذلك، لم تسعَ المحكمة إلى إثبات مسؤولية المزورين والمزورات. كان ذلك سيُعتبر تجاوزًا. لم تتحلَّ المحكمة بالشجاعة الكافية. علاوة على ذلك، كانت الحكومة نفسها ستمنع ذلك. كان هناك تضامن تام بين الجميع في التستر على القتلة وشركائهم.

• ذاكرة نين طفت في أرجاء الغرفة...
تلقت المحكمة تعليماتٍ صريحة ورسمية، وهي تعليماتٌ التزمت بها تمامًا:
"لم يُسمح لأحدٍ بالتحدث عن أندريه نين أثناء المحاكمة. أُعلن عن نين غيابيًا؛ ولذلك، لم يُسمح بذكرإسمه. أصبحت ذكراه عذابًا مستمرًا للكثيرين".
لكن ذكرى نين ظلت عالقة في قاعة المحكمة... صورة كبيرة له معلقة في قفص الاتهام طوال المحاكمة. لم يجرؤ أحد على إيقاف ذلك. كان معروفًا أن المتهمين مصممون على الدفاع عنه؛ وكان معروفًا أيضًا أن محاولة إزالتها ستؤدي إلى الحديث عن نين. تقرر عدم إثارة ذكريات سيئة في أذهان أي شخص من خلال استحضار شخصية القائد العظيم للطبقة العاملة الإسبانية، الذي قُتل في ظروف غامضة.في نهاية المحاكمة، وقف أحد المتهمين ليقول هذه الكلمات البسيطة:
"بدأت هذه المحاكمة باختطاف وقتل أندريه نين، ولا يمكن أن تنتهي إلا بدقيقة صمت تخليدًا لذكراه" التزم جميع المتهمين وغالبية الحضور في قاعة المحكمة، رافعين قبضاتهم، دقيقة صمت. وفي حالة من الذعر، أوقف القاضي رئيس الجلسة الجلسة على عجل بقرع جرسه بصوت عالٍ.
ذكريات نين تطفو في أرجاء الغرفة...
نحن نتهم!رغم كل الضغوط والتهديدات والاضطهادات والهجمات التي مورست، لم يتمكن المسؤولون المعنويون والماديون عن مقتل نين من إخفاء جرائمهم؛ ورغم التواطؤ والحماية التي وجدوها، لم يتمكنوا من منع كشف هوية مرتكبي هذه الفظائع. نحن، أمام الطبقة العاملة الإسبانية والعالمية، نتهم كلا من:
1. فرناندو فالنتين فرنانديز،
2. كارلوس رامالو وجارسيا نونيو،
3. جاسينتو روسيل كولمو،
4. جاسينتو أوسيدو مارينيو،
5. مانويل أجويري سيبادا،
6. Andres Zurreyo la Ochoa,
7. خافيير خيمينيز مارتن.
8. بيدرو دي بوين إي لوبيز هيريديا.
9. زاوية أباريسيو مارتينيز.
10. سيبريانو بلاس رولدان.
جميع ضباط الشرطة العاملين في خدمة "الحزب الشيوعي-الستاليينى" بمدريد، هم من خططوا لاعتقال أندريه نين واختطافه وتبرير اغتياله. يتحمل الأربعة الأوائل المسؤولية الأكبر كقادة مباشرين وجلادين"
1. " فرناندو فالنتين" رئيس اللواء الخاص، كمُلهم فكري.
2. "كارلوس رامالو" شاب يبلغ من العمر 23 عامًا ولم يكن ينتمي إلى أي حزب قبل 19 يوليو، كمتخصص في لواء تطبيق التعذيب.
3. "خاسينتو روسيل" رئيس خدمات هذا اللواء والمدير العملي لتنفيذ الوقائع.
4. "خاسينتو أوسيدو" نائب رئيس اللواء الذي أشرف بعناية على تنفيذ الجريمة والتحضير لها. أما الآخرون، فهم منفذون مطيعون وراضون عن خطة اضطهاد واغتيال أندريه نين بأكملها.
لقد ساهموا جميعاً، بدرجة أو بأخرى، وبقدر أو بآخر من المسؤولية:
"في تزوير "الوثيقة ن" وتضليل بعض السلطات العليا للاعتقاد بصحتها، واعتقال "أندريه نين" دون أوامر مسبقة، وإخراجه تعسفياً من نطاق اختصاص السلطات الكتالونية ونقله إلى مدريد، وتعذيبه، واحتجازه في مبنى خاص في "ألكالا دي هيناريس" والاتفاق مع أفراد عسكريين" ستالينيين" أجانب على اختطافه واغتياله، واختلاق أسطورة مفادها أن منفذي عملية الاختطاف كانوا عملاء الجستابو، ومحاولة احتجاز القاضي مورينو ليجيا، إلخ، إلخ.
كما نتهم أيضًا بالتواطؤ والتغطية على اغتيال أندريه نين كلا من:
1. ديفيد فاسكيز.
2. المقدم أورتيغا.
3. العقيد بوريلو.
4. غابرييل مورون.
الأول، "ديفيد فاسكيز" رئيس شرطة مدريد آنذاك، لأنه وافق، ضمنيًا على الأقل، على جريمة مرؤوسيه؛ والمقدم" أورتيجا" لأنه قام بحماية المجرمين وتبريرهم؛ والعقيد "بوريلو" لأنه كان شريكًا في القتلة في برشلونة؛ و"جابرييل مورون"لأنه قام بتغطية مرتكبي جريمة الاغتيال وشركائهم وقاد محاولة اختطاف القاضي "مورينو ليجويا"جميع هؤلاء الأفراد، وهم يمارسون وظائف رسمية، وافقوا على الجريمة التي كان أندريس نين ضحيتها، وصادقوا عليها، أو نفذوها، وعلى تزوير "الوثائق" التي سعوا من خلالها إلى تشويه ذكراه. والأسوأ من ذلك، أنهم كانوا وراء هذه الفضائح بدافع المصلحة الشخصية، والرغبة في الترقي، والرشوة. ولا يملكون حتى العذر المخفف لتصرفهم بدافع طائفي أعمى، لأن أحداً منهم، باستثناء مورون، لم يكن مرتبطاً بالحركة العمالية قبل 19 يوليو.

• يجب الكشف عن كافة ملابسات الجريمة

• إن الحقائق التي عرضناها، عن اغتيال الرفيق" أندريه نين" وجميع الظروف المحيطة بوفاته، لا يمكن أن تبقى دون نقاش. إن "الطبقة العاملة الإسبانية" وقد بدأت تدرك بوضوح كل الشرور التي جلبتها الستالينية وتمثلها، والأساليب الضارة التي أدخلتها في الحركة العمالية من خلال التشهير والعار والاضطهاد والاغتيال، مدينةٌ بإعادة الاعتبار لأندريه نين، الذي دفع حياته ثمنًا لولائه للبروليتاريا.
• بدفاعها عن ذكرى نين، ومطالبتها بالعدالة لقاتليه وشركائهم، ستُقدم الطبقة العاملة الإسبانية بادرة ذات أهمية سياسية بالغة، إذ ستُثبت أنها، وإن ناضلت لأجيال ضد الطغيان، لن تسقط دون مقاومة تحت رحمة استبداد إجرامي آخر. في نضالها من أجل الحقيقة، وفي محاربة القتلة الذين يحملون شارة الحزب الشيوعي، ستُظهر البروليتاريا الإسبانية أنها تُحب الحرية الكاملة بما يكفي لمنع نفسها من الخضوع للهمجية الآسيوية.
• تطمح البروليتاريا إلى إقامة مجتمع إنساني يختفي منه إلى الأبد استشهاد النظام الرأسمالي وتعذيبه واغتيالاته. بل إنها لا تستطيع أن تجيز استخدام هذه الأساليب ضد رجالٍ كانوا مناضلين ثوريين طوال حياتهم، ولا أن تُحرم البروليتاريا بهذه الطريقة من قادتها الأكثر وعيًا وضرورةً. إن من يسلكون هذا الطريق، حتى وإن ادعوا أنهم مناضلون في الحركة العمالية، هم أبناؤها غير الطبيعيين، الذين يجب فضحهم ووصمهم بلا هوادة.
(إن الإدانة الأخلاقية لقتلة أندريه نين ستكون في الوقت نفسه حكماً سياسياً ضد الستالينية وشركائها9.
______________________________________________________
الملاحظات:
1 أعضاء الحزب الاشتراكي الموحد في كتالونيا (PSUC) الحزب الشيوعي الستاليني في كتالونيا ( ملاحظة أرشيف- MIA ).
2.هذا الكُتيّب كان من المفترض أن يظهر كرقم 19 من دفاتر سبارتاكوس في يونيو 1939، لكن الجستابو أتلف أرقام التسجيل.
3.بعد الحرب، أعطى ويليبالدو سولانو نسخة من مجموعة من النسخ (المحفوظة في المكتبة الوطنية بباريس) إلى رينيه ليفوفر، الذي نشرها في مجموعة " إسبانيا:
4.حفارو قبور الثورة الاجتماعية" (سبارتاكوس، السلسلة ب، العدد 65، ديسمبر 1975).
5.المصدر:ارشيف حزب العمال الماركسي الفرعى على موقغ الماركسيين-الفرع الفرنسى.
6.رابط أرشيف حزب العمال الماركسى الموحد:
https://marxists.architexturez.net/francais//poum/index.htm
7.رابط الكراس-الكتيب:
https://marxists.architexturez.net/francais//poum/works/1939/06/andrade_19390600a.htm
-كفرالدوار20مارس2023.
-عبدالرؤوف بطيخ.محررصحفى متقاعد,شاعرسيريالى ومترجممصرى.

#عبدالرؤوف_بطيخ (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل