وثائق شيوعية (وصية ليون تروتسكي) فبراير 1940.

عبدالرؤوف بطيخ

الحوار المتمدن-العدد: 8472 - 2025 / 9 / 21 - 04:48
المحور: الشهداء والمضحين من اجل التحرر والاشتراكية
    

(ضغط دمي المرتفع (والذي لا يزال يرتفع) يُضلّل من حولي بشأن حالتي الحقيقية. أنا نشيط وقادر على العمل، لكن النتيجة قريبة بلا شك. ستُنشر هذه التفاصيل بعد وفاتي):
(لستُ بحاجةٍ هنا لدحضِ افتراءات ستالين وعملائه الحمقاء والحقيرة مرةً أخرى: لا ذرةَ عيبٍ في شرفي الثوري. لم أدخل قط، بشكلٍ مباشرٍ أو غير مباشر، في أيِّ اتفاقاتٍ أو حتى مفاوضاتٍ سريةٍ مع أعداء الطبقة العاملة. لقد وقع آلافٌ من معارضي ستالين ضحايا لاتهاماتٍ باطلةٍ مماثلة. ستعيد الأجيالُ الثوريةُ الجديدةُ اعتبارَها السياسيَّ، وستتعاملُ مع جلادي الكرملين بما يليق بهم.
أشكر من كل قلبي الأصدقاء الذين ظلوا أوفياء لي في أصعب لحظات حياتي. لا أذكر اسم أحدٍ تحديدًا، فلا أستطيع ذكرهم جميعًا.
مع ذلك، أعتبر نفسي مُبررًا في استثناء رفيقتي، ناتاليا إيفانوفنا سيدوفا. فإلى جانب سعادة مناضلتي من أجل الاشتراكية، منحني القدر سعادة أن أكون زوجها. طوال ما يقارب الأربعين عامًا من حياتنا معًا، ظلت نبعًا لا ينضب من الحب والكرم والحنان. لقد عانت كثيرًا، لا سيما في الفترة الأخيرة من حياتنا. لكنني أجد بعض العزاء في أنها عاشت أيضًا أيامًا من السعادة.
طوال ثلاثة وأربعين عامًا من حياتي الواعية، ظللتُ ثوريًا: ناضلتُ تحت لواء الماركسية لمدة اثنين وأربعين عامًا منها. لو خُيّرتُ أن أبدأ من جديد، لحاولتُ بالطبع تجنب هذا الخطأ أو ذاك، لكن مسار حياتي سيبقى كما هو. سأموت ثوريًا بروليتاريًا، ماركسيًا، ماديًا جدليًا، وبالتالي ملحدًا عنيدًا. إيماني بمستقبل البشرية الشيوعي ليس أقل حماسًا، بل هو أقوى اليوم مما كان عليه في شبابي.
صعدت ناتاشا لتوها إلى النافذة من الفناء وفتحتها على مصراعيها ليدخل الهواء بحرية أكبر إلى غرفتي. أرى شريط العشب الأخضر الزاهي تحت الجدار، والسماء الزرقاء الصافية فوقه، وأشعة الشمس في كل مكان. الحياة جميلة. فلتطهرها الأجيال القادمة من كل شر وظلم وعنف، وتستمتع بها على أكمل وجه.
مهما كانت ظروف وفاتي، سأموت بإيمان راسخ بالمستقبل الشيوعي. هذا الإيمان بالإنسان ومستقبله يمنحني حتى الآن قوة مقاومة لا يمكن لأي دين أن يمنحها). [1]
.L تروتسكي، 27 فبراير 1940 .
**
الملاحظات:
[1] تمت إضافة الكودا في 3 مارس 1940 .
-المصدر:الرابطة الاممية للعمال.
تاريخ النشر 21 أغسطس-اب 2016
رابط الوصية: https://litci.org/en/testament-of-leon-trotsky/
-كفرالدوار20اغسطس2023

#عبدالرؤوف_بطيخ (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل