من المفكرة السينمائية: أيقونة السينما… روبرت ريدفورد/إشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8471 - 2025 / 9 / 20 - 10:31
المحور: الادب والفن
    

من المفكرة السينمائية…
أيقونة السينما… روبرت ريدفورد/إشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري

مهمة المقال هو؛
- تسليط الضوء عن السيرة الفنية الزاخرة للمبدع السينمائي روبرت ريدفورد. أيقونة السينما الهوليودية. في القرن العشرين

توفي النجم الذي كان نجمًا هوليووديًا لعقود، مخرجًا ومنتجًا سينمائيًا، حائزًا على جائزتي أوسكار، مؤسس مهرجان صندانس السينمائي، وناشطًا بيئيًا مخلصًا.

توفي روبرت ريدفورد في 16 سبتمبر 2025()، ويمثل هذا حزنًا عميقًا لثلاثة أجيال على الأقل من المشاهدين وعشاق السينما حول العالم. تحدثت جدتي معي كثيرًا عن روبرت ريدفورد الرائع (1936-2025)()، ولم أكن أعرف من هو، لكنني سرعان ما اكتشفته أثناء مشاهدتي لفيلم "بوتش كاسيدي وساندانس كيد "(1969)() على التلفزيون الوطني الإسباني. أذهلني هذا العمل لأنه من أجمل وأمتع أفلام الغرب الأمريكي التي صُوّرت في هوليوود على الإطلاق. كان ذلك الفيلم من تلك المعجزات التي تحدث أحيانًا: سيناريو رائع من تأليف ويليام غولدمان (1931-2018)()، ومخرج بارع هو جورج روي هيل (1921-2002)()، ورجلان يتمتعان بكاريزما تصوير فريدة: روبرت ريدفورد وبول نيومان (1925-2008)().

فيلم "بوتش كاسيدي (1866-1908)() وصاندانس كيد (1867-1908)()" عملٌ رائع، حيثُ الانسجام بين ريدفورد ونيومان ساحرٌ للغاية، وهو فيلمٌ حديثٌ يُقدم ثلاثيةً على الطريقة الفرنسية، ويُقدم، بأسلوبٍ يُشبه الفيديو الموسيقي، أغنيةً جميلةً لبيرت باخاراش (1928-2023)()، "قطرات المطر تتساقط على رأسي" (1969)()، وله إحدى أفضل نهايات الستينيات، ناهيك عن المشهد الرائع الذي يُقر فيه "صاندانس كيد" (ريدفورد)، قبل أن يقفز في وادٍ، لبوتش كاسيدي (نيومان) بأنه لا يجيد السباحة.

اجتمع الاثنان مجددًا بعد أربع سنوات في فيلم كلاسيكي آخر: "اللدغة" (1973)(). أخرجه أيضًا ببراعة جورج روي هيل (1921-2002)()، وفيه لعب ريدفورد ونيومان مجددًا دور المحتالين، وفي هذه الحالة محتالان. في هذا الفيلم، الحائز على سبع جوائز أوسكار، ظهر نيومان مجددًا كشخصية أكثر تواضعًا وريدفورد الأكثر برودة، وعاد الانسجام بينهما. بمجرد أن بدأا العمل، أحبهما الجمهور، وكان ذلك محقًا. للأسف، ورغم انتشار شائعات كثيرة لسنوات، لم يجتمعا مجددًا. يا له من عار!

- البدايات؛
ولد روبرت ريدفورد في 18 أغسطس 1936 في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، ولم تكن طفولته ومراهقته سهلة.() كان والده صارمًا للغاية، محاسبًا من أصل أيرلندي وكاثوليكيًا متدينًا، أما والدته، ربة منزل، فقد توفيت بالسرطان وهي في الحادية والأربعين من عمرها فقط.() حطمت هذه الصدمة قلب ريدفورد الشاب، الشاب الجذاب الذي كان موهوبًا في الرسم ويعشق الانغماس في الطبيعة (كان ناشطًا بيئيًا متحمسًا طوال حياته)(). عزم ريدفورد على الابتعاد عن وطنه، فاعتنق حياةً بوهيمية، وتجول في إيطاليا وفرنسا، وعاش أيضًا لفترة في إسبانيا (في جزر البليار وميخاس)، حيث تعلم التحدث بالإسبانية بطلاقة.()

لولا فان واجينين (1841-1907)()، شابة جميلة من عائلة ثرية، غيّرت حياته جذريًا، وحوّلته إلى ذلك الشاب الأشقر المتجول. كانت لولا امرأة مثقفة وحساسة، شجعت ريدفورد الشاب ونصحته بحكمة، فبدأ دراسة الفن في نيويورك(). ورغم اهتمامه بتصميم الديكور، شجعته لولا أيضًا على الالتحاق بدورات التمثيل().

حقق ريدفورد، الجذاب للغاية، رغم أنه كان بعيدًا عن طموحات الممثلين، نجاحًا شبه فوري لدى الطلاب والمعلمين، وحصل سريعًا على أدوار مجزية في مسلسلات مثل "بيري ماسون"() (مسلسل تلفزيوني 1957-1966)() و"ألفريد هيتشكوك يقدم"() (مسلسل تلفزيوني 1955-1962)() و"منطقة الشفق"() (مسلسل تلفزيوني 1959-1964()). عندما رآه على الشاشة الصغيرة في غرفة معيشته، لم يكن أمام والده الغاضب خيار سوى أن يسأله: "يا بني، لماذا لا تبحث عن عمل حقيقي؟"()

سارعت هوليوود إلى الاتصال بوكيل أعماله. بعد نجاحه في برودواي، بفضل مسرحية "حافي القدمين في الحديقة" (1967)()، من إخراج مايك نيكولز (1931-2014)()، نجح ريدفورد في التسلل إلى طاقم التمثيل في فيلم "العبوة"()، وهو فيلم عصري للغاية لعام 1966() (باستخدامه العنف والجنس). وقد تقاسم في هذا الفيلم مع مارلون براندو (1924-2004)()، وروبرت دوفال (1931-)()، وجين فوندا (1937-)()، حيث شاركتهم بطولة النسخة السينمائية من رواية "حافية القدمين في الحديقة"(1967)()، وهو فيلم ساخر ولكنه ساحر حقق نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر.

ثم جاءت النجومية، والمعجبون، ومصورو المشاهير، والأجور السخية، بالإضافة إلى أحد أهم رجال حياته: المخرج سيدني بولاك (1934-26 مايو 2008)(). شارك معه في أفلام "الممتلكات المحكوم عليها بالإعدام"(1966)، و"مغامرات جيرميا جونسون"(1972)، و"كما كنا"(1973)()، و"ثلاثة أيام مع الكوندور()= [نسر أمريكي]"(1975)() (الذي أظهرت فيه أسلوبًا ذكوريًا متكاملًا ومثيرًا للإعجاب في السبعينيات)، و"الفارس الكهربائي"(1979)() (مرة أخرى إلى جانب جين فوندا)، و"خارج أفريقيا"(1985)()، و"هافانا" (1990)().

بعد فشل فيلم "غاتسبي العظيم" (1974)()، الذي كتب نصه فرانسيس فورد كوبولا (1939-)()، تعاون ريدفورد، النجم الآن، مع داستن هوفمان (1937-)() لأداء دور "كل رجال الرئيس" (1976)(). لعب ريدفورد دور بوب وودوارد الأنيق والمحافظ، بينما لعب داستن هوفمان دور كارل بيرنشتاين، الرجل المتعاطي والذكي. بإخراجه الماهر من آلان جيه. باكولا (1928 - 1998)()، لا يزال فيلم "كل رجال الرئيس" يُعرض في كليات الصحافة()، ويُعتبر معلمًا من معالم سينما السبعينيات()، وهو من تلك الأفلام الأمريكية النادرة التي اهتمت بحاضرها وعكسته على أكمل وجه.

ورغم أن ريدفورد افتتح ثمانينيات القرن الماضي بفيلم "بروباكر" (1980)()، وهو فيلم سجن رائع وقاسٍ من إخراج ستيوارت روزنبرغ (1927-2007)()، والذي ينتمي، من حيث الأسلوب والموضوع، إلى سينما السبعينيات، إلا أن حقبة ريغان شهدت تحولاً نحو سينما تجارية أكثر في مسيرة ريدفورد. كانت تلك سنوات فيلمي "الأفضل" (2009)() و"معاً في خطر” (1986)().

كما شهدت التسعينيات أفلاماً تجارية للغاية أو مقبولة، مثل "سنيكرز" (1992)()، و"النهر يمر عبره" (1992)()، و"اقتراح غير لائق" (1993)()، و"عن قرب وشخصي” (1996)()، و"هامس الخيول" (1998)()، و"القلعة الأخيرة"(2001)(). وواصل ريدفورد تصدر المشهد السينمائي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بأفلام مثل "لعبة التجسس" (2001)()، إلى جانب براد بيت (1963-)()، و"ضاع كل شيء" (2013)()، وهو فيلم بخمس دقائق فقط من الحوار، ويتميز بجسدية مدهشة لرجل يبلغ من العمر 80 عاماً تقريباً.

- مخرج سينمائي ومخرج مهرجان صندانس؛
لطالما رغب ريدفورد في الوقوف خلف الكاميرا، ورغم أنه لم يكن مخرجًا بارعًا، إلا أن مسيرته الإخراجية لم تكن لتشهد بداية أفضل. فاز فيلمه الميلودرامي "أناس عاديون" (1980)() بجائزتي الأوسكار لأفضل فيلم وأفضل مخرج (متفوقًا على مارتن سكورسيزي (1942-)()، الذي كان ينافسه بفيلم "الثور الهائج" (1980)()، وديفيد لينش (1946 - 2025)()، الذي فاز بجائزتي الأوسكار لأفضل فيلم وأفضل مخرج بفيلم "الرجل الفيل" (1980)() في قرارٍ مثير للجدل للغاية من الأكاديمية). واصل ريدفورد الجمع بين إخراج أفلام غير متوازنة مثل "المعجزة" (1988)() و"هامس الخيول" (1998)() و"أسطورة فاجر فانس" (2000)() وأفلام جيدة مثل "النهر يمر عبره" (1992)() و"عرض المسابقات" (1994)()، والذي يُعدّ ربما أفضل أفلامه كمخرج.

بالإضافة إلى أفلامه كممثل ومخرج ومنتج، ترك ريدفورد وراءه مهرجان صندانس السينمائي، الذي أسسه والذي سُمّي تيمنًا بشخصيته "طفل صندانس" في فيلم "بوتش كاسيدي"(). لم تكن مسيرة مخرجين مثل كوينتين تارانتينو (1963-)()، وبول توماس أندرسون (1970-)()، وكريستوفر نولان (1970-)()، أو منتجين مثل الأخوين وينستين [بوب وينستين (1954-)()، هارفي وينستين (1952-)]()، لتكتمل لولا هذا المهرجان الأسطوري الذي أقيم في بارك سيتي، والذي تناوله الصحفي بيتر بيسكيند (1940-)() بإسهاب في كتاب لم يُعجب ريدفورد ولا الأخوين واينستين إطلاقًا: "الجنس، والأكاذيب، وهوليوود" (1989)().

بالمناسبة، كان بإمكان ريدفورد أن يظهر في أفلام شهيرة جدًا. على سبيل المثال، كان بإمكانه أن يلعب دور البطولة في فيلم "الخريج"، وهو دور سرقه منه داستن هوفمان (1937-)() لأن المخرج مايك نيكولز (1931-2014)() كان يعتقد، وهو محق، أن أحدًا لن يصدق أن ريدفورد سيواجه صعوبة في الحصول على الفتاة. من بين الأدوار التي رفضها: مايكل كورليوني (1920 - 1997)() في فيلم "العراب" (1969)()، وباري ليندون (1975)()، وفرانك جالفين في فيلم "الحكم" (1982)()، وهو دورٌ انتهى به المطاف إلى صديقه بول نيومان (1925-2008)()، والذي رُشِّح عنه بجدارة لجائزة الأوسكار.

أما عن حياته الخاصة، فقد تزوج مرتين وأنجب أربعة أطفال. قبل خمس سنوات، كان على ريدفورد، الذي فقد ابنه سكوت بسبب متلازمة موت الرضع المفاجئ في سن مبكرة، أن يشهد وفاة ابنه جيمس (1962-2020)()، البالغ من العمر 58 عامًا، بسرطان الكبد. يقول أقرب المقربين منه إن ذلك كان له وقعٌ كبيرٌ عليه.

أخيرا. عود إلى بدء. توفي روبرت ريدفورد في 16 سبتمبر 2025()، الحائز على جائزة أوسكار فخرية عام 2002 "عن عمله كممثل ومخرج ومنتج ومؤسس مهرجان صندانس، ومصدر إلهام لصانعي الأفلام المستقلين والمبتكرين حول العالم"، عن عمر يناهز 89 عامًا في مزرعته بولاية يوتا، أثناء نومه.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيــو ـ 09/20/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل