أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - تَرْويقَة: -لن نهيم مرة أخرى-* للورد بايرون














المزيد.....

تَرْويقَة: -لن نهيم مرة أخرى-* للورد بايرون


أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8320 - 2025 / 4 / 22 - 00:00
المحور: الادب والفن
    


اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإنجليزية أكد الجبوري



لن نهيم مرة أخرى
و لن نهيم من جديد
في وقت متأخر من الليل،
الشوق لا يزال يُحب هذا القلب
والقمر لا يزال مُشرقًا.
حال السيف وهو يقطع غمده،
والروح تُرهق الصدر،
حيث يتهالك القلب عن التنفس،
وهو يهدأ بسمو الحب.
مع الليل. خُلق السحر،
وسرعان ما يعود النهار،
و لن نهيم من جديد
تحت ضوء القمر.


***
*- اللورد بايرون/"لن نهيم مرة أخرى"()
الشاعر البريطاني جورج غوردون بايرون (1788-1824)()، المعروف باسم اللورد بايرون. كان يُعتبر في عصره أهم شاعر في العالم. استلهم ملحنون مثل شومان (1810-1856)() من أشعاره لتأليف مقطوعات موسيقية متنوعة للغاية، وظهرت شخصيته، بفضل سيرته الذاتية اللافتة، في مسرحيات وروايات وأفلام. نتذكره بعبارة "لن نهيم مرة أخرى" التي تتبع بدقة مبادئ أسلوبه الرومانسي، ومتعة شغف روح روايته الكلاسيكية ("دون جوان". 1819)().

- توفي في اليونان، في 9 أبريل 1824.()

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 04/22/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).



#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- -البنوك هي الكنيسة الجديدة-/ بقلم جورجيو أغامبين - ت: من الإ ...
- إضاءة: سينما/ الدكتاتور و وزير الغواية/إشبيليا الجبوري -- ت: ...
- إضاءة: سينما/ الدكتاتور و وزير الغواية/إشبيليا الجبوري - ت: ...
- بإيجاز: متلازمة راسكولينكوف/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابان ...
- تَرْويقَة: -في يوم من الأيام-* لإلفونسينا ستورني- ت: من الإس ...
- بإيجاز: رمزية الكهف الأفلاطوني/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليا ...
- بإيجاز: الشاعر كائن قلق/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أ ...
- تَرْويقَة: -الحضور الثالث للحب-* لغابرييل غارسيا ماركيز- ت: ...
- بإيجاز: وجه العار الآخر ل-ماريو فارغاس يوسا-/ إشبيليا الجبور ...
- تَرْويقَة: -حمامتان-* لروزاليا دي كاسترو - ت: من الإسبانية أ ...
- -الله وحده قادر على إنقاذنا-/بقلم جورجيو أغامبين - ت: من الإ ...
- بإيجاز: وهم الحقيقة المطلقة… فوضى اليقين المطلق/ إشبيليا الج ...
- تَرْويقَة: -الماء يخترق البلورات-* لخوسيه إيميليو باتشيكو -- ...
- بإيجاز: تَلَقَّبَ -ماريو فارغاس يوسا- بالخالِد/ إشبيليا الجب ...
- تَرْويقَة: -الماء يخترق البلورات-* لخوسيه إيميليو باتشيكو - ...
- وفاة ماريو فارغاس يوسا/ إشبيليا الجبوري -- ت: من اليابانية أ ...
- إضاءة: موتسارت: أوبرا -قداس تيتوس- /إشبيليا الجبوري - ت: من ...
- وفاة ماريو فارغاس يوسا/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أك ...
- بإيجاز:الوجودية الفردية والوجودية الاجتماعية/إشبيليا الجبوري ...
- تَرْويقَة: -مطر-* لخوان خَلمن - ت: من الإسبانية أكد الجبوري


المزيد.....




- انطلاق أولى جلسات صالون الجامعة العربية الثقافي حول دور السي ...
- محمد حليقاوي: الاستشراق الغربي والصهيوني اندمجا لإلغاء الهوي ...
- بعد 35 عاما من أول ترشّح.. توم كروز يُمنح جائزة الأوسكار أخي ...
- موقع إيطالي: هذه المؤسسة الفكرية الأميركية تضغط على إدارة تر ...
- وفاة الفنانة الروسية ناتاليا تينياكوفا نجمة فيلم -الحب والحم ...
- من بينهم توم كروز.. الأكاديمية تكرم 4 فنانين -أسطوريين- بجوا ...
- بعد تعرضها للهجوم .. نجوم الفن المصري يدعمون هند صبري بأزمة ...
- تكريما لمسيرته... الممثل الأمريكي توم كروز سيتلقى جائزة أوسك ...
- جو بايدن يقتحم موقع تصوير مسلسل شهير أثناء مطاردة الشرطة (صو ...
- باللغة العربية.. موسكو وسان بطرسبورغ ترحبان بالوفد البحريني ...


المزيد.....

- الصمت كفضاء وجودي: دراسة ذرائعية في البنية النفسية والجمالية ... / عبير خالد يحيي
- قراءة تفكيكية لرواية -أرض النفاق- للكاتب بشير الحامدي. / رياض الشرايطي
- خرائط التشظي في رواية الحرب السورية دراسة ذرائعية في رواية ( ... / عبير خالد يحيي
- البنية الديناميكية والتمثّلات الوجودية في ديوان ( الموت أنيق ... / عبير خالد يحيي
- منتصر السعيد المنسي / بشير الحامدي
- دفاتر خضراء / بشير الحامدي
- طرائق السرد وتداخل الأجناس الأدبية في روايات السيد حافظ - 11 ... / ريم يحيى عبد العظيم حسانين
- فرحات افتخار الدين: سياسة الجسد: الديناميكيات الأنثوية في مج ... / محمد نجيب السعد
- أوراق عائلة عراقية / عقيل الخضري
- إعدام عبد الله عاشور / عقيل الخضري


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - تَرْويقَة: -لن نهيم مرة أخرى-* للورد بايرون