أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - بإيجاز: متلازمة راسكولينكوف/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري














المزيد.....

بإيجاز: متلازمة راسكولينكوف/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري


أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8318 - 2025 / 4 / 20 - 00:27
المحور: الادب والفن
    


تبرز متلازمة راسكولينكوف، المستوحاة من شخصية البطل المعذب في رواية ("الجريمة والعقاب". 1866)() لفيدور دوستويفسكي (1821-1881)()، كظلٍّ قاتمٍ يخيم على المجتمع المعاصر. راسكولنيكوف، الطالب الشاب الذي تُعذبه قناعاته المشوهة، يُجسّد الأنانية الجامحة، وهو مظهرٌ مُتطرفٌ لما يُطاردنا اليوم. في مواجهة غياب الأمل واستمرار متلازمة راسكولينكوف، فإن المستقبل أمامنا كأفق مظلم لا يمكن عبوره، حيث اليقين الوحيد هو استمرار الأنانية والوحدة والوهم. إن شئتم.

في هذا السيناريو، نشهد زمنًا مُشبعًا بإنكار الشيخوخة واحتقار الأصوات المُختلفة. الأفراد، المُنغمسون في حقائقهم المُطلقة، يعزلون أنفسهم في عوالمهم العقلية، مُغلقين أنفسهم عن التفاهم والحوار مع الآخر. هذا العناد المُنعزل على تصديق تصوراتهم فقط يدفعهم إلى تبرير أفعالٍ قاسيةٍ وغير مُبررة، مُتجذرةٍ في إرادةٍ أنانيةٍ خاليةٍ من التعاطف. في هذا السياق، تكشف متلازمة راسكولينكوف عن نفسها كسرطان نفسي أفسد أسس التضامن والتواصل الإنساني. فالروابط الاجتماعية، التي كانت قوية ومتماسكة في يوم من الأيام، أصبحت الآن ضعيفة ومجزأة، يسودها جو من انعدام الثقة واللامبالاة. ويبدو المستقبل، الغارق في هذه الدوامة المتدهورة، خاليًا من أي أمل، كما لو كنا محكومين بالاستسلام لهوية انعدام الإحساس والعزلة.

في هذه النظرة التشاؤمية للمستقبل، لا مجال للخلاص أو لتجاوز الحدود البشرية. متلازمة راسكولينكوف، كاضطراب نفسي عام، تقوض إمكانيات بناء مجتمع أكثر عدلًا ورحمة. إن غياب التفاعل الهادف وإنكار الآخر يؤديان إلى إدامة حلقة مفرغة من الأنانية والعنف، حيث يُطغى على مفهوم الصالح العام السعي الجامح وراء السلطة والهيمنة. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن هذا المنظور القاتم ليس بالضرورة قدرًا لا مفر منه. يتطلب التغلب على متلازمة راسكولينكوف تحولًا عميقًا في وعينا الجماعي، وانفصالًا عن أنماط التفكير التي أوصلتنا إلى حالة الاغتراب هذه. ومع ذلك، من الصعب أن نلمح ضوءًا في نهاية النفق، إذ يبدو أن إنكار الآخر وإنكار إنكار الذات متأصلان في جوهرنا.

أخيرا. نحن أمام هذه الصورة البانورامية المفجعة، يمكننا أن نتأمل في إرث راسكولينكوف ومتلازمته. إن أعمال دوستويفسكي، بكشفها عن خبايا النفس البشرية، تواجهنا بالواقع القاسي لتناقضاتنا الخاصة وتتحدانا للسعي إلى التجديد الأخلاقي والروحي. ومع ذلك، في مواجهة غياب الأمل واستمرار متلازمة راسكولينكوف، فإن المستقبل أمامنا كأفق مظلم لا يمكن عبوره، حيث اليقين الوحيد هو استمرار الأنانية والوحدة والوهم. إن شئتم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 04/19/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة)



#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- تَرْويقَة: -في يوم من الأيام-* لإلفونسينا ستورني- ت: من الإس ...
- بإيجاز: رمزية الكهف الأفلاطوني/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليا ...
- بإيجاز: الشاعر كائن قلق/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أ ...
- تَرْويقَة: -الحضور الثالث للحب-* لغابرييل غارسيا ماركيز- ت: ...
- بإيجاز: وجه العار الآخر ل-ماريو فارغاس يوسا-/ إشبيليا الجبور ...
- تَرْويقَة: -حمامتان-* لروزاليا دي كاسترو - ت: من الإسبانية أ ...
- -الله وحده قادر على إنقاذنا-/بقلم جورجيو أغامبين - ت: من الإ ...
- بإيجاز: وهم الحقيقة المطلقة… فوضى اليقين المطلق/ إشبيليا الج ...
- تَرْويقَة: -الماء يخترق البلورات-* لخوسيه إيميليو باتشيكو -- ...
- بإيجاز: تَلَقَّبَ -ماريو فارغاس يوسا- بالخالِد/ إشبيليا الجب ...
- تَرْويقَة: -الماء يخترق البلورات-* لخوسيه إيميليو باتشيكو - ...
- وفاة ماريو فارغاس يوسا/ إشبيليا الجبوري -- ت: من اليابانية أ ...
- إضاءة: موتسارت: أوبرا -قداس تيتوس- /إشبيليا الجبوري - ت: من ...
- وفاة ماريو فارغاس يوسا/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أك ...
- بإيجاز:الوجودية الفردية والوجودية الاجتماعية/إشبيليا الجبوري ...
- تَرْويقَة: -مطر-* لخوان خَلمن - ت: من الإسبانية أكد الجبوري
- دروس الوراقة: إعلان موت المخطوطات/ شعوب الجبوري وإشبيليا الج ...
- قصة قصيرة: -صانع الأحذية الصغير-/ بقلم إيلينا غارو - ت: من ا ...
- تَرْويقَة: -إذا أردتَ الاقتراب من قلبي...-* لخورخي روخاس- ت: ...
- التأثير التكنولوجي: رأس مال الذكاء الاصطناعي: ميزات اليابان ...


المزيد.....




- الترجمة الأدبية.. جسر غزة الإنساني إلى العالم
- الممثل الإقليمي للفاو يوضح أن إيصال المساعدات إلى غزة يتطلب ...
- الممثل الإقليمي للفاو: لا يمكن إيصال المساعدات لغزة دون ممرا ...
- عائلة الفنان كامل حسين تحيي ذكراه الثامنة في مرسمه
- في فيلم -عبر الجدران-.. الفقراء الذين لا يستحقون الستر
- -غرق السلمون- للسورية واحة الراهب عبرة روائية لبناء الوطن
- وفاة الفنان المصري لطفي لبيب عن عمر 77 عاما
- لجنة الشهداء ترفض قائمة السفراء: أسماء بعثية ومحسوبية تهدد ن ...
- رحيل الممثل المصري لطفي لبيب عن عمر ناهز 78 عاما
- تحوّلات مذهلة لفنان حيّرت مستخدمي الإنترنت.. وCNN تكشف ما ور ...


المزيد.....

- مسرحة التراث في التجارب المسرحية العربية - قراءة في مسرح الس ... / ريمة بن عيسى
- يوميات رجل مهزوم - عما يشبه الشعر - رواية شعرية مكثفة - ج1-ط ... / السيد حافظ
- . السيد حافظيوميات رجل مهزوم عما يشبه الشعر رواية شعرية مك ... / السيد حافظ
- ملامح أدب الحداثة في ديوان - أكون لك سنونوة- / ريتا عودة
- رواية الخروبة في ندوة اليوم السابع / رشيد عبد الرحمن النجاب
- الصمت كفضاء وجودي: دراسة ذرائعية في البنية النفسية والجمالية ... / عبير خالد يحيي
- قراءة تفكيكية لرواية -أرض النفاق- للكاتب بشير الحامدي. / رياض الشرايطي
- خرائط التشظي في رواية الحرب السورية دراسة ذرائعية في رواية ( ... / عبير خالد يحيي
- البنية الديناميكية والتمثّلات الوجودية في ديوان ( الموت أنيق ... / عبير خالد يحيي
- منتصر السعيد المنسي / بشير الحامدي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - بإيجاز: متلازمة راسكولينكوف/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري