أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - كلمات حب ليست لأحد بقلم إن آر هارت














المزيد.....

كلمات حب ليست لأحد بقلم إن آر هارت


محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث

(Mohammad Abdul-karem Yousef)


الحوار المتمدن-العدد: 7839 - 2023 / 12 / 28 - 00:11
المحور: الادب والفن
    


كلمات حب ليست لأحد

بقلم إن آر هارت
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف

لن أخبرك كيف يفترض أن يكون الحب،
الحقيقة هي أن الحب يضم أشياء كثيرة،
وهي الأقل قابلية للتنبؤ بها.
إنه الشعور بالأشياء التي لا ينبغي لنا أن نشعر بها،
وعدم الشعور بالأشياء التي ينبغي لنا أن نشعر بها.
إنه أمر غير قابل للتفسير في بعض الأحيان
يتركنا في حيرة وسط الكلمات.
الحب جميل ومعقد ومذهل.
الحب قصائد ورومانسية وفقدان وحسرة وبقاء.
الحب صوت للأحباء الضائعين،
والأحباء الذين تم العثور عليهم،
والحب الصامت،
والحب الذي لا مقابل له.
حكاية أولئك الذين أحبوا وخسروا واستمروا في رغم كل شيء.
الحب قصائد ليست موجهة لأحد.
الحب قصائد موجهة لك.

النص الأصلي
Love Poems to No One
By N.R.Hart



#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- قصيدة حب ليست لأحد على وجه الخصوص بقلم مارك أوبراين
- ما هي حدود المعرفة؟ مجلة الفلسفة الأن
- الأسلحة بسرعة الضوء ( ظهور استراتيجية الحضور الأمريكي الرابع ...
- عندما نظرت لأول مرة في عينيك، محمد عبد الكريم يوسف
- الصداقات السامة، كاثي مكوي
- المئة عام القادمة من عمر الكون ( خاتمة قرن من الزمان ) الحلق ...
- ما هي الهدية المثالية؟ إيفا م. كروكو
- المئة عام القادمة من عمر الكون ( العصر الذهبي لسنوات عام 206 ...
- المئة عام القادمة من عمر الكون ( عام 2080 الولايات المتحدة و ...
- الجاسوسة الذي أحبها، ليندا بريسلي
- لمئة عام القادمة من عمر الكون (سيناريو الحرب العالمية) الحلق ...
- المئة عام القادمة من عمر الكون (ظهور عالم جديد) الحلقة التاس ...
- المئة عام القادمة من عمر الكون (الاستعداد للحرب) الحلقة العا ...
- الأسلحة بسرعة الضوء السعي إلى الهيمنة العالمية باستخدام الأس ...
- المئة عام القادمة من عمر الكون (السكان والحواسب وحروب الثقاف ...
- المئة عام القادمة من عمر الكون (السكان والحواسب وحروب الثقاف ...
- تراجع الفلسفة وولادتها من جديد ، دانييل كوفمان
- الموسيقى في الفلسفة رالف بلوميناو
- المئة عام القادمة من عمر الكون ( خطوط التصدعات الجديدة) الحل ...
- المئة عام القادمة من عمر الكون ( القوة الأمريكية و أزمة عام ...


المزيد.....




- -الفراولة- في مهرجان القاهرة السينمائي.. فيلم يكشف استغلال ا ...
- خلال زيارته لمصر.. ألبرتو مانغويل يدعو لتحرير الأدب العربي م ...
- جوني ديب يعود لصدارة السينما العالمية بفيلم الرعب «إبنيزر»
- سينما غزة في لندن.. خمسة أفلام توثق الصمود تحت القصف وفي خيا ...
- محمد علي أبورزيزة : - الفكر العربي بين سدنة الثقافة و أسواق ...
- أنغام العود في مواجهة النزوح.. الفنان عبد الفتاح النجيلي يعز ...
- جوني ديب يتصدر شباك التذاكر عالميا بـ42 مليون دولار لفيلم -إ ...
- -إلى أطفال غزة.. أنتم فلسطين- حين يصبح الأدب أداة للشفاء
- كاريكاتير نتنياهو يدعم هجمات المستوطنين الصهاينة على الضفة ا ...
- غزة على شاشة لندن.. خمسة أفلام صنعت تحت القصف في خيام النزوح ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - كلمات حب ليست لأحد بقلم إن آر هارت