أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - ميادين السيرك المظلمة /الغزالي الجبوري/ ت: عن الفرنسية أكد الجبوري














المزيد.....

ميادين السيرك المظلمة /الغزالي الجبوري/ ت: عن الفرنسية أكد الجبوري


أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 7629 - 2023 / 6 / 1 - 00:24
المحور: الادب والفن
    


تعالوا أيها المارة
التذكرة المعروضة
رحلة نحو النسيان.
لقد شوهت القصور آذانهم
لكن المهرجين بدسم
تؤدي الشوارع إلى السيرك.
يصل المتحدثون
المروضون
خلف زجاج ملون
لامعة من سيارات مصفحة
لون القار
رائحة القطران
أسلوب الحكم السيئ
الذي يتدفق وينتشر نحو الضواحي
مثل الوحل اللزج
مثل واقي الذباب اللزج
لصقها على النشرات الجدارية الدهنية
من الجشع.
الحذاء الأسود
يضغط على الكعب، خنجر
على شعب القصبة الهوائية المختنقة -
"القصبة الهوائية الشعبية".
المرسوم حريص على قواده
يمكن شحم الخنزير الصناعي
ركوب خلاعتهم الأخلاقية.
التمسك بشعر لقيطة فقيرة
عن غرق السكين في الغمد العظمي.
شحم الخنزير مع القار
أجنحة الغراء تمنعهم من الطيران.
الثقافة معلقة على خطافات
المسالخ
حيث يتم تعليم الخنوع
والتمارض بالجهل.
معسكرات اعتقال مفتوحة
بدأت البدايات بتعليم الجبن.
انشقاق - الانشقاق، انقسام - الانقسام
صراخ من قبل المثبتين. تفوح منهم رائحة العرق
وتدليك نفسك في حمامات البخار أنوفهم.
فك السوط.. أرفض
وخزات العصا.. تمرد
النمر والنار في عينيك
لا تتباطأ التصق الحرية بعمق، اقفز من الجهل المفتوح
تحرر!
—----------------------------
المكان والتاريخ: طوكيو 31.05.2023
الغرض: التواصل والتبادل الثقافي.
العينة المستهدفة: القارئ باللغة العربية. (المترجمة).



#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- هل تحديات الترجمة في الفسار الرزين أم في الترجمان الجذل؟
- على جسر كينتايكوا 錦帯橋 / إشبيليا الجبوري ...
- مشقة سؤال الأوبرا والباليه عند نيتشه وفاغنر 0/6 إشبيليا الجب ...
- دوشفري* / شعوب الجبوري - ت:عن الألمانية أكد الجبوري
- الهدوء الربيعي / هايكو - السينيو/ أكد الجبوري
- معزوفة مارولينا مرعبة / الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد ...
- سأكون عند الليل / الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبو ...
- خطوات إلى البحر / ابوذر الجبوري - ت: عن اليابانية أكد الجبور ...
- وجوه الضباع / إشبيليا الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري
- من قلب عتمة شاحنة مكشوفة/ إشبيليا الجبوري/ ت: عن الفرنسية: أ ...
- السودان في معاصم النيل/ إشبيليا الجبوري / ت: عن الفرنسية أكد ...
- السودان شجرة سنديان/ إشبيليا الجبوري / ت: عن الفرنسية أكد ال ...
- السودان السلام/ أبو ذر الجبوري / ت: عن الألمانية أكد الجبوري
- وردة في اليد - هايكو السينيو - أكد الجبوري
- السودان حاذق الألم والحب/ الغزالي الجبوري/ ت: عن الفرنسية أك ...
- هواء شفق السودان / إشبيليا الجبوري / ت: عن الفرنسية أكد الجب ...
- مملكة ميشان روح / شعوب الجبوري/ ت: عن الألمانية اكد الجبوري
- الدم تحت نصب الحرية /إشبيليا الجبوري/ ت: عن الفرنسية أكد الج ...
- الترجمة والأخلاق… تأخلق لأتعقل الحقيقة إشبيليا الجبوري/ ت: ع ...
- اللايقين / الودر الجبوري / ت : عن الألمانية أكد الجبوري


المزيد.....




- “أخيراً جميع الحلقات” موعد عرض الحلقة 195 من مسلسل المؤسس عث ...
- سرقة موسيقى غير منشورة لبيونسيه من سيارة مستأجرة لمصمم رقصات ...
- إضاءة على أدب -اليوتوبيا-.. مسرحية الإنسان الآلي نموذجا
- كأنها خرجت من فيلم خيالي..مصري يوثق بوابة جليدية قبل زوالها ...
- من القبعات إلى المناظير.. كيف تُجسِّد الأزياء جوهر الشخصيات ...
- الواحات المغربية تحت ضغط التغير المناخي.. جفاف وتدهور بيئي ي ...
- يحقق أرباح غير متوقعة إطلاقًا .. ايرادات فيلم احمد واحمد بطو ...
- الإسهامات العربية في علم الآثار
- -واليتم رزق بعضه وذكاء-.. كيف تفنن الشعراء في تناول مفهوم ال ...
- “العلمية والأدبية”.. خطوات الاستعلام عن نتيجة الثانوية العام ...


المزيد.....

- . السيد حافظيوميات رجل مهزوم عما يشبه الشعر رواية شعرية مك ... / السيد حافظ
- ملامح أدب الحداثة في ديوان - أكون لك سنونوة- / ريتا عودة
- رواية الخروبة في ندوة اليوم السابع / رشيد عبد الرحمن النجاب
- الصمت كفضاء وجودي: دراسة ذرائعية في البنية النفسية والجمالية ... / عبير خالد يحيي
- قراءة تفكيكية لرواية -أرض النفاق- للكاتب بشير الحامدي. / رياض الشرايطي
- خرائط التشظي في رواية الحرب السورية دراسة ذرائعية في رواية ( ... / عبير خالد يحيي
- البنية الديناميكية والتمثّلات الوجودية في ديوان ( الموت أنيق ... / عبير خالد يحيي
- منتصر السعيد المنسي / بشير الحامدي
- دفاتر خضراء / بشير الحامدي
- طرائق السرد وتداخل الأجناس الأدبية في روايات السيد حافظ - 11 ... / ريم يحيى عبد العظيم حسانين


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - ميادين السيرك المظلمة /الغزالي الجبوري/ ت: عن الفرنسية أكد الجبوري