السودان السلام/ أبو ذر الجبوري / ت: عن الألمانية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 7596 - 2023 / 4 / 29 - 10:54
المحور: الادب والفن
    

للسودان سعينا مناشدة من أجل السلام والحب.

السودان الحب. سعينا إلى إحياء أنفسنا به،
وليس للحرب أي نتائج قابلة رعاية إلا الندم ،
ولكن أنجو عطاء الحب صرخة سهولة ،
وما إليه يبني الخير في يأس الهزيمة.
إذ غنينا بصمت قليلاً. من الحب الشغف الكثير
يدوس بأقدامه الطاهرة إضافة أثمار نماء جديدة ،
لكن حصاة النهر في النيل
تجتمع أغنياتنا هذه إليه العدادات المهجورة في الثقافات النائية؛
الحب في سعينا الحرية والسلام
السودان نصرخه معا بالبحث عن النفس فقط لإرضاء الضمير القادم،
ليربط ماء آخر. بهجة الموقف للحب والسلام،
كي لا يحزن بفقدان راحة أيدينا الآخرى الحلوة،
ويبني بهجته العظيمة على الرغم من الجحيم في السلام.

السودان/ قضاريف - 28.04.23
-------------------------
Copyrights ©23ak
المكان والتاريخ: إثيوبيا/ أديس أبابا - 29.04.23
الغرض: التواصل والتنمية الثقافية.
العينة المستهدفة: القارئ بالعربية. (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل