أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - ذات شارع التقيته/ إشبيليا الجبوري/ ت: عن الإسبانية أكد الجبوري














المزيد.....

ذات شارع التقيته/ إشبيليا الجبوري/ ت: عن الإسبانية أكد الجبوري


أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 7552 - 2023 / 3 / 16 - 23:27
المحور: الادب والفن
    


مرة حضرت المقهى.
مرة جاء حقائبيا،
ذات شارع التقيته.
قلته: "سارتب خطوات لي،
كل عصافير الأغصان في صفوف."
وعلى الفور اعد الصمت.
في المقهى
كان هناك صخب رهيب بين الناس
صوت المذياع يردد صحف اليوم
بل عن قصيدته الأخيرة، كان الصخب
ضد كونها تراوحت في الصفوف.
كان هناك مشاجرة مدوية في جميع المقاهي.
لقد تحملت لعصور الشوارع.
ذات مرة جاء يخفي اوراق بحقيبتي،
حين احضرته الشاي بطمانينة قند ومعطف.
خارج المقهى؛
تعالت اصوات صاخبة
مشاجرة مع قوات الشغب في الشوارع.
وسفك الدماء
من قبل أولئك الضباع،
وبواسطة أولئك الذين اشتاقوا المقهى اليه
إلى الوقوف في الباب. صوت الإطلاق خفي، سمعته.
في النهاية ، مات اللوز صارخا.
رتبت خطوات لي، الى الشارع،
الى كل عصافير الأغصان في الميدان.
اللوز مضرجا بالدماء،
اللوز صرخته بقوة مواجهتهم
تلفعت طاولة اوراقه الشجاعة،
حملتها بكل شوارع الاكوادور
روح مدوية،
والذين بقوا في الشجار الدموي
لم يعرفوا البساطة العظيمة في دمه.
نعم، ذات شارع التقيته.
—————————————————-
– المكان والتاريخ: طوكيـو - 15.03.23
- الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
- العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).



#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- ملاحقة المطر / إشبيليا الجبوري/ ت: عن الفرنسية: أكد الجبوري
- المقاهي تلتقط أنفاسنا / إشبيليا الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد ...
- النحل تحت جدارية التحرير / إشبيليا الجبوري/ ت: عن الفرنسية ا ...
- أسباب البقاء على قيد الضجر / الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسي ...
- لا تتباعد / إشبيليا الجبور - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري
- لا تتباعد / إشبيليا الجبوري- ت: عن الفرنسية أكد الجبوري
- ضوء الغبش / هايكو -السينيو
- مقهى نهر هيروسيرفا 広瀬川 / إشبيليا الجبور ...
- لعنة المسافات / ابو ذر الجبوري - ت: عن الألمانية أكد الجبوري
- تحت أنقاض مرسم عظيم / شعوب الجبوري - ت: عن الألمانية أكد الج ...
- أوليفيرا - الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري
- الزمن العثة - إشبيليا الجبوري / ت: عن الفرنسيةأكد الجبوري
- لي وردة / ابوذر الجبوري - ت: عن الألمانية أكد الجبوري
- تنهيدات نهر الفولغا / الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد ا ...
- العشبة الخلود فريدة / شعوب الجبوري- ت: عن الألمانية اكد الجب ...
- أحلام النحلة مجنونة / هايكو - السينيو
- سمعت مرارتك الدفينة/ إشبيليا الجبوري / ت: عن الإسبانية أكد ا ...
- نوافذ الأزهار عالية/ إشبيليا الحبوري / ت : عن الإسبانية: أكد ...
- لون البحيرة قرمزي/ هايكو - السينيو
- أمسيات مقهى Managua/ إشبيليا الجبوري - ت: عن الإسبانية - أكد ...


المزيد.....




- مليون مبروك على النجاح .. اعتماد نتيجة الدبلومات الفنية 2025 ...
- الإعلام الإسباني يرفض الرواية الإسرائيلية ويكشف جرائم الاحتل ...
- صدور نتيجة الدبلومات الفنية برقم الجلوس 2025 تجاري وصناعي وز ...
- بسرعة “هنا” نتيجة الدبلومات الفنية كافة التخصصات على مستوى ا ...
- ظهور نتيجة الدبلومات الفنية 2025.. أعرض نتيجتك بسرعة من “هنا ...
- عاجل.. ظهور نتيجة الدبلومات الفنية emis.gov.eg جميع التخصصات ...
- عاجل.. ظهرت نتيجة الدبلومات الفنية جميع التخصصات “هنا” بسرعة ...
- “رابط مباشر” نتيجة الدبلومات الفنية صنايع وزراعي وفندقي وتجا ...
- ظهور نتيجة الدبلومات الفنية جميع التخصصات الأن على بوابة الت ...
- “الرابط اشتغل” نتيجة الدبلومات الفنية 2025 جميع التخصصات على ...


المزيد.....

- . السيد حافظيوميات رجل مهزوم عما يشبه الشعر رواية شعرية مك ... / السيد حافظ
- ملامح أدب الحداثة في ديوان - أكون لك سنونوة- / ريتا عودة
- رواية الخروبة في ندوة اليوم السابع / رشيد عبد الرحمن النجاب
- الصمت كفضاء وجودي: دراسة ذرائعية في البنية النفسية والجمالية ... / عبير خالد يحيي
- قراءة تفكيكية لرواية -أرض النفاق- للكاتب بشير الحامدي. / رياض الشرايطي
- خرائط التشظي في رواية الحرب السورية دراسة ذرائعية في رواية ( ... / عبير خالد يحيي
- البنية الديناميكية والتمثّلات الوجودية في ديوان ( الموت أنيق ... / عبير خالد يحيي
- منتصر السعيد المنسي / بشير الحامدي
- دفاتر خضراء / بشير الحامدي
- طرائق السرد وتداخل الأجناس الأدبية في روايات السيد حافظ - 11 ... / ريم يحيى عبد العظيم حسانين


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - ذات شارع التقيته/ إشبيليا الجبوري/ ت: عن الإسبانية أكد الجبوري