ملاحقة المطر / إشبيليا الجبوري/ ت: عن الفرنسية: أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 7552 - 2023 / 3 / 16 - 22:46
المحور: الادب والفن
    

رأيت صبية تمشي
وتلاحق المطر.
كانت تنتظر…
ترقص وترقص،
المطر -
ينزل وينزل بأبهى لون.
الصبية تمشي، تتوقف،
ترقص…،
تدور
وتدور بأقصى سرعة.
تركتني مشدودة
جعلتني في حيرة.
قلت لنفسي: "الامر إليها غير مجدي،
يمكنني معها أبدا-،
خطوة بعد خطوة الشوارع تفقد أرصفتها؛
رقصة بعد رقصة الآفاق تبعد مدياتها؛
حتى المركب الآن يسمح للماء بالمرور ؛
بل جسدي اخذ ينهار أمام الليل بالعبور؛
عمودي ضفيرتي الفقري الأشيب ناعم
مثل المدى من البحر.
رايتها تمشي
وهي تحلم؛ وتحلم.

صرخت بها: أنك تتوهمي.

واستمرت تمشي الأفق
تلاحق المطر.

—————————————————-
– المكان والتاريخ: طوكيـو -16.03.23
- الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
- العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات