الحرب في أوكرانيا: فهم صراع لا معنى له – الجزء الاول

عبدالاحد متي دنحا

الحوار المتمدن-العدد: 7460 - 2022 / 12 / 12 - 16:21
المحور: الارهاب, الحرب والسلام
    

مراجعة كتاب من تأليف ميديا بنيامين ونيكولاس ديفيز- مترجم من الانكليزية من عدة ملخصات للكتاب
تم تجميع هذا الكتاب التمهيدي الذي لا يقدر بثمن عن حرب أوكرانيا من قبل كتّاب لديهم سجل حافل في تغطية الحرب والصراع. إنها توفر سياقًا تاريخيًا وسياسيًا ضروريًا لفهم صحيح لكيفية ولماذا نشأ الصراع.
لماذا "صراع لا معنى له؟" لا معنى له، لأنه لم يكن يجب أن يحدث. تعود الجذور إلى التاريخ الطويل والمشترك للشعبين. كانت أوكرانيا، جزء من الاتحاد السوفيتي، وصوتت لصالح استقلالها بعد حل الاتحاد السوفيتي في عام 1991, واما أوكرانيا الغربية فكانت جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر ثم انقسمت بين روسيا والنمسا وبروسيا خلال التقسيم الثالث والأخير لبولندا في عام 1795.
بعد الثورة البلشفية، حارب الإقليم مجموعة مذهلة من القوى المختلفة ولم يتم دمجها إلا في الاتحاد السوفياتي في عام 1922.
كانت شبه جزيرة القرم جزءًا من روسيا منذ عام 1783 وتم "نقلها" فقط إلى أوكرانيا من قبل نيكيتا خروتشوف، وهو نفسه أوكراني، في عام 1954.
خلال الحرب العالمية الثانية، قاتل القوميون الأوكرانيون مع النازيين ضد الروس ونفذوا عمليات قتل جماعي لليهود (قُتل 1.5 مليون يهودي أوكراني بين عامي 1941 و1944) وما يقدر بنحو 100000 بولندي.
كانت نهاية الحرب الباردة مع تفكك الاتحاد السوفيتي، كما يقول المؤلفان: "فرصة ذهبية للولايات المتحدة وأوروبا وروسيا، بل والعالم بأسره بالفعل لتقليل الإنفاق العسكري في النهاية وإعادة استثمار مواردنا في بناء الأفضل". عالم نعلم جميعًا أنه ممكن.
"لكن" عائد السلام "الذي كان يأمل فيه معظم العالم قد تفوق عليه" عائد القوة "، حيث أعاد المجمع الصناعي العسكري الأمريكي وحلف شمال الأطلسي ومؤسسات الحرب الباردة الأخرى اختراع نفسها للاستفادة من انهيار الاتحاد السوفيتي و توسيع هيمنتهم العسكرية ".
بقيادة الولايات المتحدة، توسع الناتو، مع دول أعضاء جديدة وصواريخ متمركزة بالقرب من حدود روسيا. هذا على الرغم من التحذيرات من 1991 إلى 2007 وما بعدها، من أن تقدم التحالف العسكري الغربي بالقرب من حدود روسيا سيؤدي حتما إلى صراع. وكانت أوكرانيا عالقة في هذا الصراع على السلطة.
يوجد في شرق أوكرانيا أكثر من ثمانية ملايين شخص يتحدثون اللغة الروسية. بعد ما يسمى بالثورة البرتقالية وتورط الولايات المتحدة في انقلاب أوكرانيا عام 2014 وإسقاط الحكومة الانتخابية الديمقراطية لفيكتور يانوكوفيتش وفيه نصبت حكومة موالية للغرب وأصبح الآلاف من الفاشيين المنتمين إلى حزب سفوبودا (الحرية) وقوات باتريوت أوف أوكرانيا وآزوف لاعبين رئيسيين في الانقلاب، فوجدوا أنفسهم تحت رحمة نظام يميني متطرف ومعاد للروس. فتعرضوا للتمييز، وحُظرت لغتهم ووسائل الإعلام الخاصة بهم، وبعد محاولتهم إعلان الاستقلال الذاتي، تعرضوا لقصف مستمر من قبل القوات الحكومية الأوكرانية التي لجأت أيضًا إلى استخدام الألغام المضادة للأفراد على الرغم من حظرها من قبل الأمم المتحدة. وفتح الصراع في شرق البلاد، موطن العديد من الروس. إن هذه الاضطرابات السياسية في عام 2014 والتي شهدت قتالًا بين الأوكرانيين والروس في المقاطعات الشرقية سببت في مقتل حوالي 1400 جندي ومدني أوكراني في الفترة من 2014 إلى 2015. وفقًا لمكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بلغ إجمالي عدد ضحايا الحرب في دونباس من 14 أبريل 2014 إلى 30 يونيو 2021 ما بين 42500 و44500. إن استفتاء جرى في دونباس في 11 مايو 2014 أعاد 89 في المائة من الأصوات لصالح الحكم الذاتي، مع 10 في المائة ضده، على إقبال ما يقرب من 75 في المائة. وبينما كان الخصوم يتقاتلون للسيطرة على المناطق، كانت الولايات المتحدة لاعباً فيها.
وإن فشل أوكرانيا في تنفيذ اتفاقيات مينسك للسلام والتي تهدف إلى إنهاء هذا الصراع ومنذ ذلك الحين، أصبح واضحًا من التعليقات التي أدلت بها المستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل وآخرين أن اتفاقيات مينسك تم توقيعها فقط لمنح الناتو فرصة تعزيز الأسلحة الأوكرانية وتدريب قواتها العسكرية، فأدى ذلك على تمهيد الطريق لمزيد من الحرب.. وهو صراع يمكن أن يتصاعد إلى حرب شاملة بين الولايات المتحدة وروسيا - القوتان النوويتان الرائدتان في العالم.
من خلال الجمع بين السجل التاريخي والتحليل الحالي بمهارة، تنظر الحرب في أوكرانيا في الأحداث التي أدت إلى الصراع، وتدرس مختلف الأطراف المعنية، وتزن مخاطر التصعيد وفرص السلام. بالنسبة لأي شخص يرغب في التعمق في التغطية الإعلامية واسعة الانتشار لفهم الحرب ذات العواقب التي قد تكون كارثية.
سلط المؤلفون الضوء على أن رئاسة دونالد ترامب ساهمت في ذلك: "على الرغم من جهود الديمقراطيين لتشويه سمعة ترامب باعتباره دمية في يد روسيا، فقد تراجع عن حظر أوباما للمساعدات العسكرية الفتاكة لأوكرانيا، وحذت المملكة المتحدة ودول الناتو الأخرى حذوه ... من عام 2014 إلى عام 2021، دربت الولايات المتحدة جنودًا وأرسلت 2.5 مليار دولار كمساعدات عسكرية إلى أوكرانيا. – إن فوج آزوف اليميني المتطرف كان من أوائل الوحدات التي تلقت تدريبًا أمريكيًا على قاذفات قنابل أمريكية جديدة ". وشهدت هذه الفترة حشد المدربين والمستشارين وقوات العمليات الخاصة التابعة لوكالة المخابرات المركزية، وتطوير قاعدة رئيسية للناتو في بلدة يافوريف الغربية، يعمل بها جنود من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وقوات الناتو الأخرى. بحلول يونيو 2021، كان الناتو وأوكرانيا يجريان تدريبات بحرية مشتركة في البحر الأسود، وفي سبتمبر، أجرت 15 دولة من دول الناتو مناورات عسكرية مشتركة في غرب أوكرانيا. بينما أراد الرئيس الأوكراني زيلينسكي خطة لعضوية الناتو، لم يكن ذلك معروضًا؛ واصل الناتو تدريب القوات الأوكرانية وتدفق المساعدات العسكرية ولكن دون الالتزام بالدفاع عنه كعضو في الناتو.
بدأ حشد القوات الروسية على الحدود، وفي فبراير 2022 غزت روسيا، فيما كان، كما يقول المؤلفون، `` جريمة عدوان غير مشروعة . ولكن لم يكن بأي حال من الأحوال "غير مبرر"، كما ادعى المسؤولون الأمريكيون مرارًا وتكرارًا ".
نعم، كان العدوان الروسي طائشًا ولا يمكن الدفاع عنه في النهاية. لكن تراجع الغرب عن وعوده بوقف توسع الناتو باتجاه الشرق في أعقاب انهيار الاتحاد السوفيتي. يستكشف المؤلفون ما إذا كان هذا التدخل قد تم استفزازه أم لا. حاول بوتين، منذ وصوله إلى السلطة، التواصل مع الغرب باستمرار، بل وقدم الدعم للولايات المتحدة في العراق، لكن الولايات المتحدة ردت بدعم القوى الإسلامية المناهضة للنظام في سوريا، وهي حليف لروسيا.
لقد شكلت الحرب في أوكرانيا السياسة على الصعيد الدولي خلال العام الماضي. لقد جلبت البؤس والدمار والألم إلى الشعب الأوكراني نفسه، الذي يواجه الآن شتاءً قارسًا بدون بنية تحتية في العديد من الأماكن، وتشريد الملايين في جميع أنحاء أوروبا، ومهددين بمزيد من الموت والدمار. يمكن إرجاع نقص الغاز والنفط، وارتفاع أسعار الطاقة بسرعة، وأدت إلى أزمة غذاء دولية، وانحراف تدابير تغير المناخ عن مسارها الناجم عن زيادة استخدام الوقود الأحفوري، جزئيًا على الأقل إلى الحرب. والعقوبات والقيود التي أثارتها دوليًا.
اجتذب الغزو الروسي الوحشي لأوكرانيا في فبراير 2022 إدانة واسعة النطاق في جميع أنحاء الغرب. وتُقَدم الدوائر الحكومية والإعلامية الصراع على أنه انقسام بسيط بين إمبراطورية شريرة وضحية بريئة. في هذا الكتاب التمهيدي المختصر، الذي يسهل الوصول إليه والغني بالمعلومات، يصر ميديا بنيامين ونيكولاس ديفيز على أن الصورة أكثر تعقيدًا.
إن التقارير الغربية عن الحرب تسلط الضوء عليها من وجهة نظر مأساة للمدنيين، بطريقة لم تكن كذلك في العراق أو أفغانستان، أو لنأخذ مثالًا معاصرًا، اليمن، التي تعاني من أسوأ كارثة إنسانية في العالم.
مع تحياتي
يتبع

#عبدالاحد_متي_دنحا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل