إذا كنت تفكر بالسفر ، اقرأ هذا المقال

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7422 - 2022 / 11 / 4 - 10:40
المحور: المجتمع المدني
    

التحديات التي تواجه المهاجرين
اعداد مجلس مدينة نيويورك
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

مئات الآلاف من الناس حول العالم يغادرون أوطانهم ويسافرون إلى بلدان أخرى. يفر الكثيرون من أماكن الحرب والجوع والمجاعة والاضطهاد. ومع ذلك ، يواجه اللاجئون والمهاجرون ، على وجه الخصوص ، العديد من الحواجز بمجرد وصولهم إلى بلد جديد.

فيما يلي أهم القضايا التي تواجه المهاجرين اليوم - وما يمكنك فعله لمعالجتها.

1. حواجز اللغة

حاجز اللغة هو التحدي الرئيسي لأنه يؤثر على القدرة على التواصل مع الآخرين.  من المفترض أن يتعلم المهاجرون اللغة الإنجليزية أو الفرنسية ، حسب تفضيلاتهم. قد يؤثر هذا سلبًا على جودة اتخاذ القرار المستنير وتجربة الرعاية للمهاجرين.

يمكن أن تؤدي حواجز اللغة أيضًا إلى تضخيم تأثيرات المصادر الأخرى غير المؤاتية. في بعض البلدان ، يحصل المهاجرون على رعاية صحية دون المستوى لأنهم لا يستطيعون التحدث باللغة الأم بشكل جيد. علاوة على ذلك ، فإن الاختلافات بين لغات الجيل الأول والجيل الثاني من المهاجرين يمكن أن تضر بالمهاجرين.

2. نقص فرص العمل

المهاجرون هم من بين الأشخاص الأكثر عرضة للتمييز في العمل. وذلك بسبب وجود العديد من المشكلات المتجذرة في كيفية تصميم المهام وإدارتها. علاوة على ذلك ، يتم استبعاد العديد من العمال المهاجرين من حماية العمل والسلامة التي يتمتع بها العمال المولودين في البلاد.

عادة ما يُحرم المهاجرون الوافدون حديثًا من حق التصويت من حيث معرفتهم بسوق العمل. في الوقت نفسه ، يواجه المهنيون المهاجرون صعوبات في الحصول على الاعتراف بأوراق الاعتماد الأكاديمية الأجنبية. لذلك ، هناك حاجة إلى سياسات أفضل للمساعدة في تقليل العقبات التي يواجهها اللاجئون في عملية التوظيف.

3. الإسكان

ربما يكون المهاجرون هم أكثر الفئات ضعفاً عندما يتعلق الأمر بالسكن. هذا لأنهم يواجهون تحديات شديدة في العثور على سكن آمن ولائق وبأسعار معقولة. ومع ذلك ، فإن مشاكل الإسكان للمهاجرين هي أكثر من مجرد معدل ملكية المنزل. العديد من هؤلاء المهاجرين المستقرين مؤخرًا عاطلون عن العمل ولا يستطيعون دفع الإيجار. علاوة على ذلك ، هناك عبء تكلفة سكن أعلى على المهاجرين غير الشرعيين مقارنة بنظرائهم من المهاجرين الشرعيين. تتطلب مشاكل الإسكان هذه استجابات وطنية ومحلية.

يجب على أولئك الذين يتمكنون من الحصول على سكن أفضل استخدام حل أمني أفضل ، مثل قوة الهوية و الحماية من السرقة ، لتأمين بياناتهم من أعين المتطفلين.

4. الوصول إلى الخدمات الطبية

يجب أن يحصل الناس على خدمات الرعاية الصحية بغض النظر عن جنسيتهم. ومع ذلك ، فإن المهاجرين يتمتعون بمعدلات منخفضة من تغطية التأمين الطبي وضعف الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية. إلى جانب ذلك ، أدت تغييرات السياسة إلى تقييد وصول المهاجرين إلى التأمين والرعاية الصحية. وتتراوح هذه الحواجز من القيود المالية إلى التمييز والخوف من الترحيل. وقد ساهم ذلك في تزايد المخاوف بشأن قدرة المهاجرين على المشاركة في العديد من برامج الرعاية الصحية المجانية.

في العديد من البلدان ، لا يحق للمهاجرين غير المسجلين شراء تغطية التأمين الصحي. في الوقت نفسه ، تظهر الأبحاث أن العائلات المهاجرة غالبًا ما تتخلى عن الرعاية الصحية اللازمة لأنها تخشى التمييز. أيضًا ، العديد من المهاجرين غير مؤهلين للمشاركة المدعومة في برامج التأمين الصحي الوطنية.

5. قضايا النقل

قد تكون القدرة على قيادة السيارة ضرورية لإنجاز العديد من المهام اليومية. ومع ذلك ، فإن خيارات المهاجرين محدودة عندما يتعلق الأمر بالوصول إلى وسائل نقل موثوقة. إحدى أهم الصعوبات التي يواجهها المهاجرون هي عدم موثوقية سياراتهم المرتبطة بالعمر. لذلك ، فإن الوصول إلى العمل ووسائل النقل المحدودة كلها قضايا حقيقية للمهاجرين.

يواجه المهاجرون مشاكل في سفرهم في المقام الأول لأنهم يواجهون مشكلات متعلقة بالسيارات ، بما في ذلك عمر سياراتهم. تعتبر وسائل النقل الخاصة مشكلة أيضًا لأن معظم المهاجرين لا يمكنهم الحصول على رخصة قيادة.

6. الاختلافات الثقافية

يستند الفهم العام للمهاجرين على الأكاذيب وسوء الفهم والأساطير. تسبب هذه الأفكار الخاطئة فوارق كبيرة وغير عادلة في العديد من جوانب حياتهم.

حتى المهاجرين الذين يتمتعون بالاستقرار الجيد يواجهون حواجز ثقافية وتواصلية مستمرة. يمكن أن يتراوح هذا من العادات الاجتماعية إلى القضايا الأكثر أهمية مثل الدين. على سبيل المثال ، قد يشعر الأطفال بالخجل لأنهم لا يعرفون الموسيقى الأكثر شهرة.

لقد أدى الخوف وانعدام الثقة في المهاجرين إلى نشوء ونجاح الأساطير الثقافية في العديد من البلدان. حتى الأعمال التي تتم بنية حسنة يمكن أن تبدو وكأنها غير حساسة ثقافيًا. لذلك ، يجب على الناس أن يكونوا منفتحين وأن يكفوا عن إدراك أي شيء مختلف على أنه "خطأ".

7. تربية الأبناء

إن النشأة كأبناء لأبوين هاجرا إلى بلد آخر ليس بالأمر السهل. يمكن أن تكون المخاوف الاجتماعية والاقتصادية والنفسية الاجتماعية التي يواجهها أطفال المهاجرين في كثير من الأحيان في بلد جديد صعبة. الاكتئاب والقلق واضطراب الهلع شائعة بين أطفال المهاجرين.

إن الضغط الذي يواجهه أطفال المهاجرين مرتفع ، ودعم الصحة العقلية منخفض. على عكس البالغين ، لا يزال الأطفال في طور تكوين هوياتهم. لذلك ، يمكن للوقوع بين ثقافتين أن يخلق صراعات داخلية عديدة.

أظهرت الأبحاث أن أطفال المهاجرين هم أكثر عرضة للمعاناة في المدرسة. تشمل الأشكال الأخرى للتمييز التي قد يواجهونها التمييز والعزلة والضغوط المالية.

8. التحيز

يعاني العديد من المهاجرين من التمييز. في الواقع ، كان هناك اكتساح هائل لزيادة التحيز ضد الهجرة. تتفاقم هذه الأفكار المسبقة بسبب كمية الأخبار والمعلومات التي تستهلكها. على وجه الخصوص ، المواقف المعادية للمهاجرين تدعم السياسات التقييدية.

يميل التحيز إلى أن يكون إما ضد جميع الأقليات العرقية والدينية. على سبيل المثال ، يشعر المزيد من المهاجرين من خارج الاتحاد الأوروبي أنهم يواجهون التمييز في المملكة المتحدة أكثر من أولئك القادمين من أوروبا.

تكثف العديد من الحكومات جهودها الرامية إلى الحد من التمييز وتعزيز الاندماج. لهذا السبب نرى المزيد من حملات مناهضة العنصرية والحد من التحيز على شاشة التلفزيون.

الأفكار النهائية

هناك مليار شخص ، أي سُبع سكان العالم ، يندرجون تحت اسم المهاجرين. على الرغم من هذه الحواجز ، سيستمر المهاجرون في لعب دور أساسي في مجتمعاتنا واقتصادنا

النص الأصلي
8 challenges that face emigrants
 NYS-IA | 

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل