أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - اغضب من الشمس














المزيد.....

اغضب من الشمس


محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث

(Mohammad Abdul-karem Yousef)


الحوار المتمدن-العدد: 7285 - 2022 / 6 / 20 - 01:21
المحور: الادب والفن
    


روبنسون جيفرز
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف

إن نشر رجال المجتمع للأكاذيب ليس بالأمر الجديد.

يجب أن تقبل أمريكا وجود الفساد مثل الجمهوريات التاريخية والامبراطوريات التي سبقتها من سنوات عديدة خلت.

اغضب من الشمس لغروبها إذا كانت هذه الأشياء تغضبك. شاهد انحدار العجلة و انعطافها ، كل الناس ​​مقيدون على العجلة ، هؤلاء الأشخاص و أولئك المحاربين.


هذه الجمهورية وأوروبا وآسيا. راقبها وهي تشرئب برأسها ، راقبها وهي تهبط. العصابة تخدم الأكاذيب وتروج لها ، الرجل العاطفي يلعب دوره ؛ العاطفة الباردة في الحقيقة للصيد لكنها لا تصيد.

أنت لست كاتولوس ، كما تعلم ، لتتهكم بهذه الرسومات البدائية لقيصر.

إنك بعيد عن أقدام دانتي ، لكنك أبعد ما تكون عن أحقاده السياسية القذرة.

دع الأولاد ينشدون اللذة ،
والرجال يناضلون من أجل السلطة ،
وربما النساء من أجل الشهرة ،
ويُخدع الذليل بخدمة القائد والمغفلين.

أنت ملك نفسك لا ملك الأخرين.

النص الأصلي
Be Angry At The Sun
by Robinson Jeffers



#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة اللبنانية د. عايدة الجوهري حول مشروع الدولة المدنية العلمانية وأوضاع المرأة في لبنان
حوار مع د.سامي الذيب حول الأديان ومعتقداته الدينية وطبعته العربية وترجماته للقرآن والقضية الفلسطينية


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- مكافحة الفساد ليست لعبة محصلتها صفر بين الصين و الغرب
- أحيانا ، روبي كور
- إضفاء الطابع الإنساني على القانون الدولي كما يظهر في القانون ...
- قلبي وأعرفه
- كيفية تحسين إدارة الوقت؟
- القانون الدولي الإنساني والتحديات التي تفرضها النزاعات المسل ...
- الصراعات والسلام
- قصائد حب (10)
- القواعد الإنسانية للقانون الدولي الانساني
- قصائد حب (9)
- قصائد حب (8)
- قصائد حب (7)
- الحرب في أوكرانيا ومواقف دول الشرق الأوسط منها
- قصائد حب (5)
- قصائد حب (6)
- مقتطف من كتاب حروب المعرفة
- قصائد حب (3)
- قصائد حب (4)
- كيف ستغير الحرب الأوكرانية دنيا المال والأعمال
- قصائد حب (1)


المزيد.....




- عمر بن لادن، نجل زعيم القاعدة السابق يقيم معرضاً فنياً
- صدور الترجمة العربية لرواية -ما بعد الموت- لعبد الرزاق قرنح ...
- مكتبة البوابة: -كيف تكون مؤثرًا على السوشيال ميديا-
- صدر حديثًا للكاتبة بسمة عبد العزيز، رواية -أعوام التوتة-
- صدر حديثا رواية -ليلة واحدة تكفي- لقاسم توفيق
- فنٌّ عصيّ على الزمن.. عود مارسيل خليفة وقصائد محمود درويش عل ...
- مُحاق
- فيلم -مينيونز- يشعل شباك التذاكر محققا 108.5 مليون دولار
- إحالة الفنان المصري مصطفى هريدي للجنايات
- لاجىء سوري يقدم خدماته الفنية في الصيانة لسكان مخيم لاجئين ب ...


المزيد.....

- المقالة في الدراسات الأدبية الحديثة مفهومها ونشأتها وتطورها ... / ابراهيم محمد
- قراءة في رواية - نخلة وبيت - / هدى توفيق
- دمع الغوالي / السعيد عبد الغني
- كلنا سجناء / رباب السنهوري
- مزامير الاكتئاب وثنائي القطب / السعيد عبد الغني
- رواية راحلون رغما عن انوفهم - الجزاء الاول / صبيحة شبر
- من الشعر نفحات / عيسى بن ضيف الله حداد
- - شعر - قطوف من خارج المالوف / عيسى بن ضيف الله حداد
- المجموعة الشعرية الكاملة في الشعر السياسي / عيسى بن ضيف الله حداد
- المُلحد / عبد الباقي يوسف


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - اغضب من الشمس