أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - قصائد حب (10)














المزيد.....

قصائد حب (10)


محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث

(Mohammad Abdul-karem Yousef)


الحوار المتمدن-العدد: 7280 - 2022 / 6 / 15 - 17:30
المحور: الادب والفن
    


***
هاريني نترجان
***
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف
إلى السوسنة مع حبي


5.

أفكر فيك هذا الصباح البهي
وأنا أرقب شعاع الشمس
وأتذكر وجهك المشرق
أتمنى لو أستطيع أن ٱخذك بين ذراعي
أتمنى لك صباحا جميلا جيدا
ليتك كنت بقربي.

6.

عندما فتحت عيني و رأيتك بجانبي
لم تستطع ذراعي أن تقاوم الاقتراب منك
تنهدت بدهشة ، وتأملتك بخوف وخشية
واكتشفت بغتة أن كل شيء كان حلما بحلم
يشعلني جمالك يا سيدتي السماوية
صباح السعادة يا حبي الجارف

7.
صباح الخير يا حبي الغالي
لقد انتظرت اليوم طوال الليل
لأخبرك أنك قدري
ومحتدي وملاذي ومقصدي

8.

أرسل لك هذه الكلمات
لأخبرك كم أفكر فيك هذه الأيام
من اللحظة التي أفتح فيها عيني
صباح الخير يا حلوة
يا قديستي الحلوة

9.

استيقظي فقد بدأ النهار
افتحي عينيك يا حبيبتي
فالصباح الندي في أبهى حلة
افتحي عينيك يا حبيبتي
كل شيء جديد
الصباح البهي الجديد
وأشعة الشمس
واليوم الجميل
وندى الصباح
صباح الخير يا حلوتي
يا قديستي الحلوة.



#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب التونسي د. هشام القروي حول تعدد الاحزاب والديمقراطية في تونس والعالم العربي بشكل عام
حوار مع الباحثة اللبنانية د. ريتا فرج حول الاسلام والجندر واتجاهاته الفكرية في التاريخ المعاصر


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- القواعد الإنسانية للقانون الدولي الانساني
- قصائد حب (9)
- قصائد حب (8)
- قصائد حب (7)
- الحرب في أوكرانيا ومواقف دول الشرق الأوسط منها
- قصائد حب (5)
- قصائد حب (6)
- مقتطف من كتاب حروب المعرفة
- قصائد حب (3)
- قصائد حب (4)
- كيف ستغير الحرب الأوكرانية دنيا المال والأعمال
- قصائد حب (1)
- قصائد حب (2)
- الدرس الذي تتعلمه النظم السياسية في رحلات جاليفر
- حدود نماذج دبلوماسية القوة الناعمة والرياضة في أبحاث العلاقا ...
- إدارة المخاطر
- الفساد الاستراتيجي وارتباطه بالجريمة الإلكترونية والفساد
- حب من طرف واحد . كيف نوقف نمط المحبة غير المتوازنة؟
- أهم عشر كتب تناولت روسيا فلاديمير بوتين
- قصة دُبّين: التجربة الروسية في سوريا وأوكرانيا


المزيد.....




- -كتاب الليل والنهار- لصلاح بوسريف.. قصبة ناي تجترح موسيقى ال ...
- أمينة النقاش تكتب: إحياء دور الثقافة الجماهيرية
- بعضها يتحدثها 20 شخصا وأكثر من نصفها في بلد واحد.. تعرف على ...
- مشاركة إماراتية متميزة في معرض الرياض للكتاب
- دبي: أسماء الفائزين بجوائز -منتدى الإعلام العربي-
- هل تفوز لودميلا أوليتسكايا المعارضة للكرملين بنوبل للآداب؟
- إقبال على تعلم اللغة الروسية في مدارس سوريا
- جائزة نوبل للآداب -الساعية للتنوع- قد تحمل مفاجأة هذا العام ...
- شمس البارودي.. فنانة مصرية من أصول سورية
- إيلون موسك مهتمّ بقراءة أخبار وسائل الإعلام الروسية!


المزيد.....

- مسرحية -الجحيم- -تعليقات وحواشي / نايف سلوم
- مسرحية العالية والأمير العاشق / السيد حافظ
- " مسرحية: " يا لـه مـن عـالم مظلم متخبـط بــارد / السيد حافظ
- مسرحية كبرياء التفاهة في بلاد اللامعنى / السيد حافظ
- مسرحيــة ليـلة ليــــــلاء / السيد حافظ
- الفؤاد يكتب / فؤاد عايش
- رواية للفتيان البحث عن تيكي تيكيس الناس الصغار / طلال حسن عبد الرحمن
- هاجس الغربة والحنين للوطن في نصوص الشاعرة عبير خالد يحيى درا ... / عبير خالد يحيي
- ثلاث مسرحيات "حبيبتي أميرة السينما" / السيد حافظ
- مسرحية امرأتان / السيد حافظ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - قصائد حب (10)