قصائد حب (8)

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7279 - 2022 / 6 / 14 - 20:46
المحور: الادب والفن
    

***
هاريني نترجان
***
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف
إلى السوسنة مع حبي

***

38.

عيد ميلاد سعيد ياحبيبتي
فأنت عصب الحياة والحياة
ملاك مرسل من السماء
دخلت حياتي وغمرتيها بالفرح
ابتسامتك أثر عظيم
مناي أن أحضر القمر لعيد ميلادك
أعدك أن أحضر جمال القمر هذا اليوم وكل يوم

39.

عيد ميلاد سعيد ياحبي
من الصعب أن أعبر عن مشاعري
قد نمر بحالات صعود وهبوط
وعندما تغيبين يغيب العمر
في عيد ميلادك البهي
اقسم مرة أخرى
أن أغمرك بالدهشة

40.

انت رياضتي الروحية
الأمور التي نتشاركها
و طريقة الاهتمام
لا تنسى
يا رفيقة دربي الحبيبة
عيد ميلاد سعيد
اتمنى لك أجمل اللحظات وأبقاها
ابتسمي دوما.

41.

قد لا أستطيع أن أصبح زوجا مدهشا ومميزا
ولكن دخولك حياتي غير مجرى حياتي يا حياتي
قد لا أمتلك ذرة مما تمتلكين
ولكن أعدك أن ألحق بك حيث تصلين
فأنت الملهمة والقدر
عيد ميلاد سعيد.

42.

الكلمة فائقة الجمال
رزينة للغاية
تجسد حبنا
و كلي يقين بذلك
الكلمة المحببة اطراء لطيف
لأنك يا حبيبتي تجسيد اكل جميل
عيد ميلاد سعيد

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل