أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - قصائد حب (2)














المزيد.....

قصائد حب (2)


محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث

(Mohammad Abdul-karem Yousef)


الحوار المتمدن-العدد: 7275 - 2022 / 6 / 10 - 23:46
المحور: الادب والفن
    


قصائد حب (٢)
***
هاريني نترجان
***
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف
إلى السوسنة مع حبي

4.

من دونك أشعر بالخذلان
وهو شعور لم أختبره من قبل
أشتاق لأغمرك بين ذراعي بقوة
للأبد... للأبد.

طلتك البهية...شفتاك..روحك...قلبك الجميل
عِديني أننا لن نفترق ثانية للأبد
من دونك ، أنا قوقعة ميتة بلا حياة
وأنت جنة ومن دونك حياتي جحيم

5.

سأغرس لك صفا من الورود
متناظرة تسرّ الناظرين
لأذكرك بجمالك الروحي
وتزهر في كل مرة تذرفين الدموع.


6.

عرفت فتاة أطيب من الفراولة
لكنها أبعد من قمة فوجياما البيضاء
وأطهر من ماء سوراج المقدس
الذي يتدفق في جدول من شاندرا
أعلى قمم الهيمالايا
وهي نبع الفرح الذي يغمر حياتي.

7.

مشينا في الشوارع إلى اللامكان
و دليلنا ثقتنا ببعضنا
نتحدث بصوت واحد
لا نخشى الضعف أو الهشاشة
فضلتك على ذاتي
لأنني مدين لك بالوجود.

إن كان بالمكان استنساخ لحظات الحياة
لن أتردد أبدا في تكوين علاقتنا
خطوة خطوة
ونموذج إثر نموذج
واللحظات التي عشتها
ولا أزال أعيشها معك.



#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الباحثة اللبنانية د. ريتا فرج حول الاسلام والجندر واتجاهاته الفكرية في التاريخ المعاصر
الموقف من الدين والاسلام السياسي، حوار مع د. صادق إطيمش حول الاوضاع السياسية والاجتماعية في العراق


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- الدرس الذي تتعلمه النظم السياسية في رحلات جاليفر
- حدود نماذج دبلوماسية القوة الناعمة والرياضة في أبحاث العلاقا ...
- إدارة المخاطر
- الفساد الاستراتيجي وارتباطه بالجريمة الإلكترونية والفساد
- حب من طرف واحد . كيف نوقف نمط المحبة غير المتوازنة؟
- أهم عشر كتب تناولت روسيا فلاديمير بوتين
- قصة دُبّين: التجربة الروسية في سوريا وأوكرانيا
- عصر شركات التجسس الخاصة
- الدبلوماسية الرقمية
- الفساد الاستراتيجي: الاستعداد للعمل
- في جنة اللصوص
- القاديانية
- الاستجابة التنموية لحكم الكليبتوقراطية والفساد الاستراتيجي
- الديانة الراستافارية
- جيل المستقبل من البطاريات
- مشاريع النفط والغاز في الشرق الأوسط
- هل خطوط أنابيب بحر قزوين والشرق الأوسط هي مستقبل سوق الغاز ا ...
- الشعور بالوحدة والاكتئاب والتواصل الاجتماعي في سن الشيخوخة
- أفعال لا أندم عليها أبدا ...
- تطوير عادات النجاح اليومية


المزيد.....




- شاهد: فنانة وشم تونسية تحيي تصاميم أمازيغية قديمة للجيل الجد ...
- إيقاف الراديو العربي بعد 84 عاما من البث.. -بي بي سي- تعلن إ ...
- بي بي سي تخطط لإغلاق 382 وظيفة في خدمتها العالمية توفيرا للن ...
- هيئة الأدب والنشر والترجمة تطلق معرض الرياض الدولي للكتاب
- نادية الجندي تكشف مواصفات فتى أحلامها: من حقي أتزوج ولا أحد ...
- فنان مصري مشهور يثير الجدل بوشم أثناء أداء العمرة في السعودي ...
- -الفلاش باك- لعبة الذاكرة في السينما.. لماذا يفضله المخرجون؟ ...
- الأردن يرشح فيلم -فرحة- الروائي لنيل الأوسكار في الدورة 95 ل ...
- ممثلة مصرية: هشام سليم تعرض لإساءات كثيرة آخر أيامه
- الرؤيا والتشكيل في قصيدتي: -الليل مهنة الشعراء- وقصيدة -1917 ...


المزيد.....

- هاجس الغربة والحنين للوطن في نصوص الشاعرة عبير خالد يحيى درا ... / عبير خالد يحيي
- ثلاث مسرحيات "حبيبتي أميرة السينما" / السيد حافظ
- مسرحية امرأتان / السيد حافظ
- مسرحية ليلة إختفاء الحاكم بأمر الله / السيد حافظ
- مسرحية ليلة إختفاء فرعون موسى / السيد حافظ
- لا أفتح بابي إلّا للمطر / أندري بريتون- ترجمة: مبارك وساط
- مسرحية "سيمفونية المواقف" / السيد حافظ
- مسرحية " قمر النيل عاشق " / السيد حافظ
- مسرحية "ليلة إختفاء أخناتون" / السيد حافظ
- مسرحية " بوابة الميناء / السيد حافظ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - قصائد حب (2)