هل خطوط أنابيب بحر قزوين والشرق الأوسط هي مستقبل سوق الغاز الأوروبية؟

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7263 - 2022 / 5 / 29 - 20:34
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

بقلم  لاريسا التصفون

ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

ألقت التغييرات الأخيرة في أسواق الغاز الأوروبية بظلال من الشك على أهمية خطوط أنابيب بحر قزوين والشرق الأوسط لأمن الطاقة الأوروبي.
في محاضرة ألقتها جنيفر كوليدج المدير التنفيذي لشركة بحر قزوين والخليج المحدودة المسؤولية في عام ٢٠١٠
درست الباحثة جنيفر كوليدج اتجاهات سوق الغاز العالمية الحالية ، وحالة الدول الموردة المختلفة في بحر قزوين المنطقة ، والجدوى التجارية والسياسية لخطوط أنابيب بحر قزوين والشرق الأوسط إلى أوروبا في المستقبل.

قالت كوليدج إن الأزمة الاقتصادية العالمية كان لها تأثير هائل على أسعار الغاز ، وأبرزها التسبب في رفع أسعار النفط والغاز في الأسواق الأوروبية. كما قللت من الطلب الأوروبي على الغاز الطبيعي. إلى جانب التوسع في الغاز غير التقليدي - وخاصة الغاز الصخري الوارد من أمريكا الشمالية والوفرة المستمرة في إمدادات الغاز الطبيعي المسال ، افترضت كوليدج أن مقايضات الغاز الإقليمية ستزداد أهمية على المدى الطويل بينما ستنخفض أهمية خطوط أنابيب الغاز العابرة للحدود الوطنية . وأضافت أن الطلب المتزايد على الطاقة في الهند والصين سيحول انتباه منتجي غاز بحر قزوين عن السوق الأوروبية.

مشروع نابوكو هو مشروع خط أنابيب الغاز الرئيسي بين منطقة بحر قزوين وأوروبا الوسطى ، وينشأ في تركيا ويعبر بلغاريا ورومانيا والمجر قبل أن ينتهي في النمسا. ناقش كوليدج صعوبة المشروع فيما يتعلق بالدول الأربع الرئيسية الموردة المحتملة لخط الأنابيب هذا: أذربيجان وتركمانستان وإيران والعراق.

أكبر عائق أمام مشاركة أذربيجان في المشروع هو نزاعها على تعريفة المبيعات والعبور مع تركيا ، والذي تفاقم بسبب المصالحة التركية البطيئة مع أرمينيا - خصم أذربيجان. أوضح كوليدج أنه إذا لم يكن هناك حل لنزاع ناغورنو كاراباخ المجمد بين أذربيجان وأرمينيا بينما تجدد تركيا العلاقات مع أرمينيا ، فقد يؤدي ذلك إلى تعريض مشروع نابوكو ومشاريع الممر الجنوبي الأخرى للخطر ما لم يتم تجاوز تركيا بالكامل.

تركمانستان ، التي كانت تزود روسيا بغالبية الغاز قبل نيسان عام ٢٠٠٩ ، تعمل الآن على تطوير سياسة أكثر توازناً لتصدير الغاز. لم تعد روسيا الشريك الرئيسي للبلاد ، ومنذ انفجار خط أنابيب الغاز في وسط آسيا - المركز الرابع في نيسان عام ٢٠٠٩ ، لم تتلق سوى ٨ في المائة من الشحنات السابقة (استؤنفت إمدادات الغاز التركماني إلى روسيا بشكل جدي في التاسع من كانون الثاني). في الواقع ، فتحت تركمانستان مؤخرًا خط أنابيب إلى الصين وخطًا ثانيًا إلى إيران - وكلاهما يشكلان تحدي لنابوكو. وفي الوقت نفسه ، فإن تركمانستان تحد من الاستثمار الأجنبي في قطاع الطاقة ، مما يضعف قدرة البلاد على الوفاء بالتزاماتها التصديرية - وهو إنتاج واستثمار مفكك لا يبدو أن الحكومة تقدره بعد.

ثالث مصدر محتمل للغاز في الممر الجنوبي الذي ناقشته كوليدج هو إيران ، التي تمتلك ثاني أكبر احتياطيات غاز في العالم. ومع ذلك ، فإن إيران مستورد صاف للغاز لأنها لا تستطيع جذب مستويات كافية من الخبرة والاستثمار الأجنبي (بسبب العقوبات) وتستهلك الغاز بطريقة غير فعالة. توقع كوليدج أن تصبح إيران في المستقبل منافسًا رئيسيًا لروسيا وأذربيجان وتركمانستان والعراق في السوق الأوروبية. لكن هذا لا يمكن أن يحدث حتى تتخطى إيران والمجتمع الدولي المأزق النووي وعلاقات إيران العدائية مع الغرب.

أخيرًا ، يواجه العراق مشاكل تتعلق بتقاسم عائدات التصدير بين الحكومة المركزية العراقية وحكومة إقليم كردستان. يجب على العراق أيضًا تمرير تشريعات المواد الهيدروكربونية ومزامنة هذه السياسة مع حكومة إقليم كردستان. نصحت كوليدج "يجب أن يتخذ العراق قرارات إستراتيجية بناءً على توقيت الطلب الأوروبي على الغاز والمراحل لمصادر موردي الممر الجنوبي الأخرى".

في الواقع ، يمكن أن تصبح القضايا التي يجب حلها قبل خط أنابيب نابوكو حقيقة واقعة - نزاع تعريفة المبيعات والعبور بين تركيا وأذربيجان ، ونزاع تقاسم الإيرادات بين بغداد وحكومة إقليم كردستان ، وفصل الإنتاج والاستثمار في تركمانستان ، والمأزق بشأن إيران. الطموحات النووية - جعلت كوليدج حذرة من آفاق خط الأنابيب. لكن الأهم من ذلك ، كما خلصت ، أنه من غير الواضح ما إذا كانت احتياجات أوروبا من الغاز ستتزامن مع الحقائق الجيوسياسية للدول الموردة ، لا سيما في ضوء ظروف سوق الغاز الأوروبية المتغيرة والرفع الدائم المحتمل لأسعار النفط والغاز في المستقبل.

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل