أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - عينان غجريتان، ماريا شو














المزيد.....

عينان غجريتان، ماريا شو


محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث

(Mohammad Abdul-karem Yousef)


الحوار المتمدن-العدد: 7117 - 2021 / 12 / 25 - 17:38
المحور: الادب والفن
    




العيون الغجرية تخدرني
لقد غرقت في بحار المحيطات العظيمة
تجذب قلبي إلى الأماكن المحرمة
وتجعل روحي في أضعف حالاتها.

نظرة مغرية واحدة
تشعرني بالنشوة
ونحن نرقص طوال الليل
على أنغام الغيتار الاسباني ، وملوك الغجر ،
يأسرون المشهد وأنت تتمايلين.

أيتها الخطيئة التي لا تغتفر
لا أستطيع العيش بدون قبلاتك
ليس هناك من عائق أمام هذه الغواية الجميلة
أنا لك الليلة،
من غروب الشمس إلى شروقها
ومن ضوء النهار حتى إنبلاج ضوء القمر

إذا كان علينا أن نفترق
سأبحث عنك وسط النجوم
و في كوكب المشتري والمريخ
أما وقد وجدتك ، لا أستطيع العيش من دونك.

النص الأصلي
Gypsy eyes
Maria Shaw
 



#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- عينان غجريتان، ديفيد نيلسون
- الساعة الثامنة، سارة تيسديل
- عطش ، المستشرقة الألمانية آن ماري شيميل
- تكلم مولانا ، المستشرقة الألمانية أنا ماري شيميل
- الثدي، أنا سيكستون
- قمرا المساء ، فريدريكو غارسيا لوركا
- من المجنون إلى ليلى، أنا ماريا شميل
- الأول أم الأخير (أغنية) ، توماس هاردي
- دين ، سارة تيسديل
- شاطئ دوفر ، ماثيو أرنولد
- كهولة، ماثيو أرنولد
- التدريب الاستراتيجي – دروس وعبر
- حلم موت، وليم بتلر ييتس
- القيادة التحويلية وتعزيز ثقافة الابتكار
- قدموس وهارمونيا ، ماثيو أرنولد
- ما بعد النجوم ، تشارلز هانسون تاون
- المستقبل ، ماثيو أرنولد
- لا شئ سوى الموت ، بابلو نيرودا
- المبادرات الدولية ضد الرشوة وأشكال الفساد الأخرى
- أغنية الصباح ، سارة تيسديل


المزيد.....




- أشهر أفلام هوليوود التي صُوّرت في إفريقيا
- أيقونة روسية نادرة تعود إلى الظهور في الولايات المتحدة بعد 6 ...
- -كنت بكلم هوا؟!-.. ضيوف إسعاد يونس يختفون أمامها في مشهد طري ...
- محمد رمضان وعمرو مصطفى يلتقيان في أول تعاون غنائي بينهما
- دانا مارديني تحدد شروط عودتها إلى الشاشة بعد الاعتزال
- تم الإعلان عن المرشحين النهائيين لجائزة الأدب الدولية الثاني ...
- فيلم -مغامرات البطريق الصغير- يحقق أفضل نتيجة في العطلة الأ ...
- الرواية الخضراء.. الأدب العربي يحاكم استنزاف الأرض في ملتقى ...
- نبي الله موسى عليه السلام وقومه دراسة تاريخية ولغوية على ضوء ...
- الخط الحجازي.. سكة تربط الذاكرة العربية بالحاضر


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - عينان غجريتان، ماريا شو