رسائل غرامشي إلى أمه

حسن مدن

الحوار المتمدن-العدد: 6804 - 2021 / 2 / 2 - 20:42
المحور: اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
    

رغم ولع المفكر الإيطالي الشهير بالتاريخ، الذي عبر في رسالة إلى ابنه عن ثقته في أن الابن سيرث هذا الولع منه، إلا أننا سنعرف، لاحقاً، أن غرامشي كان متميزاً ومتفوقاً في مواد الرياضيات والعلوم حين تمكن بمعونة والدته من مواصلة دراسته الثانوية .
لعل ذلك يكشف عن قدراته الذهنية العالية التي سنجد تجلياتها في مؤلفاته التي ما زال العالم يعيد اكتشاف قيمتها الكبرى . القاضي الفاشي الذي حكم عليه بالسجن عقاباً على دوره في قيادة الحركة الديمقراطية المناهضة لفاشية موسوليني قال له وهو يتلو الحكم عليه: "سأعطل هذا الدماغ عن العمل عشرين عاماً"، في إشارة إلى مدة محكوميته .
أخفق القاضي في رهانه . هذا الدماغ ازداد تألقاً، وفي سنوات السجن كتب غرامشي كتابه الأهم: "دفاتر السجن"، وسمي كذلك لأن غرامشي كتبه في دفاتر كتلك التي يستخدمها التلاميذ في المدارس .
رغم ان اهتمام المثقفين والدارسين والناشطين السياسيين العرب بغرامشي بدأ في سبعينات القرن العشرين، حين صدرت في بيروت ترجمات لبعض أعماله، إلا أن هذا الاهتمام سيتضاعف مرات في التسعينات، حين شغف به المهتمون بالدراسات الثقافية، والمهتمون بقضايا المجتمع المدني، وهذه المرة بدأ الاهتمام به من تونس والمغرب خاصة لتميزهما بغنى الاهتمامات والدراسات الفلسفية، وهكذا باتت في متناول قراء العربية كتب عن سيرة غرامشي وأطروحاته، وترجمت أجزاء واسعة من "دفاتر السجن"، كما نظمت في القاهرة ندوة فكرية حوله .
الكاتب والناقد المغربي سعيد بوكرامي أمتعنا مؤخراً بكراس صغير في نحو مئة صفحة ترجم فيه رسائل غرامشي إلى أمه في سنوات سجنه . هنا سنقع على الجانب الشخصي الحميم من هذه الشخصية الملهمة والآسرة .
لن أفسد عليكم متعة قراءة هذا الكتيب الجميل، بترجمته المتماسكة والسلسة، ولكن سأكتفي بهذه الشذرات السريعة . في إحدى الرسائل يقول غرامشي: "لم أفقد رغبتي في الحياة . الأشياء جميعها تهمني" . وبنبرة ساخرة كتب: "لم أصبح مسناً بعد، أليس كذلك؟ نصبح مسنين عندما نبدي الأسف لرؤية آخرين يفعلون أشياء لا نستطيع القيام بها" .
في رسالة أخرى يشكو لأمه من معاناته الصحية وانهيار قواه الجسدية بسبب المرض، ولكنه يقول: "أنت تعرفين كم أنا شديد المقاومة ولديَّ مخزون هائل من الصبر مكنني لحد الآن من تحمل المراحل العسيرة بالهزات التي عشتها" .
ألا يدهشنا سجين وهو يكتب: "كلما تقنا للعيش ازداد شغفنا بالحياة وطموحنا لتحقيق الأهداف المرجوة" .

#حسن_مدن (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل