من مذكرات امرأة متحرّرة -1-

نادية خلوف
(Nadia Khaloof)

الحوار المتمدن-العدد: 6743 - 2020 / 11 / 25 - 12:36
المحور: الادب والفن
    

مضى عامان ، لم أر أمّي . هل أنتظر حتى تتدفق الأنهار في الصّحراء ، وتولد العنقاء . عليّ أن أتدبر أمري . سوف أذهب في الصيف على كل حال. لا أخشى من الموت ، لا أعتقد أن أمي سوف تموت . يجب أن تعيش حتى تراني في أحسن حالاتي ، سوف أكون في أحسن حالاتي!
لو أن هذا الشتاء ينتهي!
مع أنني أحب صوت المطر ، لكن في داخلي نداء يرغمني على استعجال الأمور . لم أشتق لأمي فقط، بل اشتقت إخوتي، أخواتي، بيتنا، سريري!
لم يكن لدي سرير ، كنت أنام على فراش قصير من خرق ، أتكور عليه ، أدعي النوم كي لا يكلفني أحد أن أسقي الضيوف الماء ، فأنا ظاهرياً أبدو هادئة ، وكما تعلمون يعتقدون أنني ضعيفة ، فيطلبون مني الماء وهم ينمّون على أهل الحيّ.
كان من الصعب علي تصور أن كل الأمهات يشبهن امي ، أتمسك بطرف ثوبها ، لا زال ثوبها أمامي، لا ولت عالقة به.
يجب أن أقول لأمي أنني محظوظة عندما أراها ، أتحدّث عن نجاحاتي، وعن حبّ زوجي لي .لدي نجاحات كثيرة. لا أعرف ماهي بالتّحديد ، لكن أهم نجاح عند إنسان أن يكون غنيّاً. سوف أعلمها أنني غنية ، أرفق ككلامي بهدية.
أخيراً حان موعد اللقاء.. .
كأن روحي تخرج مني! حضنتني أمّي ببرود، قالت لي ليتني: أموت!
نطرت إلى الأبواب ، رأيت وجوهها كالحة ، وصل أخي إلى باب الغرفة ثم عاد أدراجه، فلا أحد هنا كي يسلّم عليه . اعتقد أن زوجي يرافقني، ولما عرف أنه لم يأت اعتبر أنني لا أستحق السلام . تتحدث أمي ، و تنهمر دموعي عندما تصف وضعها ، أفكر في العودة من حيث أتيت ، أخشى أن يتشفى في زوجي لو عدت بسرعة . علي أن أصبر، و أن أسكت كي تمر الزيارة بسلام.
تعود بعض أطفال العائلة على الإيذاء ، فهم يقلدون أمي ساخرين، ويسمعونني كلمات نابية . يبدو أنه حتى الأطفال يعرفون لو كنت لا تملك المال، مع أنني جلبت لهم جميعهم هدايا.
كأنها نهاية العالم، فقلبي الصّغير لم يعد يحتمل . إنني شخص غير مرغوب فيه. مضى على وجودي شهر، سوف أعود غداً، لكن كيف يمكنني أن أعود وهم يقولون لي أن علي البقاء أكثر كي أعتني بأمي ، لأنهم يعتنون بها، وعلي واجب مثلهم . . القرية التي أعيش فيها تبعد ساعتين عن هنا، لكنّني أعتقد أنّها بعيدة جداً .
أخيراً عدت إلى منزلي ، و لدي إحساس غريب بأنه ليس منزلي ، لكن عندما رأيت ابنتي حضنتها ، أدارت وجهها ، وقالت أن لديها أماً أجمل مني .
لقد فعلها!
تزوّج ، و غسل دماغ ابنتي .
من أنا؟
أنا امرأة دون كرامة
لا أعرف كيف يكون احترام الذات
خرج زوجي متألقاً ، قال لي: ادخلي . لن أطلّقك . أعطف عليك ، يمكنك أن تعملي مقابل طعامك وشرابك.
هل أقبل ؟
أنا امرأة متحرّرة .
ماذا يعني؟
إنني دون حماية، لا أملك المال، و لا القوة ، ولا الدعم العائلي.
من يومها و أنا أعيش سعادة بلهاء . . .

#نادية_خلوف (هاشتاغ)       Nadia_Khaloof#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل