حكاية رجل الطيور.. من سجن الكاتراز إلى البسيتين

محمد علي حسين - البحرين

الحوار المتمدن-العدد: 6727 - 2020 / 11 / 8 - 12:33
المحور: الادب والفن
    

مشاهدة الطيور في حديقة منزلنا وتوفير الحبوب والماء لها، في منطقة البسيتين بمحافظة المحرق، تذكرني بأيام الطفولة وتربية الحمام والبلابل والحنين إلى الماضي.

من ذكرياتي الحزينة في الطفولة هي عندما شاهدت النمل في قفص البلابل، وضعت القفص فوق سطح المنزل في الشمس للتخلص من النمل. لكن مع الأسف الشديد مات البلبل من شدّة الحر وشمس الصيف الحارقة بسبب النسيان!.

وفي أحد الأيام عندما كنت مع صديقي في السيارة شاهدت طير الكاسِكو (الببغاء الرمادي الأفريقي) يمشي على الرصيف. فقلت لصديقي وقف السيارة حتى أصيد هذا الطير الثمين. بعد اصطياده وضعته في قفص كبير. بعد نحو سنة من العناية طلب مني زميلي في العمل الذي كان يملك محل بيع الطيور أن أبيعه الطير. بعدما بعته الطير بـ70 دينار، باعه بـ80 دينار بعد مدة قصيرة. لقد كان الطير يحب اللعب والمداعبة مع جميع أفراد العائلة، ما عدا ابني الصغير الذي كان يصرخ عليه بصوت عالي يشبه نباح الكلب!.

تربية الطيور والدجاج في الماضي البعيد كانت لغرض التسلية والتجارة، من أجل مساعدة العائلة مادياً، والتغطية على الظروف المادية الصعبة أيام القحط وشح المواد الغذائية، وقلة الأعمال والوظائف، بسبب الحرب العالمية الثانية.
البلبل البحريني والمصير المجهول.

أكد الباعة والمهتمون بالطيور أن شهر يوليو من كل عام يعد موسما لـ «البلابل البحرينية»، مشيرين إلى أن السوق تعد مربحة رغم المخاطرة بإمكانية تعرض البائع إلى المساءلة القانونية، إذ تبدأ أسعار البلابل «البرية» من 8 دنانير فقط، في حين تتراوح أسعار المدربة منها بين 50 إلى 200 دينار.
بدوره، توعد رئيس مجلس إدارة جمعية البحرين للرفق بالحيوان محمود فرج بعدم التهاون مع كل من يخالف التشريع المرتبط بحظر بيع طائر البلبل، سواء في الأسواق أو عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وقال: «ننصح كل من يقوم ببيع البلابل بالتوقف فورا عن البيع وإلا سيعرض نفسه إلى المساءلة القانونية، وسيتم تحرير محظر إلى النيابة العامة ضد كل من يعرض بلابل إلى البيع عبر وسائل التواصل الاجتماعي».
وأشار فرج إلى أن جمعية البحرين للرفق بالحيوان قامت بإطلاق أكثر من 400 بلبل منذ بداية هذا العام، وأن الجمعية لا تقوم بمصادرة الطيور أو الحيونات المدرجة على قوائم منع الاتجار بها.
وقال: «نعطي من يبيعهم خيارين إما التنازل عنها وإطلاق سراح الطيور وتسليم الحيوانات التي على القائمة، أو إبلاغ الشرطة عنهم وتسجيل قضية ضدهم، ويمكن القول إن معظم الباعة يختارون إطلاق سراح البلابل طواعيةً لأنهم يدركون أن ما يقومون به مخالف للقانون».
وأضاف فرج: «لن نسمح لأي أحد أن يتمادى في مخالفه قانون حماية الكائنات المحمية»، معتبرا أن شراء البلبل يعد تشجيعا للباعة على اصطياد المزيد.

بعد مشاهدة فيلم "رجل الطيور الكاتراز" في نهاية الستينات، بطولة الممثلان الكبيران "برت لانكستر" و"كارل مالدن"، شعرت بالفرح والشغف الكبير وتذكرت الماضي الجميل الذي عشته أيام الطفولة مع الطيور.
محمد علي حسين

فيديو.. من اسباب اختفاء البلبل البحريني
https://www.youtube.com/watch?v=vsi_wQXGEYM
فيديو.. مجلس الشورى البحريني: البلبل البحريني معرض للانقراض
https://www.youtube.com/watch?v=HHzd01aMFYE
صباح الشارقة .. كيفية العناية بطائر الكاسِكو أو الببغاء الرمادي الأفريقي
https://www.youtube.com/watch?v=WENiXjDHsHY
**********

في عام 1912، نُقل السجين سيئ السمعة والعنيف "روبرت فرانكلين ستراود" إلى السجن الشهير في جزيرة الكاتراز الأميركية.
عندما كان شابًا، كان ستراود غير متعلم، عدواني، متحدي بلا خجل، متجهم، عنيف، لكنه تطور بمرور الوقت وتحول إلى عالم، وكتب كتابين مشهود لهم وحظي بإعجاب الكثيرين في العالم الخارجي الذين ناضلوا بلا توقف من أجل إطلاق سراح. ومع ذلك لم تلق المناشدات آذاناً صاغية. ومن المفارقات أن النظام الذي أعلن بصوت عالٍ وباستمرار التزامه بإعادة التأهيل استاء من روح ستراود وفردانيته وهزمه في كل منعطف. كان النفاق مذهلاً ، لكنه ألهم ستراود على الاستمرار في السعي لتحسين نفسه والمساهمة قدر استطاعته في المجتمع من داخل حدود زنزانته الضيقة.
يروي فيلم Birdman of Alcatraz قصة ستراود ببصيرة وحساسية. نعم ، إنها تلطخ بعض الحقائق ، وتحذف أخرى، وتلعب بسمات ستراود لتناسب أجندتها الإنسانية، لكن سيناريو غاي تروسبير، مقتبس من كتاب توماس إي جاديس (الذي صوره إدموند أوبراين في الفيلم)، وأداء بيرت لانكستر المنضبط والصادق في دور البطولة يجتمعان لتقديم صورة متوازنة لرجل معقد تعلم التغلب على شياطينه الشخصية وصياغة حياة هادفة. ما صمد أمامه ستراود طوال تلك العقود يصعب فهمه، ولا يصور المخرج جون فرانكينهايمر الوزن الكامل له، ويركز بشكل أكبر على تطور ستراود، واستبطانه، وعلاقاته مع رفيقة الخلية المجاورة (تيلي سافالاس)، الحارس المتعاطف (نيفيل براند)، الحارس الانتقامي (كارل مالدن)، وامرأتان مؤثرتان - والدته الحامية والمستبدة (ثيلما ريتر) وزميلته المتحمسة للطيور (بيتي فيلد) الذي يطور صداقة وشراكة تجارية مع ستراود بعد قراءة كتابه في علم الطيور.
على الرغم من أنها تدعو إلى إصلاح السجون وتروج لطبيعة الروح البشرية التي لا تقهر، إلا أن فيلم Birdman of Alcatraz هو أولاً وقبل كل شيء دراسة شخصية محفورة بدقة وصورة مؤلمة لرجل مسجون. مثل الطيور التي يزرعها، يعيش ستراود حياته في قفص، يعتمد على التغذية والرعاية من الآخرين ويسمح له فقط بلحظات "الحرية" العابرة. الفيلم المتعمد، قد يقول البعض أن السرعة البطيئة، تخدم غرضًا أساسيًا، حيث توفر طعمًا للكدح الذي واجهه ستراود على أساس يومي والطبيعة اللامتناهية لحكمه. في بيئة السجن، يكون الوقت بطيئًا، ويوضح فرانكهايمر ببراعة تفاني ستراود المتعصب للدراسة والتجريب وحل المشكلات المبتكر.
عندما قابلناه لأول مرة، كان ستراود هو الشاب الغاضب النموذجي الذي يرفض الانصياع للسلطة ويهجم بأنفه على العقوبات القاسية التي فرضت عليه. سلوكه الوقح وعدم قدرته على التفاعل مع زملائه السجناء سرعان ما يضعه في الحبس الانفرادي، وفي إحدى الأمسيات الممطرة أثناء ممارسته التمرينات في ساحة السجن، يكتشف اكتشافًا سيغير حياته إلى الأبد. عصفور جريح يلفت نظره، فيعيدها في اندفاع إلى زنزانته، يأويها ويرعاها حتى تستعيد عافيتها. يسحره المخلوق، وسرعان ما يبدأ Stroud في جمع الطيور ودراستها، وتحويل زنزانته إلى قفص افتراضي. يقوم ببناء أقفاص الطيور الخاصة به، ويبدأ في تربية الطيور، وعندما تهدد إنفلونزا غريبة بالقضاء على قطيعه، يقوم بإجراء تجارب على مواد كيميائية مختلفة، وفي النهاية يصنع علاجًا.
ومن المثير للاهتمام، أن جميع حلقات علم الطيور في حياة ستراود حدثت في سجن ليفنوورث في كانساس، وليس في الكاتراز. عندما تم نقل Stroud إلى "The Rock" في أوائل الأربعينيات، حيث مكث لمدة 17 عامًا، لم يُسمح له بإحضار طيوره وتوقف عن دراسة الأنواع. أيضًا، لا تشتمل تسلسلات Alcatraz للفيلم إلا على جزء قصير نسبيًا من وقت عرضه، مما يجعل عنوان "Birdman of Alcatraz" مخادعًا إلى حد ما. ومع ذلك، فإن فرانكهايمر - مثل سيدني لوميت من قبله في فيلم "12 Angry Men" - يدير المساحات الضيقة والأماكن الضيقة جيدًا، ويصمم صورًا تحفيزية تجعل المشاهد متورطًا. تمثل لقطة طويلة لطائر صغير يكافح من أجل الخروج من بيضة والتحرر من الشرنقة التي تقيده جسد ستراود وروحه ، ويقف كواحد من أقوى مشاهد الفيلم وأكثرها رمزية. ومثل بقية الصورة ، فإن التقليل من شأنها أمر مثير للإعجاب.
يبدو لانكستر، البالغ من العمر 49 عامًا، أكبر من أن يلعب دور الشاب، براش ستراود في وقت مبكر، لكنه ينمو في الدور مع نضوج الشخصية وتقديم أحد أفضل عروضه وأكثرها تميزًا. لحسن الحظ، ابتسامة لانكستر الشهيرة لا يمكن رؤيتها في أي مكان، والممثل يقمع بشكل جيد السلوكيات والشجاعة بلا خجل التي غالبا ما تعيق صوره الأخرى. دائمًا ما يكون منضبطًا، وغالبًا ما يكون رقيق الكلام، وينضح بإخلاص صادق يتردد صداها مع تقدم ستراود، فإن لانكستر هي حضور بارز، وعمله البديهي والرائع يكرم شخصيته ويحمل الفيلم. إذا لم يحدث أن لعب جريجوري بيك دور Atticus Finch في فيلم To Kill a Mockingbird في نفس العام، فمن المحتمل أن تكون لانكستر قد فازت بجائزة أوسكار أفضل ممثل عن دوره الممتاز.
وذهبت الترشيحات أيضًا إلى ريتر لأدائها المتغير كأم ستراود الفولاذية المتلاعبة وسافالاس بصفتها رفيقة الزنزانة الملونة التي تشترك في تقارب ستراود مع الطيور. أولئك الذين يعرفون سافالاس فقط كوجاك التلفزيوني في السبعينيات من القرن الماضي سيجدون عمله هنا بمثابة الوحي، ويستحقون الجوائز التي تلقاها. يتألق مالدن وبراند أيضًا، لكن بيتي فيلد التي لم تحظ بالتقدير في أحد أدوارها السينمائية الأخيرة هي التي تبرز حقًا، حيث تصنع صورة دافئة وطبيعية ومضيئة في كثير من الأحيان لامرأة وحيدة لا يمكن أن يكون لها الرجل الذي تحبه.
على الرغم من أن فيلم "Birdman of Alcatraz" لا يزال طويلاً، إلا أنه يظل فيلم رسائل مؤثر بعمق ورائع وجيد الإنتاج ويدافع عن قوة الروح البشرية وقدرتها اللامحدودة على التغيير. يعد اكتشاف الفردية والإنسانية في جو جماعي غير إنساني مهمة شبه مستحيلة، ومع ذلك، تمكنت ستراود، من خلال قوة الإرادة المطلقة، من تحقيق هذا العمل الفذ، وانتهى بها الأمر إلى تحقيق أكثر بكثير من وراء القضبان مما يفعله الكثير منا في العراء. قد يكره نظام السجون الاعتراف بذلك، لكنه الطفل الملصق لإعادة التأهيل، وهذا الفيلم الممتاز يوفر بعض الأمل الصغير في أن الآخرين، إذا عوملوا بكرامة ورحمة، يمكنهم أيضًا التغيير والازدهار.
ترجمة النص بواسطة گوگل من موقع انجليزي
**********
فيديو.. ملخص فيلم رجل الطيور الكاتراز
https://www.youtube.com/watch?v=XmocmbmaGD8

رابط تحميل فيلم رجل الطيور الكاتراز!؟
https://www.almstbaa.tv/watch.php?vid=39b4a0c35

#محمد_علي_حسين_-_البحرين (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات