تغطية واسعة النطاق لوفاة الأسطورة شجريان في وسائل الإعلام العالمية

محمد علي حسين - البحرين

الحوار المتمدن-العدد: 6699 - 2020 / 10 / 10 - 14:13
المحور: الادب والفن
    

انتشر خبر وفاة محمد رضا شجريان، أستاذ الغناء الإيراني، على نطاق واسع في وسائل الإعلام العالمية، وأشادت وسائل الإعلام المختلفة بمكانته الفنية ومكانته الاجتماعية.
وكتبت صحيفة نيويورك تايمز في تقرير لها أن "شعبية شجريان تجاوزت الأجيال والانقسامات السياسية، وأثار موته حزن الإيرانيين حول العالم".
وكتبت صحيفة نيويورك تايمز: "بينما جعل الموسيقى الكلاسيكية شائعة في الجيل الجديد وكان معجبًا عالميًا، وضعته الحكومة الإيرانية على القائمة السوداء لدعمه الاحتجاجات المناهضة للحكومة".
وكتبت صحيفة الغارديان في مقال "أعاد شجريان إحياء الموسيقى الإيرانية التقليدية بأسلوبه الغنائي".
كتب بلومبرج في تقرير يصف حياة شجريان الفنية ومواقفه الاجتماعية والسياسية: "بصفته أستاذًا في التقاليد الإيرانية، استخدم مجموعة واسعة من القصائد في اللغة". "إن كلمات أغاني شجريان ، مصحوبة بصوته الغني والعاطفي والمألوف لدى الإيرانيين ، مكنته من نقل رسائله السياسية بدقة حول الوضع في بلاده".
ووصفت صحيفة وول ستريت جورنال، في تقرير لها، شجريان بأنها "نموذج للأغنية الإيرانية" وأضافت: "لقد جعل الشعر الصوفي أكثر وأكثر شعبية في وصف تجسيد الحب الإلهي. "في حفلاته الموسيقية، اجتمع الغرباء مع شعور قوي بالمجتمع بحيث يمكن رؤيته في مراكز العبادة."
ووصفت رويترز شجريان بأنه الشخص الذي "أعاد إحياء الموسيقى الكلاسيكية الإيرانية وأصبح أحد الرموز المناهضة للحكومة بعد احتجاجات 2009".
كما أعربت المتحدثة باسم وزارة الخارجية مورجان أورتيجا عن تعازيها في وفاة محمد رضا شجريان وأدان حملة قوات الأمن في الجمهورية الإسلامية على حشد من أنصار شجريان.
وكتب أورتيغا على تويتر "نشارك الشعب الإيراني في الحداد مع سيد الحداد محمد رضا شجريان ، الذي ألهم الكثيرين بصوته وشجاعته".
وأضاف المتحدث باسم الخارجية الأمريكية "لسوء الحظ، عندما خرج الشعب الإيراني إلى الشوارع لإحياء ذكراه، نزل مقاتلو النظام أيضا إلى الشوارع لضربهم".

كما وصف مدير عام يونسكو شجريان بالأسطورة الخالدة للموسيقى التراثية الايرانية.

وفي سنة 1997 حصل شجريان على جائزة پيكاسو ونوط شرف من مؤسسة يونسكو في باريس، وهذه الجائزة تعطى كل خمس سنوات لفنانين. کما أنه حصل على جائزة موتزارت من مؤسسة يونسكو سنة 2006
**********

صحيفة لوموند الفرنسية
9 أكتوبر 2020

توفي المغني وكاتب الأغاني شجريان ، أحد آثار الموسيقى الإيرانية التقليدية
أثار الإعلان عن وفاة الفنانة ، الذي انتقد السلطات في كثير من الأحيان ، مظاهرة حاشدة في طهران.
نشرت صحيفة لوموند مع وكالة فرانس برس يوم أمس الساعة 9:30 صباحًا ، وتم تحديثها أمس الساعة 10:31 صباحًا.
معجبو المطرب والعازف والملحن الإيراني محمد رضا شجريان يتجمعون خارج مستشفى جام في طهران ، حيث توفي في 8 أكتوبر ، 2020.
كان نصبًا تذكاريًا للموسيقى الإيرانية التقليدية. توفي المطرب ومؤلف الاغاني محمد رضا شجريان الخميس 8 اكتوبر عن 80 عاما. تسببت وفاة الفنان الذي توترت علاقته بالسلطات في حزن وانفعال في بلاده.
بعد وقت قصير من نبأ وفاة الأستاذ (باللغة الفارسية) ، اجتمع الآلاف من المعجبين من جميع الأعمار في مستشفى جام في طهران ، حيث تم إدخال المغنية قبل أيام قليلة. في حالة حرجة. متجاهلين قواعد التباعد الاجتماعي المرتبطة بوباء كوفيد -19 ، غنى الجمهور في حلقة وانسجام موغ سهار ( عصفور الفجر ) ، وهي أغنية تاريخية اختتم بها شجريان جميع حفلاته الموسيقية.
تم احتواء عدد قليل من الشعارات السياسية الأخرى بسرعة ، مثل "الدكتاتوريون يموتون ، شجريان لا يموت أبدًا" ، أو "عار ، عار على تلفزيوننا العام" ، ولكن دون إزعاج حقًا في الأجواء المجمعة التي تحيي شخصية معروفة . بحلول منتصف المساء ، كان لا يزال هناك المئات يغنون أمام المستشفى.
**********

أخبار الفنان الكبير شجريان في عناوين المواقع الإلكترونية المعتبرة:

محمد رضا شجريان: رحيل أسطورة الغناء التقليدي الإيراني – بي بي سي

أسطورة الموسيقى الأصيلة وملك الغناء الإيراني في ذمة الله - arabic.iranpress.com

في وداع أسطورة الفن الايراني محمد رضا شجريان | النهار العربي

وفاة "أسطورة الغناء الإيراني" محمد رضا شجريان - العربي الجديد

الموت يغيب "أسطورة" الغناء الفارسي شجريان - زاكروس عربية

وفاة عَلَم الموسيقى الفارسية محمد رضا شجريان عن 80 عاماً – كيو پوست

رحيل "قيصر الغناء الإيراني" محمد رضا شجريان - ميدل ايست

وفاة المغني والملحن الإيراني محمد رضا شجريان - وزارة الإعلام العمانية
**********

مجموعة ويديوهات بالعربية والانجليزية عن الأسطورة محمد رضا شجريان

https://www.youtube.com/watch?v=4bUKSf59TJU

https://www.youtube.com/watch?v=1VsIrdiINwI

https://www.youtube.com/watch?v=Hkoe-Hvwl6M

https://www.youtube.com/watch?v=eWwhJjLJPGg

#محمد_علي_حسين_-_البحرين (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل