هوغو بول عن الدادائية

مازن كم الماز

الحوار المتمدن-العدد: 4840 - 2015 / 6 / 17 - 13:19
المحور: كتابات ساخرة
    

محاضرة ألقيت في غاليري دادا , 7 أبريل نيسان 1917

ثلاث أشياء هزت الفن في عصرنا هذا حتى أعماقه , و أعطته وجها جديدا , و أعدته لصعود جديد هائل : اختفاء الدين الناجم عن الفلسفة النقدية , انحلال الذرة في العلم , و الزيادة الهائلة لسكان أوروبا المعاصرة . الله ميت . العالم يتفكك . أنا ديناميت . ينقسم تاريخ العالم إلى قسمين . عصر قبلي , و عصر بعدي . الدين , العلم , الأخلاق - كلها ظواهر نشأت من حالات الفزع التي عاشها البشر البدائيون . العصر يتحلل . ثقافة عمرها ألف سنة تتحلل . لم تعد هناك أية أعمدة أو دعامات , لا أسس بعد اليوم - لقد نسفت جميعها . أصبحت الكنائس قلاعا في السحاب . و المعتقدات أصبحت أفكارا مسبقة . و لم يبق هناك أي منظور في العالم الأخلاقي . الأعلى هو الأسفل , الأسفل هو الأعلى . تغيير القيم قد بدأ . أطيح بالمسيحية . عريت مبادئ المنطق , المركزية , الوحدة و العقل على حقيقتها على أنها مسلمات لاهوت يتوق إلى السلطة . معنى العالم اختفى . غاية العالم - في إشارة إلى كائن أسمى يبقي العالم موحدا - اختفت . اندلعت الفوضى . انفجرت الاضطرابات . يظهر العالم نفسه كتجاور و تعارض أعمى لقوى خارجة عن السيطرة . خسر الإنسان ملامحه الإلهية , أصبح مادة , فرصة ( أو صدفة ) , حيوان كلي , نتاج مجنون لأفكار اندفعت فجأة و بشكل مؤذي , خسر الإنسان المكانة الخاصة التي أعطاه إياها العقل .
فنانو هذا العصر استداروا إلى الداخل . حياتهم صراع ضد الجنون . يصيبهم الاضطراب , و يتجزأون , و يصيبهم التشوش , إذا عجزوا عن أن يجدوا في أعمالهم للحظة التوازن , و الضرورة , أو الانسجام ... أقوى تقارب يظهر في أعمال الفن اليوم هو في الأقنعة المخيفة للبشر البدائيين , و في طاعون و أقنعة رعب البيروفيين , و سكان أستراليا الأصليين , و الزنوج . فنانو هذا العصر يواجهون العالم كما واجه الزهاد روحانيتهم . إنهم يعيشون حياة مدفونة عميقا . إنهم رواد , أنبياء , مرحلة جديدة . فقط يمكنهم فهم أنغام لغتهم . إنهم يقفون في معارضة المجتمع , كما فعل الهراطقة في القرون الوسطى . إن عملهم فلسفي , سياسي , و نبوئي في نفس الوقت . إنهم رواد عصر كامل , ثقافة جديدة تماما . يصعب فهمهم , يمكن للإنسان أن يفهمهم فقط إذا عدل أساسه الداخلي - إذا كان الإنسان مستعدا لكي يقطع بالكامل مع إرث ألف عام . لا يمكنك أن تفهمهم إذا آمنت بالله و ليس بالفوضى . فنانو هذا العصر استداروا ضد أنفسهم و ضد الفن ... إنهم يبحثون عما هو أساسي و ما هو روحي , ما لم ندنسه حتى الآن ...

http://pers-www.wlv.ac.uk/~fa1871/surrext.html

هوغو بول , شاعر ألماني , أراد قبل الحرب العالمية الأولى أن يكون ممثلا , في بداية الحرب حاول الانخراط في الجيش لكنه رفض لأسباب صحية , بعد معركة بلجيكا انقلب ضد الحرب قائلا : "قامت الحرب على خطأ فادح : لم يميزوا بين البشر و الآلات" , في 1916 ساهم بإطلاق الحركة الدادائية التي كتب أحد بياناتها .. قال يومها "الفن ليس نهاية بحد ذاته ... بل فرصة لفهم حقيقي و لنقد العصر الذي نعيش فيه"

#مازن_كم_الماز (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل