القاهرة المقهورة

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4008 - 2013 / 2 / 19 - 16:15
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

القاهرة المقهورة
اذا كانت القاهرة من (قهر) فهي فارسية الاصل وفق استنتاجات العالم اللغوي الالماني William Eilers و القهر هو التسلط و الاجبار من الايرانية القديمة ka-θra قارن ايضا (قهرمان) اي (مدير) او (والي) و (ثمل القهرمانة) و اليوم تعني في الفارسية (بطل). لاحظ ان الفارسية (ميدان) تشير ايضا الى ساحة القتال. لكن هذا لا يهم سواء ذهبت الى القاهرة او بغداد او دمشق او او .. فتجدها كلها اجنبية الاصل. لقد تطرقت الى فارسية اسم بغداد سابقا و من الممكن قراءة شيء عن اسم دمشق السامي الذي نجده في الاكدية و الارامية القديمة هنا:
http://en.wikipedia.org/wiki/Damascus
يعقتد ان كلمة قهرمان ليست لها علاقة بـالثلاثي (قهر) بل من الفارسية kaufa / kuh بمعنى جبل و الفعل (رامانيدن) اي الطرد.

و لكن اذا كانت القاهرة ليست من (قهر) و هذا هو التفسير الارجح و قناعتي رغم اعتقاد الناس بانها من القهر و الانتصار بسبب اتيمولوجيا الشعبية غير العلمية
http://en.wikipedia.org/wiki/Folk_etymology
فهي مصرية اي قبطية الاصل من khere-ohe او Cheri-aha اي مكان او ساحة الحرب و المعارك بالاشارة الى القتال بين الآله Seth و Horus(يا اهلا بالمعارك الاولى) و اليوم نهضت القاهرة مرة ثالثة في ساحة التحرير في الترحيب بالمعارك (يا اهلا بالمعارك الثالثة) و لا نعلم هل نسميها بعدها القاهرة او المقهورة المهزومة. استمتع باغنية (يا اهلا بالمعارك الثانية) هنا.
http://www.youtube.com/watch?v=FijTkiRIFUg
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل