ناب الافعى وصوت العندليب

عبد الله السكوتي

الحوار المتمدن-العدد: 3454 - 2011 / 8 / 12 - 15:20
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

لقدْ ذكر نجدت فتحي صفوت وهو دبلوماسي عراقي في كتابه حكايات دبلوماسية، حوارا حدث في مبنى الامم المتحدة التي ادت الى ظهور دبلوماسية اظهرت ملامح جديدة ونوادر طريفة، تمثلت في اغماءات كريشنامنن، وحذاء خروشوف، وغير ذلك من الصور، وهذا الحوار حدث بين وزير خارجية الاتحاد السوفيتي السابق ( اندريه فيشنسكي)، ووزير الدولة للشؤون الخارجية البريطاني (هكتور ماكنيل)، حيث كان فيشنسكي خطيبا بارزا يورد الحكم والامثال والحكايات ويستشهد بما يناسب مقتضى الحال، وفي احد اجتماعات الدورة الخامسة للامم المتحدة عام 1949 كان ممثل بريطانيا هكتورماكنيل قد ضاق ذرعا بحكايات فيشنسكي، فاراد ان يجاريه بنفس المضمار فقال: يحكى ان افعى مسكينة بائسة لانها كانت وحيدة، فالجميع يخشاها، ويهرب منها، فظنت ان فحيحها هو سبب هرب الناس منها، فطلبت من الالهة ان تعيرها صوت العندليب، وراحت تغني بصوت جميل من اعلى احدى الاشجار، فتجمعت طيور الغابة، والتفت حولها مسحورة بصوتها الجميل، لكن لا احد يجرؤ على الاقتراب منها، فقالت الافعى لماذا لاتقتربون مني؟ هل تكرهون صوتي؟ فقال الزرزور: كلا، لكننا شاهدنا نابك وانت تغنين فاصابنا الرعب، لقد تمتعنا بالاصغاء اليك، لكن عليك ان تغني بعيدا عنا،فرد عليه فيشنسكي: كان الاجدر بك ان تقتصر على رواية الاساطير الانكليزية، فلعل محفوظاتك منها اوفى، لقد اخطأت اذ انك لم تدرس قصص كرياوف كلها، حيث كانت هذه الحكاية احدى حكايات كرياوف، فان له اسطورة اخرى اكثر دلالة واعمق وهي الافعى والمفتري حيث روى كرياوف ان الافعى والمفتري اجتمعا يوما، فاحتدم بينهما نقاش ايهما يتقدم على الاخر، ويمر قبله فاحتكما الى ابليس، فقال ابليس للافعى: اجل انت شريرة، ولدغتك قتالة، ولكن نابك لايستطيع ان يؤذي احدا من بعيد، كما يستطيع لسان المفتري فهو افتك من نابك، ولانجاة منه ولامهرب، فمن الواضح انه يفوقك في الشر، وعليك ان تتنازلي له عن الاسبقية وتفسحي له المجال ليمر قبلك .
واضح ان ممثل بريطانيا اراد ان الاتحاد السوفيتي هو الافعى، فقلب عليه فيشنسكي الامر لما يتمتع به مجتمع الاتحاد السوفيتي آنذاك من ايراد الامثال، والحكايات وما يحفظونه منها، فقال ان كنا نحن الشر فنحن اهون الشرين بالنسبة لبريطانيا وتاريخها العريق في استعمار البلدان وسرقة ثرواتها، مايعنينا من هذا الحوار ان هناك اصواتا جميلة، لكنها يجب ان تغني بعيدا عنا لاننا قد برمنا بغنائها الذي لم يخرج عن كونه غناء وحسب ، وانها فوق هذا تمتلك انيابا قد سحقت معظم الشعب وحماسه بها، لقد فقد الشعب بريقه وهو الان منكسر لايدري بماذا يفكر، بالوطن الذي في طريقه للتمزق والفرقة ام بذاته التي علاها الغبار، نحن بين شرين او امرين احلاهما مر، وهناك القاعدة التي باتت تهدد من جديد وتتوعد الذين حاربوها في الفترة الماضية، والتهديد مؤجل الى مابعد انسحاب القوات الاميركية، وهنا السفينة المحترقة التي يحاول من هب ودب ان يسرق منها ماتطول يداه، بعملية فساد قل نظيرها على مستوى العالم، لنتمتع بحكومة كما يقولون : (مطيتها اذن الطرشه)، بعد ان رزقها الله بالمنطقة الخضراء المحصنة، وهي عالمة ان هذا التحصين لن يجدي نفعا اذا ماتطورت الامور لاسامح الله، وانقضت عليها عصابات القاعدة في نهاية المطاف .
ان الفساد وتفشيه وحنق الناس على المفسدين وصمت الحكومة تجاه هذا الامر، هز ايمان الكثيرين بالتغيير، واذا ما تفشى هذا الامر فستقاتل الحكومة بمفردها عصابات القاعدة والجماعات المنحرفة، لان الامر يتعلق بحجم الفائدة والحكومة والطبقات السياسية معها اول المستفيدين من التغيير، فبات لزاما عليهم ان يدافعوا عنه، اما عامة الشعب فقد خرج من عنق الزجاجة ليدخل عنق زجاجة اخرى، وهذه المرة زجاجة اكبر واشمل، لانه كان محكوما بحزب واحد وهو الان محكوم بحفنة من الاحزاب والاجندات، ليغني من يريد الغناء بعيدا عن اسماع الشعب فما عاد هناك صوت غيرمشكوك فيه، الكثير من الاصوات مشبوهة وتخفي تحت عذوبتها انيابا قاطعة وسامة فغنوا ايها الاخوة بعيدا عنا.

#عبد_الله_السكوتي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل