حنطوشية / انا ايراني

سلمان عبد

الحوار المتمدن-العدد: 5916 - 2018 / 6 / 27 - 09:07
المحور: كتابات ساخرة
    

انا ايراني
في حنطوشية سابقة حكيت كيف ان احدهم خُدع بمنظري حين راى طول لحيتي البيضاء و انا الف راسي بغترة وتصورني شيخامن مشايخ الجامع وطلب مني حل مسالة الصاص هل هو حرام ام حلال ، وقريبا من هذا ، حدث لي موقف آخر كان مظهري خادع أيضا .
أتذكر مرة حين كان الزوار الإيرانيين أيام صدام يأتون لزيارة العتبات المقدسة في كربلاء على شكل گروبات ، وحدث بالصدفة ان توقفت سيارة الباصالتي تنقل الزوار امام ( الحسينية الطهرانية ) ونزلوا منها ، واختلطت معهم ، وكنت وقتها البس على راسي قبعة ( كاسكيته ) ، وسرت مع الوفد دون قصد حتى تلقانا صاحب محل لبيع ( الجنط ) واخذ يتكلم بالفارسي وهو يعرض بضاعته لهم ، ثم ركز عليّ بشكل خاص ، وهنا راقت لي فكرة ان امثل دور الرجل الإيراني و( انصب ) عليه من باب المزاح ، ودخلت المحل ومعي أيضا مجموعة من الإيرانيين ، لكنه اهتم بي الرجل كثيرا ، واخذ يتحدث عن أنواع الجنط ويلتقط واحدة ويعرضها امامي وانا امثل الدور باتقان فاتفحص الجنطة و اقلبها ثم انحيها على جنب والتقط أخرى وهكذا ، وطلبت منه جنطة لونها اسود لانني اعرف كلمة اسود بالفارسي وقلت له وبلهجة مدغمة :
ـــ " اغا ، سياه ، سياه " .
هلل الرجل واحضر لي مجموعة من الجنط السود واخذ يتحدث عن مواصفاتها وميزاتها بلهجه فارسية يتقنها لمقتضيات عمله واحتكاكه بالايرانيين ، وخبص نفسه ، وانا امثل دور الرجل الرزين على طريقة " الزناگـين " الذين يؤشرون بايديهم ولا يتكلمون ، والمسكين ترك الإيرانيين الحقيقين وانخبص بحضرة جنابي ، بينما زميله انشغل بهم ، ويبدو ان زميله لم يستطع اغراء أي إيراني بالشراء ، فقال لصاحبه :
ـــ أولاد الكلب شلعو گلبي وتاليها محد اشترى .
اما صاحبي فقال له :
ــ وهذا اخ الگـحبــ.... ( يقصدني ) هم شلع كلبي ، بس يمكن اكو بيه امل .
ـــ كلهم أولاد كلب ، وهذا اليمك عوفه ، من شكله امبين عليه مرته شابعته كتل من هاي الكاسكيته على راسه مطعوجة من الكفخات .
اما انا فبقيت واقفا استمع لهم واشرت لصاحبي وكانما استفهم عن ما يدور بينهم لانه تركني ، فتحدث لي بالفارسي عرفت انه يعتذر وان الامر يتعلق بالمحل ، وعاود اغرائي بجلب المزيد من الجنط وكومها امامي ، وانا غير آبه به وانظر الى ناحية أخرى من الجنط المرصوفة ، لكن صاحبه ضاق بالامر وقال له :
ـــ عوفة ، خل يولي ، اشخبصت نفسك به .
ـــ اليوم لازم اخليه يشتري . فقال صاحبه :
ـــ والعباس ااذا گدرت تقنعة اغديك احسن غده .
وهنا حانت الفرصة والعب لعبتي ، رددت عليه بلهجتي الكربلائية :
ـــ گــوم بيه واخذ البطولة .

#سلمان_عبد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل