أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - قبل الديك - بعد الديك














المزيد.....

قبل الديك - بعد الديك


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4877 - 2015 / 7 / 25 - 20:34
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    



لا يخفي على احد ان اسماء عدد كبير من الطيور في العربية هي استعارات من لغات اخرى بعضها من الارامية لانها بكل بساطة ليست حيوانات صحراوية مثل الوز (إوز صياغة اجنبية واضحة) و البط (من الفارسية بت لاحظ تضخيم التاء في العربية) و الصقر (يعتقد اقدم استعارة) و الديك و الدجاج و من الفارسية (الباز و الشاهين).

تقول العربية (صياح الديك) ليبشر بيوم جديد و لكن بعض اللغات الاخرى كالكردية و الالمانية و الانجليزية تعتبره (غناء) كما في اصل الكلمة الالمانية Hahn من اللاتينية canere غناء. رغم اهمية صياح او غناء الديك و جماله فان اللغات لا تعتبره رمزا للصوت الجميل لربما بسبب طريقة الغناء. الديك هو رمز اليقظة و الكفاح و بداية يوم جديد و الانجاب و الجمال. يا ترى ما هو الفرق بين الحياة في الجزيرة العربية قبل الديك (بدون ديك) و بعد الديك (بعد دخول الديك في الثقافة العربية)؟

اما اليوم فان الساعات المنبهة قضت على ثقافة غناء الديك و لاص الامر حتى على الديك نفسه لانه يبدأ بالصياح احيانا حتى في الظهر (لربما لان صياح الديك لا يرتبط دائما بالفجر و الملائكة) و قضت الساعات المنبهة ايضا على تقاليد اجتماعية اخرى كطبل السحور في الرمضان و لكنها لم تقض على الاذان لحد الان بسبب دينية الاذان الاسلامي رغم ان صياح الديك اجمل من صياح المؤذن الف مرة. اذا سمعتم صياح الديك ..
www.jamshid-ibrahim.net





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,602,196,829
- دمه حلال
- لعبة الزبيب
- كسفت الشمس عندما اشرقت
- غيرة الكمال Jealousy of Perfection
- من يصلي على من؟
- عمولة السمسار: السرسري Sensari
- هل هذه لغة؟
- نار ذكية
- تفاهة الحملات
- سؤالا المانيا ام عربيا؟
- بفضل عالم الكذب
- ليس الايمان مجانا
- من ابراهام الى ابراهيم
- القرآن: نظام ام خربطة؟
- المهنة: يقرأ و يكتب
- من اين اتت هذه الانوثة؟
- دعارة العمل لاجل الراتب
- محمد و الاغطية القرآنية
- ماذا يدور في رأسك؟
- هل الحمام غرفة؟


المزيد.....




- إماراتي يوثق مقطع فيديو مبهر لأبوظبي تحت غطاء كثيف من الضباب ...
- ما تفاصيل حريق -إيتاي البارود- في مصر؟.. وقائمة بأسماء بعض ا ...
- ارتفاع عدد قتلى الغارات الإسرائيلية على غزة إلى 34 شخصا
- حركة الجهاد الإسلامي تعلن شروطها لقبول وقف إطلاق النار في غز ...
- من هو راشد الغنوشي الرئيس الجديد للبرلمان التونسي ؟
- -خاطبة- داعش تريد العودة إلى بريطانيا
- حركة الجهاد الإسلامي تعلن شروطها لقبول وقف إطلاق النار في غز ...
- من هو راشد الغنوشي الرئيس الجديد للبرلمان التونسي ؟
- الصحة الفلسطينية: ارتفاع حصيلة القتلى في غزة إلى 34 شخصا
- أمريكا... تقدير احتمال حدوث مواجهة مع روسيا في سوريا


المزيد.....

- نقد الاقتصاد السياسي، الطبعة السادسة / محمد عادل زكى
- التاريخ المقارن / محسن ريري
- ملكيه الأرض فى القرن الثامن عشر على ضوء مشاهدات علماء الحملة ... / سعيد العليمى
- إملشيل، الذاكرة الجماعية / باسو وجبور، لحسن ايت الفقيه
- أوراق في الاستشراق / عبد الكريم بولعيون
- إشكالية الخطاب وأبعاده التداولية في التراث العربي واللسانيات ... / زهير عزيز
- سلسلة وثائق من الشرق الادنى القديم(1): القوائم الملكية والتا ... / د. اسامة عدنان يحيى
- التجذر بدل الاقتلاع عند سيمون فايل / زهير الخويلدي
- كتاب الدولة السودانية : النشأة والخصائص / تاج السر عثمان
- العقل الفلسفي بين التكوين والبنية / زهير الخويلدي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - قبل الديك - بعد الديك