نُقْطَةُ آخِرِ السَّطْرِ

ريتا عودة

الحوار المتمدن-العدد: 8767 - 2026 / 7 / 15 - 23:13
المحور: الادب والفن
    

وضعُوا لي نقطةً في آخِرِ السَّطرِ، فرآها قلمي بذرةً غرسَها في تربةِ التَّمَرُّدِ،
سقاها بمدادِ الإنبهارْ،
فأنبتتْ غابةً مِنَ القصَائدِ،
تقتاتُ على ضوءِ الحقيقةِ،
وتخطُّ في سماءِ الإنتصارْ:

"تُحاصِرُونَ الحرفَ بِزنازينِ قمعٍ،
وما قرأتُم يومًا...
أبجديةَ الصَّبّارِ حينَ يأبى الانكسارْ."
:
:
:
■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇

■. من صندوق التّعقيبات

يحمل نص "نقطة آخر السطر" كثافةً رمزية عالية، ويحوّل أصغر علامة ترقيم إلى فضاءٍ مفتوح للحرية والإبداع. فالنقطة، التي تُستعمل عادةً للدلالة على النهاية، تفقد وظيفتها التقليدية في هذا النص لتصبح بذرة بداية، في مفارقة فنية تقوم على قلب الدلالة؛ فما أراده الآخرون خاتمةً، يحوّله الشاعر إلى ولادة جديدة.

محمود اسليمان أبو أسعد
:
:
:

نصّ مبهر وجميل والأجمل هذا التوظيف للنقطة لتكون نقطة بداية وتمرّد بدل النهاية والتوقّف والخضوع.. دام إبداعك المكثّف بالجمال والدهشة..!

نبيهة راشد جبارين
:
:
:

أبجدية طيبة ولا أشواك
Antoine Chamoun
:
:
:

الغلاف أعجبني والنص لجماله.
لا كلمات عندي للتعليق سوى واو.
سهى حجازي

■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇

■. ​Full Stop

​They placed a full stop at the end of my line,
But my pen saw it as a seed,
Sown in the soil of rebellion.
It watered it with the ink of awe,
And it sprouted a forest of poems,
Feeding on the light of truth,
Writing across the expanse of victory:
​"You besiege the letter with the dungeons of oppression,
Yet you have never read...
The alphabet of the cactus, when it refuses to break."
:
:
:
■. ​Point final

​Ils ont mis un point à la fin de ma ligne,
Mais mon stylo l a vu comme une graine,
Semée dans le terreau de la rébellion.
Il l a arrosée de l encre de l émerveillement,
Et elle a fait germer une forêt de poèmes,
Se nourrissant de la lumière de la vérité,
Écrivant à travers l étendue de la victoire :
​"Vous assiégez la lettre avec les cachots de l oppression,
Sans jamais avoir lu...
L alphabet du cactus, quand il refuse de se briser."

Rita Odeh

النّص من ديوان جديد قيد النّزف: "فراشة لا تلين".

#ريتا_عودة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل