ألكسندر دوغين - الترسانة السوفياتية في مواجهة الغرب

زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 8651 - 2026 / 3 / 19 - 13:38
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

ألكسندر دوغين
فيلسوف روسي معاصر

إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف

19 آذار مارس 2026

توجد مفارقة لافتة في تاريخنا مفادها أننا لم نقف في مواجهة الغرب من منظورٍ مادي ونظري شامل إلا خلال الحقبة السوفياتية. ففي تلك المرحلة بلغ التوتر الحضاري بين الشرق والغرب ذروته. غير أن الأيديولوجيا السائدة في روسيا آنذاك كانت الماركسية، وهي في الأصل أيديولوجيا غربية – وإن كانت مناهضة للرأسمالية.

لقد كنا نتقاسم مع الغرب آنذاك جملة من المسلّمات الفكرية: الإيمان بالتقدّم، وإرث عصر التنوير، والنزعة الإلحادية، والمادية الفلسفية. ولهذا وقعنا لاحقًا في فخ البيريسترويكا، عندما صدّقنا نظرية «التقارب» بين النظامين.

ومع ذلك، ففي الإتحاد السوفياتي تحديدًا إكتسب نقد الغرب طابعًا منهجيًا شاملًا.

وهنا يكمن لغزٌ تاريخي حقيقي. فقد كان الوصول المباشر إلى الأسس العميقة لحضارتنا – الأرثوذكسية، وفكرة الإمبراطورية، ومفهوم «روما الثالثة»، والشعب الروسي بوصفه شعبًا حاملاً للإيمان – محجوبًا. ومع ذلك، فقد كانت الإشتراكية هي الإطار الذي جرى في ظله رفض الغرب ونظامه الرأسمالي – الذي يُعد الشرّ الأسمى – بأشدّ الأشكال جذرية.

في زمن دولة موسكو القيصرية كنّا نبتعد عن الغرب أيضًا، غير أننا لم ندرك بصورة كاملة وعميقة مدى طبيعته الوحشية. كنا نراه أقرب إلى الهراطقة، لا إلى المسيح الدجّال، مع أن الغرب كان قد صار بالفعل تجلّيًا لذلك منذ زمن.

أما في عهد الإمبراطورية الروسية فقد إعتبرنا أنفسنا جزءًا من أوروبا: رأى بعضنا أننا جزء متأخر منها، ورأى آخرون أننا جناحها المحافظ أو الرجعي. وحدهم السلافيون (السلافوفيليون) بدأوا يستشعرون – بحذر – الجوهر الحقيقي للحضارة الغربية الشيطانية.

غير أن البلاشفة، على الرغم من حداثيتهم المتطرفة، كانوا وحدهم الذين إنتهوا إلى إستنتاج ضرورة خوض حربٍ حضارية شاملة مع الغرب. وقد فسّروا ذلك بطريقتهم الماركسية الخاصة، لكن من الواضح اليوم مدى دقة حدسهم في الجوهر، سواء من الناحية الجيوسياسية أو حتى من المنظور الأخروي.

إن الغرب – ولا سيما الغرب الحديث – مشروعٌ للمسيح الدجّال. وليس من المستغرب أن يكون تتويجه في نخبٍ مثل نخب جيفري إبستين، وفي شخصيات مهووسة بالتدمير الشامل مثل دونالد ترامب الذي يصفه دوغين بـ«المُدمّر الأكبر». فذلك ليس إلا المحطة الأخيرة في مسارٍ طويل حُجزت تذكرته منذ زمن بعيد.

في هذا العالم أناسٌ ينتهكون الأطفال ويعبدون الشيطان؛ وهذا، في نظر الكاتب، هو المآل الحتمي لمجتمعٍ رفض المسيح والكنيسة والإمبراطورية وكل ما هو مقدّس، وقطع الصلة بالعمل الروحي الصادق. فالرأسمالية – بحسب هذا التصوّر – لا يمكن أن تقود إلا إلى ذلك.

واليوم لا يمكننا مواجهة الغرب إلا بالإعتماد على الموارد التي أُنشئت في الإتحاد السوفياتي بوصفها أدوات ضرورية للحرب معه؛ تلك الحرب التي إستعددنا لها عقودًا طويلة. أما ما فعلناه لاحقًا – حتى بعد تصحيح المسار في عهد فلاديمير بوتين، فإن بقاء التأثير الرأسمالي (الغربي) يظهر في بعض الفضائح، وكأنه دليل على أن «العدو» لم يعد خارجيًا فقط، بل تسلّل إلى الداخل. أن قضايا الفساد أو السقوط التي طالت بعض نواب وزير الدفاع في روسيا تُستخدم كدليل عملي على أن تبنّي منطق الرأسمالية داخل الدولة—حتى لو جزئيًا—يؤدي إلى الإنحلال والفساد داخل مؤسسات حساسة كالمؤسسة العسكرية.

الأمر ليس شخصيًا؛ إنه ببساطة منطق الرأسمالية. فإن إستسلمنا لها، أودت بنا إلى الهلاك.

أما الصين فتنجح في التعايش مع هذا السمّ بفضل إحتفاظ الحزب الشيوعي بالسلطة. ومع ذلك، لا أحد يعلم إلى متى سيستمر هذا التوازن.

وإذا قارنّا بين واقعنا الرأسمالي العام – أي النزعة الغربية بأشكالها المختلفة – وبين مطلب مواجهة الحضارة الشيطانية برمتها عسكريًا، سواء في نسختها العولمية أو في نسختها المحافظة الجديدة و«الترامبية»، فإننا نصل إلى تناقض عميق.

لا يمكن خوض الحرب ضد عدوّ، وفي الوقت نفسه بيع الموارد التي تمكّنه من شن تلك الحرب ضدّنا.

إنهم يشنّون الحرب علينا، بينما نحن نتظاهر بعدم ملاحظتها.

لقد إستنفدنا حتى الآن جميع إمكانات «الخطة الماكرة» بكل نسخها.

وحان الوقت لتغيير المسار… وبسرعة.

#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل