هل يندفع ترامب نحو مواجهة مع إيران تحت ضغط إسرائيلي؟

زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 8628 - 2026 / 2 / 24 - 18:58
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي


24 شباط/فبراير 2026


في مقالٍ نشرته وكالة REX للأنباء بتاريخ 20 فبراير 2026، يقدّم الكاتب الروسي فلاديمير بافلينكو قراءة تصعيدية وحادّة للّحظة الدولية الراهنة، واضعاً العالم أمام ما يصفه بـ«الإنتظار المعلّق لأكبر نزاع عسكري في القرن الحادي والعشرين». المقال، المعنون: «النخبة العسكرية الصهيونية تدفع ترامب إلى مغامرة مدمّرة»، لا يكتفي بتحليل إحتمالات المواجهة بين الولايات المتحدة وإيران، بل ينسج سردية كاملة تربط بين تل أبيب وواشنطن ولندن وبكين وموسكو، مروراً بالداخل الأمريكي المنقسم على نفسه.

بين ضغوط تل أبيب وحسابات واشنطن

يرى بافلينكو أن الرئيس الأمريكي ترامب يقف أمام لحظة إختبار حاسمة: إما الإنخراط في ضربة عسكرية ضد إيران إستجابةً لضغوط إسرائيلية مكثفة، أو التراجع حفاظاً على توازنات دولية معقدة. ويكتب: «الوضع بين الولايات المتحدة وإيران يدخل في دوامة خطرة… والعدّ قد يكون بالأيام، بل بالساعات».
بحسب المقال، فإن رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو، الذي «يقترب زمنه السياسي من الأفول»، يسعى – وفق توصيف الكاتب – إلى إطلاق مشروعه الأخير: تكريس تفوق إقليمي دائم لإسرائيل ضمن ما يسميه «الشرق الأوسط الجديد». ويذهب بافلينكو أبعد من ذلك حين يربط هذا المشروع بسياق أوسع من إعادة هندسة المنطقة.
في المقابل، يشير الكاتب إلى أن ترامب، رغم خطابه «اللا مؤسساتي»، ليس بمنأى عن ضغوط داخلية وخارجية، وأن قراره المحتمل لن يكون عسكرياً صرفاً، بل سيحمل تداعيات إستراتيجية تمس علاقات واشنطن بكلٍّ من موسكو وبكين.

البعد الإيراني: النووي والمضائق والرسائل المتبادلة

المقال يستحضر تصريحات وزير الخارجية الإيراني عراقتشي، الذي قال: «أوروبا تصمت عن السلاح النووي الإسرائيلي… ولا توجد جريمة لم يرتكبها هذا النظام».
كما يعيد التذكير بتقديرات سابقة حول القدرات النووية الإسرائيلية، منسوبة إلى الرئيس الأمريكي الأسبق كارتر، في إشارة إلى حساسية ملف الردع في المنطقة.
لكن النقطة الأكثر حساسية في تحليل بافلينكو تتعلق بالميدان البحري. فالمناورات الثلاثية التي تجري قرب مضيق هرمز بمشاركة إيران وروسيا والصين تُقدَّم بإعتبارها عاملاً رادعاً قد يحوّل أي ضربة أمريكية إلى إشتباك واسع النطاق. هنا يحذر الكاتب من «خطر إحتكاك غير مقصود قد يتدحرج إلى مواجهة كبرى».

الداخل الأمريكي: معركة صلاحيات وحسابات إنتخابات

لا يغفل المقال العامل الداخلي في الولايات المتحدة. فثمة مشروع قانون في مجلس الشيوخ – وفق ما يشير إليه الكاتب – يهدف إلى تقييد صلاحيات الرئيس في شن حرب دون موافقة الكونغرس. وهذا يضع ترامب، كما يقول بافلينكو، أمام سباق مع الزمن: «قد يُختصر الإنذار إلى خمسة أيام… الضربة قد تسبق الحظر».
ويضيف أن إنقسام الحزب الجمهوري ذاته، بين التيار التقليدي المحافظ ودوائر «المحافظين الجدد»، قد يجعل أي قرار عسكري مغامرة سياسية بقدر ما هو قرار أمني.

لندن وبكين: إصطفافات مرنة ومصالح متقاطعة

يخصص الكاتب مساحة لافتة للدور البريطاني، معتبراً أن لندن «تنتظر لحظتها» وتعمل على إعادة ترتيب تحالفات عابرة للأطلسي، وأن رئيس الوزراء البريطاني ستارمر يتحرك ضمن رؤية مختلفة عن رؤية ترامب للشرق الأوسط.
كما يتوقف عند موقف الصين، مستشهداً بتصريحات وزير خارجيتها في مؤتمر ميونيخ، حيث دعا إلى إشراك أوروبا في تسوية الأزمة الأوكرانية، في تباين واضح مع التوجه الأمريكي. ويرى بافلينكو أن أي ضربة لإيران قد تعرقل زيارة دولة مرتقبة لترامب إلى بكين، وتضع العلاقات الأمريكية–الصينية أمام اختبار صعب.

موسكو وطهران: مقترح «التخزين الروسي»

من أبرز النقاط التي يطرحها المقال الحديث عن مخرج تفاوضي يتمثل في نقل نحو 400 كغم من اليورانيوم الإيراني المخصب بنسبة عالية إلى روسيا للتخزين الآمن. ويشير إلى أن هذه الصيغة نوقشت خلال زيارة علي لاريجاني إلى موسكو، وأنها قد تشكل أساس تسوية تفتح الباب أمام تهدئة أوسع، تمتد حتى إلى الملف الأوكراني.
هنا يخلص الكاتب إلى أن «ضربة أمريكية ستنسف أرضية التفاهمات التي تشكلت خلال العام الأخير»، وأنها ستمنح خصوم واشنطن – في أوروبا وكييف – فرصة لإعادة خلط الأوراق.

بين الحرب والتسوية: مفترق طرق تاريخي

لغة بافلينكو تتسم بحدة أيديولوجية واضحة، وهو لا يخفي موقفه حين يكتب: «العالم يقف على مفترق طرق… بين الحرب والسلام».
ويرى أن حل الأزمة الإيرانية «قد يفتح الباب أمام إعادة ترتيب واسعة في النظام الدولي»، بينما سيؤدي التصعيد إلى «تشظي ما تبقى من التفاهمات الكبرى».
وبينما يمكن الإختلاف أو عدمه مع بعض أطروحات المقال ونبرته، إلا أنه يعكس بوضوح حجم القلق الروسي من إحتمال إنزلاق المنطقة إلى مواجهة مباشرة، وتخوّف موسكو من أن أي تصعيد في الخليج سيؤثر حتماً في مسارات أوكرانيا والعلاقات مع الصين والغرب.
في المحصلة، يقدّم فلاديمير بافلينكو نصاً مشحوناً بالتحذير والإستقطاب، لكنه يسلّط الضوء على حقيقة أساسية: القرار في واشنطن – إن أتُّخذ – لن يكون شأناً أمريكياً داخلياً فحسب، بل لحظة فاصلة قد تعيد رسم خرائط التحالفات، وتضع العالم أمام إختبار غير مسبوق منذ عقود.

#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل