ألكسندر سيرغييفيتش بوشكين

فؤاد أحمد عايش
كاتب وروائي أردني
(Fouad Ahmed Ayesh)

الحوار المتمدن-العدد: 8589 - 2026 / 1 / 16 - 17:44
المحور: قضايا ثقافية
    

يُعدّ مؤسس الأدب الروسي الحديث وأحد أعظم شعراء روسيا عبر تاريخها. وُلد عام 1799 في موسكو، ونشأ في بيئة ثقافية أثّرت بعمق في تكوينه الأدبي، حيث جمع في كتاباته بين اللغة الروسية الفصيحة وروح الشعب. تميّز بوشكين بأسلوبه السلس والعميق، ونجح في تحرير الأدب الروسي من الجمود الكلاسيكي، مانحًا إياه هوية وطنية واضحة.

لم يكن بوشكين كاتبًا روسيًا محليّ التأثير فحسب، بل تجاوزت أعماله حدود روسيا لتصل إلى ثقافات عديدة، ومنها الوطن العربي. فقد تعرّف القارئ العربي إلى بوشكين عبر الترجمات العربية التي بدأت بالظهور في القرن العشرين، وأسهمت في فتح نافذة على الأدب الروسي الكلاسيكي، حيث وجد المثقفون العرب في نصوصه عمقًا إنسانيًا وقيمًا مشتركة تتقاطع مع قضايا الحرية والكرامة والهوية.

كما أثّر بوشكين في الحركة الأدبية العربية من حيث الأسلوب والموضوع، إذ ألهم عددًا من الأدباء العرب في تطوير الشعر السردي والاهتمام بالإنسان العادي وهمومه. وقد جذبت أعماله الشعراء والنقاد العرب لما تحمله من بساطة لغوية مع عمق فكري، وهو ما شجّع على دراسة الأدب الروسي في الجامعات العربية، وجعل من بوشكين مدخلًا أساسيًا لفهم الثقافة الروسية.

إلى جانب ذلك، أسهم حضور بوشكين في الوطن العربي في تعزيز الحوار الثقافي بين العالم العربي وروسيا، حيث استُخدمت أعماله في الفعاليات الثقافية والمراكز الروسية في الدول العربية بوصفها رمزًا للأدب الروسي. وبذلك، أصبح بوشكين جسرًا ثقافيًا يربط بين شعبين، مؤكّدًا أن الأدب قادر على تجاوز الحدود ليخاطب الإنسان أينما كان.

#فؤاد_أحمد_عايش (هاشتاغ)       Fouad_Ahmed_Ayesh#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل