ما الفرق بين اليسار المتطرف وأقصى اليسار؟

علاء اللامي

الحوار المتمدن-العدد: 8554 - 2025 / 12 / 12 - 15:45
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

معلومة حول الفرق بين اليسار المتطرف وأقصى اليسار وأخرى حول الحزب الاشتراكي الفرنسي المتصهين: على خلاف الناطقين باللغة العربية وبعض اللغات الشرقية الأخرى، يفرق الناطقون بالفرنسية - والإنكليزية أحيانا- في العقود القليلة الماضية بين مصطلحات سياسية قريبة من بعضها ومتداخلة أحيانا من قبيل "اليسار المتطرف" و"أقصى اليسار"، أو "اليمين المتطرف" وأقصى اليمين".
ومع أن هذه المصطلحات لها مرادفاتها العربية في اللغة المعجمية ولكنها غير سائدة في اللغة العربية المكتوبة. ولهذا نجد أن مصطلحي "Extrême droite" و"Ultra-gauche" يترجمان كلاهما غالبا إلى "يسار متطرف". هنا محاولة للتمييز بين المصطلحين من حيث المضمون:
*المصطلح الأقدم في الاستعمال هو "اليسار المتطرف"، والأحدث هو "أقصى اليسار" وهناك مِن مؤرخي الاجتماع السياسي مَن يرون العكس. وهما مصطلحان صكتهما أصلا الصحافة البرجوازية في محاولة للتشنيع والتهويل على اليساريين الثوريين لتنفير الناس منهم ومن مشاريعهم الجذرية للتغيير الاجتماعي. ومعروف أن اليساريين لا يستعملون بل ويرفضون هذه المصطلحات في وصفهم ووصف أحزابهم وتياراتهم بها.
1-يشير مصطلح اليسار المتطرف "إكستريم گوش" إلى التيارات السياسية الأكثر جذرية وثورية من الأحزاب الاشتراكية والشيوعية التقليدية في رفضها للرأسمالية والإمبريالية وكيفية التعامل معها ومع دولتها. وهي تسعى إلى تغيير النظام الرأسمالي القائم بطرقها الجذرية والتي تعطي الحق للغالبية الشعبية المضطهَدة في الانتفاض السلمي وحتى استعمال العنف للرد على عنف الدولة الرجعية. كما تمتاز في تشديدها على نزعتها الأممية وعلى قضية العدالة الاجتماعية وعدم التعويل على التنافس البرلماني، وكون هذه العدالة الاجتماعية لا تتحقق إلا بإلغاء الطبقات والملكية الخاصة الاستغلالية.
ويضرب الإعلام البرجوازي أمثلة لهذا اليسار بالأحزاب أو الحركات الماركسية، والفوضوية، والماوية، وأحياناً البيئوية الجذرية والتي تعتقد بأن تدميرا ممنهجا يجري للكوكب والطبيعة من قبل الرأسمالية. وأحيانا لا يتردد الإعلام البرجوازي –وخصوصا في عهد ترامب- من وصف الأحزاب اليسارية التقليدية كالاشتراكية الديموقراطية والشيوعية بكونها من اليسار المتطرف أو من أقصى اليسار.
2- أقصى اليسار "ألترا گوش" مصطلح يُطلق على مجموعة من الحركات والتيارات السياسية اليسارية الجذرية التي تدعو إلى أفكار ثورية وتتخذ موقفا خارج الأحزاب التقليدية. وكما قلنا فالفرق دقيق وغير واضح تماما بين اليسار المتطرف و"أقصى اليسار" وهما متداخلان إلى درجة كبيرة حتى في الإعلام البرجوازي السائد.
من الخصائص الرئيسية لأقصى اليسار أنه يتبنى أيديولوجية ثورية ويدعو إلى إسقاط الرأسمالية والديموقراطية التمثيلية البرلمانية بواسطة ثورة شعبية.
ويرفض هذا التيار المؤسسات التقليدية كالنظام الانتخابي، والنقابات العمالية، والأحزاب السياسية "الرسمية" (بما في ذلك أحزاب اليسار المتطرف اللينيني)، التي يعتبرها جزءًا لا يتجزأ من النظام القائم.
يستمد مرجعياته النقدية من تفسير راديكالي، وغالبًا "عمالي"، للماركسية، مستندًا إلى النصوص التأسيسية لكارل ماركس، مع التشكيك في دوغمائية الماركسية اللينينية.
الاستقلالية والعمل المباشر: غالبًا ما تكون هذه الحركات مستقلة، وقد تتضمن ميولًا فوضوية (رغم أن الفوضويين – اللاسلطويين – ليسوا ماركسيين بل ومناهضين للماركسية" أو شيوعية مجالسية. يُفضّلون العمل المباشر، الذي قد يكون عنيفًا في بعض الأحيان.
مشروع مجتمعي غامض: على الرغم من وضوح الانتقادات الموجهة للنظام، إلا أن المشروع المجتمعي الدقيق (الذي غالبًا ما يقوم على الإدارة الذاتية أو مجالس العمال) لا يزال غير واضح المعالم.
أحداث حديثة في فرنسا: في فرنسا، يُستخدم مصطلح "اليسار المتطرف" بكثرة من قِبل السلطات ووسائل الإعلام لوصف النشطاء المشاركين في أعمال احتجاجية تُعتبر عنيفة أو متطرفة.
اشتباكات وتخريب: أُجريت اعتقالات مؤخرًا (ديسمبر 2025) في نانت عقب اشتباكات مع نشطاء من اليمين المتطرف وأعمال تخريب في إحدى الجامعات.
تعطيل فعاليات: حاول نشطاء مرتبطون باليسار المتطرف تعطيل فعالية خيرية في باريس، ما أدى إلى إدانة سياسية.
حركات بيئية متطرفة: تُنسب بعض الجماعات البيئية المتطرفة، مثل "انتفاضات الأرض"، أحيانًا إلى هذه الحركة، لا سيما خلال المظاهرات ضد مشاريع محددة (مثل "خزانات المياه" في سانت سولين) التي أسفرت عن أعمال عنف.
لا تزال الحركة عبارة عن مجموعة غامضة من الجماعات المتقلبة، المرتبطة محلياً ودولياً، والتي تخضع أنشطتها للمراقبة من قبل أجهزة المخابرات الفرنسية.
هذا التفريق بين اليسار واليسار والمتطرف وأقصى اليسار يكاد يجد ما يماثله في الحديث عن اليمين السياسي وأنواعه... وهذا موضوع آخر قد نتوقف عنده مستقبلا.
في اللغة الإنكليزية نجد ما يقابل اليسار المتطرف وأقصى اليسار في عبارتي:
Far left أقصى اليسار
Extrem leftاليسار المتطرف
*ملاحظة أخيرة: نبهني أحد الرفاق الذين اطلعوا على ما كتبته حول التحقيق البرلماني مع قائد جبهة فرنسا الأبية ميلونشون إلى ضرورة الإشارة إلى المواقف السيئة والمخزية لقيادة الحزب الاشتراكي الفرنسي المتصهينة وهو الحزب المحسوب تقليديا على اليسار وكيف إن هذه القيادة تناهض الرفيق ميلونشون وحزبه وتناهض خصوصا موقفه التضامني المدافع عن الشعب الفلسطيني في غزة وعموم فلسطين في وجه حرب الإبادة الجماعية التي يشنها ضده الكيان، وكيف أن قيادة أكبر وأهم فروع الحزب الاشتراكي المنقسم إلى ثلاثة محاور تشارك الأحزاب اليمينية واليمينية المتطرفة اتهام حزب فرنسا الأبية وميلونشون بالعداء للسامية، وها أنا قد فعلت فشكرا لهذا الرفيق.

*في اللغة الإنكليزية ثمة تعقيدات إضافيه عنها في اللغة الفرنسية. ففي الإنكليزية يكون الفرق بين أقصى اليمين (Extreme Right) واليمين المتطرف (Far-Right) كامناً في درجة التطرف لكليهما؛ فـ"اليمين المتطرف" هو مصطلح أكثر اتساعا مضمونيا من الآخر ويشمل أغلب التيارات التي تتبنى مواقف قومية متشددة، أو دينية متشددة أو مزيج بينهما، جوهرها يقوم على العداء للأجانب، والتمسك بالهوية الوطنية القومية لشعبها أو لغالبيته بقوة وتفضيلها على غيرها من هويات. أما "أقصى اليمين" (أو اليمين المتطرف جدًا) يمثلون أشد هذه التيارات تطرفا، وقد يتجاوزون المحافظة التقليدية إلى أيديولوجيات أكثر راديكالية، مثل العنصرية الصريحة أو القومية المتطرفة، وغالبا ما يتناقضون مع المؤسسة السياسية التقليدية ورفضون تصنيفهم ضمن يمين-يسار التقليدي، مؤكدين على "الوطنية ضد العولمة" كتقسيم أساسي. وهذا التقسيم يأخذ به أيضا بعض اليسار التقليدي والذي يوصف عادة بالجامد عقائديا والقادم من خلفيات قوموية ودينية غالبا.
الخصائص: محافظ للغاية، قومي متشدد، معادي للهجرة، محافظ على القيم الثقافية واللغوية، وقد يتبنى مواقف معادية للإسلام (Islamophobia) أو الأجانب (Xenophobia)..
كخلاصة؛ فاليمين المتطرف هو مصطلح واسع يشمل التيارات المحافظة جدًا، بينما "أقصى اليمين" يصف الأكثر تطرفًا ضمن هذه الفئة.
أحزاب اليمين المتطرف قد تكون جزءا من العملية السياسية النظامية، بينما أحزاب "أقصى اليمين" قد تقف في مواجهة مباشرة معها، رافضة للمؤسسات التقليدية.
قد يتداخل المصطلحان، ولكن "أقصى اليمين" يشير إلى الأيديولوجيات الأكثر راديكالية والتي تسعى لتغييرات أكثر جذرية.
من أمثلة أحزاب اليمين المتطرف حزب " الجبهة الوطنية" المعروف حاليا باسم "التجمع الوطني" بقيادة ماريان لوبان ابنة مؤسس الحزب جان ماري لوبان. ومن أمثلة أحزاب أقصى اليمين حرب الاسترداد (Reconquête) بزعامة إيريك زمور "من أصول بربرية يهودية تحول لاحقا إلى المسيحية".
التمييز: يرفضون غالبًا تقسيم يمين-يسار التقليدي، ويعتبرون أنفسهم خارج الإطار القديم، حيث ترى زعيمة اليمين المتطرف الفرنسي مارين لوبان الانقسام الحقيقي بين "العولمة" و"الوطنيين".
*اليمين المتطرف (Far-Right):
*أقصى اليمين (Extreme Right):

#علاء_اللامي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل