أهم[3]قرارات لسوفييت العمال والفلاحين والجنود (1905) فى روسيا القيصر:ليون تروتسكي.1905.

عبدالرؤوف بطيخ

الحوار المتمدن-العدد: 8512 - 2025 / 10 / 31 - 04:50
المحور: الارشيف الماركسي
    

(1)
(قرار مجلس نواب العمال بشأن تعليق تطبيق نظام يوم العمل الثماني ساعات 12 نوفمبر 1905)
قوبل قرار نواب العمال بتحديد يوم العمل بثماني ساعات بوسائل ثورية بمقاومة عنيدة من جانب الرأسمالية الموحدة. وسارعت
حكومة الكونت ويت، سعيًا منها لكسر شوكة البروليتاريا، إلى الدفاع عن رأس المال، محوّلةً بذلك مسألة يوم العمل بثماني ساعات في سانت بطرسبرغ إلى شأنٍ وطني.وقد أدى ذلك إلى وضعٍ أصبح فيه عمال سانت بطرسبرغ، المنعزلون عن عمال بقية البلاد، عاجزين حاليًا عن تنفيذ قرار مجلس نواب العمال.
ولذلك، يرى مجلس نواب العمال ضرورة تعليق التنفيذ الفوري والواسع النطاق ليوم العمل بثماني ساعات بوسائل ثورية مؤقتًا.
ويضيف المجلس إلى هذا النداء ما يلي: يجب مواصلة الدفاع عن جميع المواقع المُكتسبة؛ وحيثما ترى المصانع إمكانية مواصلة المكاسب، فعليها ذلك؛ وإذا رأت بعض المصانع ضرورةً لمواصلة النضال، فستجد بلا شك الدعم المادي والمعنوي من المصانع الأخرى. أما فيما يتعلق بترسيخ يوم العمل ذي الثماني ساعات على نطاق واسع، فهو يبقى هدفًا من أهداف نضالنا.
ولتحقيق هذا الهدف، لا بد من وجود تنظيم للبروليتاريا في جميع أنحاء روسيا.
وإلى جانب استمرار التحريض والتنظيم في كل مكان، يرى مجلس نواب العمال ضرورةً، من بين وسائل أخرى، الاستفادة من مؤتمر المنظمات العمالية المزمع عقده في موسكو، لتوسيع نطاق النضال من أجل يوم عمل ذي ثماني ساعات ليشمل جميع أنحاء روسيا.
١٥ نوفمبر ١٩٠٥:
خُصصت جلسة مجلس نواب العمال في ١٢ نوفمبر بالكامل ليوم العمل ذي الثماني ساعات. استمر النقاش أربع ساعات. أصرّ مصنعا سيميانيكوف وألكسندروف، السبّاقان في تطبيق يوم العمل ذي الثماني ساعات بوسائل ثورية، على مواصلة النضال. وقد حظيا بدعم القطاع الصناعي المتخلف: المنسوجات والزجاج والتبغ. وجّه نائب مصنع ماكسويل نداءً حماسيًا لمواصلة النضال حتى النهاية.
ومع ذلك، جادل غالبية المتحدثين، بمن فيهم وفد مصنع بوتيلوف، حججًا معقولة بأن بروليتاريا بطرسبورغ تفتقر إلى القوة لخوض معركة على جبهتين وحدها: ضد الاستبداد وضد رأس المال.
ونظرًا لتزايد وتيرة عمليات الإغلاق التي كانت تُلقي بعشرات الآلاف من العمال إلى الشوارع، قرر المجلس تعليق التطبيق الواسع النطاق ليوم العمل ذي الثماني ساعات مؤقتًا.

(2)
(قرار اللجنة التنفيذية للسوفييت بشأن مكافحة الإغلاقات 14 نوفمبر 1905)
أيها المواطنون! أُلقيَ أكثر من مئة ألف عامل في شوارع سانت بطرسبرغ ومدن أخرى.
أعلنت الحكومة، في خدمة الاستبداد، الحرب على البروليتاريا الثورية.
تحالفت البرجوازية الرجعية مع الاستبداد، وتعتزم إجبار العمال على طلب الرحمة من خلال التجويع. هدفها هو عرقلة النضال من أجل الحرية.
يُعلن مجلس نواب العمال أن هذا التسريح الجماعي غير المسبوق هو استفزاز من الحكومة. تريد الحكومة دفع بروليتاريا سانت بطرسبرغ إلى الإرهاق في مناوشات معزولة؛ مستغلةً عدم اتحاد عمال المدن الأخرى بشكل كافٍ مع عمال سانت بطرسبرغ، تخطط الحكومة لتفريقهم.
يعلن مجلس نواب العمال أن الحرية في خطر.
لكن العمال لن ينساقوا وراء هذه المناورة الحكومية. لن يقبلوا النضال في ظل الظروف غير المواتية التي تسعى الحكومة إلى استفزازهم من خلالها. علينا أن نبذل قصارى جهدنا، اليوم وغدًا، لتوحيد نضال البروليتاريا في جميع أنحاء روسيا، ونضال الفلاحين، ونضال الجيش والبحرية، الذين ينتفضون بالفعل ببسالة من أجل الحرية. ولهذا
الغرض، يقرر مجلس نواب العمال ما يلي:
(1) إعادة فتح جميع المصانع المغلقة فورًا، وإعادة جميع الرفاق المفصولين إلى وظائفهم. جميع شرائح الشعب التي تقدس الحرية، لا قولًا بل فعلًا، مدعوة إلى دعم هذا المطلب.
(2) لدعم هذا المطلب، يرى مجلس نواب العمال أنه من الضروري مناشدة تضامن البروليتاريا الروسية بأكملها، وفي حال رفض هذا المطلب، الدعوة إلى إضراب سياسي عام وأشكال أخرى من النضال الجذري.
(٣) لدعم هذا المطلب، يُكلف مجلس نواب العمال اللجنة التنفيذية بالاتصال، من خلال مندوبين أو بوسائل أخرى، بالعمال في المدن الأخرى، ونقابات عمال السكك الحديدية، وعمال البريد، والفلاحين، وغيرها من النقابات، وكذلك بالجيش والبحرية. (٤)بعد اكتمال هذه المهمة التمهيدية، ستدعو اللجنة التنفيذية إلى جلسة استثنائية لمجلس نواب العمال، الذي سيتخذ القرار النهائي بشأن الإضراب.
(٥) تدعو بروليتاريا بطرسبورغ جميع العمال وجميع شرائح المجتمع والشعب إلى دعم العمال المفصولين بكل الوسائل الممكنة - المادية والمعنوية والسياسية.
نشر فى صحيفة(حياة جديدة)عدد رقم 13
15 نوفمبر 1905:
في اجتماع 14 نوفمبر/تشرين الثاني، وبعد تقرير الشؤون الجارية، اعتمدت اللجنة التنفيذية مقترح مجلس اتحاد حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الروسي بإنشاء لجنة مشتركة لمساعدة العاطلين عن العمل (انتخب ثلاثة ممثلين عن المجلس السوفييتي وثلاثة ممثلين عن الأحزاب الاشتراكية في اللجنة). ونص برنامج اللجنة على تحديد ساعات عمل إلزامية منتظمة في كل حي من أحياء المدينة. ثم، بناءً على طلب الجلسة العامة للمجلس السوفييتي، شرعت اللجنة التنفيذية في دراسة مشروع قرار. وننشر أدناه نص القرار بصيغته المعتمدة.

(3)
(برقية من مجلس نواب العمال إلى شعب سيفاستوبول16 نوفمبر 1905)
يوجه مجلس نواب العمال تحياته القلبية نيابة عن بروليتاريا سانت بطرسبرغ إلى جنود وبحارة سيفاستوبول الذين، اقتداءً بالمثال المجيد لبحارة "بوتيمكين"، قرروا الدخول في النضال من أجل الحرية، متحالفين إخويًا مع العمال.

لتكن أحداث سيفاستوبول قدوة للجنود في جميع أنحاء روسيا، كما كان إضراب عمال سانت بطرسبرغ دفاعًا عن بحارة كرونشتادت قدوة للعمال في جميع أنحاء روسيا. لو حدث هذا، لكان تحالف البروليتاريا الثورية والجيش الثوري قد وضع حدًا لآخر بقايا الاستبداد، وبنى نظامًا حرًا وديمقراطيًا على أنقاضه [*].
نشر فى صحيفة(حياة جديدة)عدد رقم 13
(15 نوفمبر 1905)
[*] لم يتم تسليم هذه البرقية "ملاحظة التحرير".

*******
الملاحظات
المصدر:أرشيف الاعمال الكاملة ليون تروتسكىmia.القسم الفرنسى
1-النص مأخوذ من المجلد الأول من المجلد الثاني (المخصص لثورة 1905) من العمل باللغة الروسية.
2- مقتطف من المجلد الأول من الجزء الثاني (المخصص لثورة 1905) من العمل باللغة الروسية
3- مقتطف من المجلد الأول من المجلد الثاني (المخصص لثورة 1905) من العمل باللغة الروسية.
رابط القرارات الثلاثة الاصلى بالفرنسية :
https://marxists.architexturez.net/francais//trotsky/oeuvres/1905/11/lt190511.htm
رابط أرشيف تروتسكى -موقع الماركسيين-القسم الفرنسىmia:
https://marxists.architexturez.net/francais//trotsky/index.htm
-كفرالدوار25اكتوبر2025.

#عبدالرؤوف_بطيخ (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل