الجهود في تلخيص كتاب المصاحف لابن أبي داود...6

عبد الحسين سلمان عاتي
باحث
(Abdul Hussein Salman Ati)

الحوار المتمدن-العدد: 8507 - 2025 / 10 / 26 - 12:44
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

مصحف عبد الله بن مسعود

سورة البقرة:
الاختلاف بين القراءة المتواترة في مصحف عثمان او القراءة المتواترة اليوم ومصحف عبد الله بن مسعود
توجد اختلافات كثيرة بين مصحف ابن مسعود ومصحف عثمان، تصل إلى حوالي 170 اختلافًا، وتشمل اختلافات في وجود بعض الجمل، أو اختلاف في الكلمات، أو النطق، أو الإملاء. بعض هذه الاختلافات تتعلق بوجود أو عدم وجود سور أو آيات معينة، بينما تتعلق أخرى بتفاصيل إملائية أو صوتية

أختلاف القراءة في سورة البقرة
41.
حَدَّثَنا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْخُنَيْسيُّ، حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْجُعْفِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ زَائِدَةَ، يَسْأَلُ الْأَعْمَشَ فَقَالَ:
1. في الآية 36 في القراءة المتواترة في مصحف عثمان : فَأَزَلَّهُمَا
في مصحف ابن مسعود: فَوَسْوَسَ

2. في الآية 48 : ي القراءة المتواترة في مصحف عثمان :وَلاَ يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ
في مصحف ابن مسعود: لَا يُؤْخَذُ "

3. الآية 61 : وَقَوْلُهُ: «اهْبِطُوا مِصْرَ» لَيْسَ فِيهَا أَلِفٌ

4. في الآية 70 : مَكَانَ {الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا}
في مصحف ابن مسعود : «مُتَشَابِهِ»

5. الآية 85 إِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ .
في مصحف ابن مسعود : «وَإِنْ يُؤْخَذُوا تَفْدُوهُمْ»

6. في الآية 127 : وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
في مصحف ابن مسعود: وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ يَقُولَانِ رَبَّنَا» أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ "

7. الآية 64 : ثُمَّ تَوَلَّيْتُم
في مصحف ابن مسعود : «ثُمَّ تَوَلَّوْا»

8. الآية 158 : وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا
مصحف ابن مسعود : «فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا»

9. الآية 177 : لَّيْسَ الْبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمْ
مصحف ابن مسعود : «لَا تَحْسَبَنَّ أَنَّ الْبِرَّ» ،

10. الآية 210هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ
مصحف ابن مسعود : (هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ وَالْمَلَائِكَةُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ)

11. الآية 229 : إِلاَّ أَن يَخَافَا
في مصحف ابن مسعود: إِلَّا أَنْ يَخَافُوا

12.في الآية 237 : مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ
مصحف ابن مسعود : مِنْ قَبْلِ أَنْ تُجَامِعُوهُنَّ

13. الآية 259 : قَالَ أَعْلَمُ
مصحف ابن مسعود : قِيلَ أَعْلَمُ

14. الآية 282: أَن تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ
مصحف ابن مسعود : أَن تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَهَا

15. الآية 106 : مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا
مصحف ابن مسعود: مَا نُنْسِكَ مِنْ آيَةٍ أَوْ نَنْسَخُهَا

16. الآية 217 : يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ
مصحف ابن مسعود : يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ عَنْ قِتَالٍ فِيهِ

#عبد_الحسين_سلمان (هاشتاغ)       Abdul_Hussein_Salman_Ati#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل