اليهود المسيحيون / الأبيونيون / الجزء الثاني

عبد الحسين سلمان عاتي
باحث
(Abdul Hussein Salman Ati)

الحوار المتمدن-العدد: 8490 - 2025 / 10 / 9 - 16:22
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

اليهود المسيحيون / الأبيونيون / الجزء الثاني



لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ....
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً...سورة البينة

1

مقارنة بين مفهوم المسيح عند اليهود المسيحيون , الابيونيون والقران
1. المسيح عند الابينيون هو إنسان، وعبد لله، ونبي
في القران : في سورة مريم , الآية 30
قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّۭا

2. عند الابيونيون: المسيح : وُلِدَ من عذراء.
في القران: سورة مريم , الاية 20
قالت أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

3. عند الابينيون: المسيح كلمة الله
في القران : سورة ال عمران, الاية 45
إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ

4. عند الابينيون, المسح : مخلوق ولم يكن موجودًا من قبل، ومع ذلك فهو يتمتع بمكانة خاصة عند الله.
في القران سورة ال عمران, الاية 45 : وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ 

5. عند الابينيون : المسيح : نزل عليه روح القدس
في القران , سورة البقرة , الاية 253 :  وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ

6. عند الابينيون: المسيح هو رسول لبني أسرائيل
في القران :في سورة الص, الاية 6: وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم

7. عند الابينيون المسيح: أنه مثل آدم

8. في القران: سورة ال عمران, الاية 59:  إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ


2
مقارنة بين بشارة يعقوب الأولية و آيات من القرآن .
بشارة يعقوب الأولية المنحلة
من بين الكتابات التي ساهمت في تطوير عقيدة عذرية مريم, هي بشارة يعقوب الأولية المنحلة، التي أُلفت في النصف الأول من القرن الثاني الميلادي، ونُسبت إلى يعقوب، شقيق يسوع. أثّر هذا النص على مختلف الطوائف المسيحية، بما في ذلك الأبيونيون.
1. في أنجيل يعقوب : حي هو الرب، إلهي؛ سواء كان من ألده ذكرًا أم أنثى فسوف أُقدمه للربّ، وسوف يكرَّس حياته للخدمة ألإلهية
في القران , سورة آل عمران , الآية 35 : إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 

2. في أنجيل يعقوب: وفي الشهر التاسع ولدت وقالت لقابلتها: "ماذا ولدت؟" فأجابت الأخرى: "بنتًا". فقالت حنة: "نفسي ابتهجت هذه الساعة". وأرضعت حنة طفلتها وأسمتها مريم.
في القران, نفس السورة , الآية 36 : فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنثَىٰ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنثَىٰ ۖ وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ

3. في أنجيل يعقوب: "وكان الطفل يزداد قوة يوما بعد يوم (...) فصنعت محرابا في مخدعها ولم تسمح بمرور أي شيء دنس أو نجس (...) وقدم يواقيم الطفل للكهنة فباركوها."
في القران, سورة آل عمران , الآية 37 : فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا 

4. في أنجيل يعقوب: استقبل الكاهن الطفلة وقبّلها وباركها.
في القران في نفس السورة , الآية 37: وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا

5. في أنجيل يعقوب: وكانت مريم في هيكل الرب تتغذى كالحمامة، وتتلقى طعامها من يد الملاك.
في القران , نفس السورة ونفس الآية : كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا ۖ قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا ۖ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ۖ

6. في أنجيل يعقوب : ولما بلغت الثانية عشرة من عمرها، اجتمع الكهنة وقالوا: "ها هي مريم قد بلغت الثانية عشرة في هيكل الرب. ماذا نفعل بها لئلا تُدنس قدس الرب إلهنا؟ (...) وإذا ملاك الرب قد وقف قائلاً: يا زكريا، يا زكريا، اخرج وادع أرامل الشعب، وليأتِ كل واحد منهم بعصا. ومن يُريه الرب الإله آية، تكون له زوجة".
في القران , نفس السورة, الآية 44 : ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

7. في أنجيل يعقوب : صوت يقول لها: سلام عليكِ، لقد نلتِ نعمة بين النساء.
في القران, نفس السورة , الآية 42 : وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ

8. في أنجيل يعقوب : لا تخافي يا مريم، فقد نلتِ حظوة لدى سيد الجميع، وستحملين من كلمته.
في القران, نفس السورة , الآية 45 :  إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ

9. في أنجيل يعقوب : وإذا ملاكٌ قد وقفَ معها قائلاً لها: «لا هكذا يا مريم، لأنَّ قوةَ اللهِ تُظلِّلُكِ، ولذلك يُدعَى القدوسُ المولودُ منكِ ابنَ العليِّ، وتُسمِّينه يسوع، لأنه يُخلِّصُ شعبَهُ من خطاياهم.
. في القران , نفس السورة , ونفس الآية : اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ 



المصدر
أنجيل يعقوب
https://www.liturgies.net/saints/mary/protevangelion.htm

#عبد_الحسين_سلمان (هاشتاغ)       Abdul_Hussein_Salman_Ati#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل