ar لا أعلم لهذا اليوم أسماً, ولا أستطيع أن أضعه حيث وضعته الطبيعة من الشهر والسنة, بل لا أستطيع أن أعلم من هذااليوم وقتاً بعينه, إنما أقرب ذلك تقريباً, يقال: ولدتُ في الفيضان الثاني لدجلة الخير , في كرادة مريم, وعلى ضفة دجلة مباشرة, مقابل وزارة التخطيط حالياً.
درست الهندسة الكيماوية في جامعة بغداد، وتخرجت عام 1980 ..عملت في ليبيا و قطر...مهندس تشغيل مصافي بترولية ومشاريع بتروكيماوية.

عبد الحسين سلمان عاتي]]> https://www.ahewar.org Thu, 12 Mar 2026 15:37:11 EST
يستمر السيوطي في كتابه الاتقان , قَالَ ابْنُ حِبَّانَ. اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي مَعْنَى الْأَحْرُفِ السَّبْعَةِ عَلَى خَمْسَةٍ وَثَلَاثِينَ قَوْلًاابن حِبَّان البُسْتي (270- 354 هـ / 884- 965 م) هو الإمام العلامة الحافظ، المحدّث، المؤرخ، القاضي، شيخ خراسان، من كبار أئمة علم الحديث والجرح والتعديل.1. هِيَ زَجْرٌ وَأَمْرٌ وَحَلَالٌ وَحَرَامٌ وَمُحْكَمٌ وَمُتَشَابِهٌ وَأَمْثَال ...... ]]> Wed, 11 Mar 2026 14:55:27 EST
العملات الإسلامية من العام الأول إلى 100 هـ / 622-719 مالجزء الأخيرترجمة : عبد الحسين سلمان عاتييستطيع القارئ الكريم , الاطلاع على العملات النقدية في الروابط , أسفل هذه الدراسة46. عملات ذهبية غير مزخرفة (عملات مُعدّلة)، من «منجم أمير المؤمنين»، ٨-;-٩-;- هـ / ٧-;-٠-;-٨-;- م.الوجه: لا إله إلا الله وحده لا شريك له. "مَعَدِن أميرَ الْمُؤْ ...... ]]> Tue, 10 Mar 2026 13:42:01 EST
العملات الإسلامية من العام الأول إلى 100 هـ / 622-719 مالجزء الثانيترجمة : عبد الحسين سلمان عاتييستطيع القارئ الكريم , الاطلاع على العملات النقدية في الرابط , أسفل هذه الدراسةبعد انتصار المسلمين على جيوش الإمبراطوريتين البيزنطية والساسانية، برزت الحاجة إلى إدارة الأراضي المفتوحة. لم يكن لدى المسلمين الأوائل القادمين من الجزيرة العربية نظام إداري متطور كنظام الإمبرا ...... ]]> Mon, 09 Mar 2026 18:50:08 EST
العملات الإسلامية من العام الأول إلى 100 هـ / 622-719 مالجزء الأولترجمة : عبد الحسين سلمان عاتييستطيع القارئ الكريم , الاطلاع على العملات النقدية في الرابط , أسفل هذه الدراسةبعد انتصار المسلمين على جيوش الإمبراطوريتين البيزنطية والساسانية، برزت الحاجة إلى إدارة الأراضي المفتوحة. لم يكن لدى المسلمين الأوائل القادمين من الجزيرة العربية نظام إداري متطور كنظام الإمبراط ...... ]]> Sun, 08 Mar 2026 14:46:16 EST
ثانياًهذا الامر , دفع السيوطي الى القول :في كتابه المعنون ( الإتقان في علوم القرآن ), هناك أربعين وجها ذكرها (علماء السنة ) في تفسير الأحرف السبعةيقول السيوطي :وَسَأَسُوقُ مِنْ رُوَاتِهِمْ مَا يُحْتَاجُ إِلَيْهِ فَأَقُولُ: اخْتُلِفَ فِي مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى نَحْوِ أَرْبَعِينَ قَوْلًا:1. أَنَّهُ مِنِ الْمُشْكِلِ الَّذِي لَا يُدْرَى مَعْنَاهُ لْأَنَّ الْحَرْفَ يَصْد ...... ]]> Fri, 06 Mar 2026 14:04:19 EST
لو سئل رجل دين عن معنى الأحرف السبعة التي يقولون إن القرآن نزل بها، لما حصلنا على جواب واحد متفق عليهوهناك تداخل و غموض بين الاحرف والقراءات السبعةلذلك يقول السيد الخوئي :الذي رفض الاحرف السبعة بالقوللو كان القرآن نزل بسبعة ألفاظ مختلفة، لكان هذا اضطرابًا في النص، وهذا لا يليق بالوحي.ويقول بالنص :أن كان المراد من هذا الوجه أن النبي قد جوز تبديل كلمات القرآن الموجودة بكلمات اخ ...... ]]> Mon, 23 Feb 2026 16:19:27 EST
Crossroads to Islam: The Origins of the Arab Religion and the Arab Stateby archaeologist Yehuda D. Nevo and researcher Judith Koren. ترجمة : عبد الحسين سلمان عاتيالدفاع ومراقبة الحدودخلال القرنين الرابع والخامس الميلاديين، وبالتزامن مع إعادة التنظيم الجيوسياسي، قامت بيزنطة تدريجيًا بنزع سلاح المناطق الحدودية الشرقية والجنوبية. حوّلت الجيش الإمبراطوري في سوريا وفلسطين (و ...... ]]> Sat, 21 Feb 2026 13:32:09 EST
Crossroads to Islam: The Origins of the Arab Religion and the Arab Stateby archaeologist Yehuda D. Nevo and researcher Judith Koren. ترجمة : عبد الحسين سلمان عاتيالجزء الثانيالشرق البيزنطي عشية الغزوإن القرار الإمبراطوري بعدم الدفاع عن المقاطعات الشرقية، والذي اتُخذ، على الأرجح، خلال فترة الحكم الرباعي، وجد أول تعبير له في نهاية القرن الثالث الميلادي، عندما أعاد دقل ...... ]]> Wed, 18 Feb 2026 18:12:01 EST
Crossroads to Islam: The Origins of the Arab Religion and the Arab Stateby archaeologist Yehuda D. Nevo and researcher Judith Koren. ترجمة : عبد الحسين سلمان عاتيالدبلوماسية هي فن خلق الظروف. فإذا كانت الأحداث ناتجة عن الصدفة والضرورة، فإن مهمة الجهاز الدبلوماسي هي ضمان أن يكون دور الصدفة ضئيلاً وأن تكون متطلبات الضرورة طاغيةً. تتحقق الأهداف الدبلوماسية طويلة الأمد من خلال خلق ...... ]]> Mon, 16 Feb 2026 18:48:59 EST
داود وسليمان: شخصيات خيالية لعصر ذهبي مُعاد بناؤهيغال بن نون...Yigal Bin-Nun16 يونيو 2025ترجمة : عبد الحسين سلمان عاتيبعد الغزو الآشوري لمملكة إسرائيل، برزت الحاجة - لا سيما في عهد منسى - إلى تقديم رواية مثالية ومجيدة للتاريخ الوطني لسكان مملكة يهوذا. وفي هذا السياق، ظهرت فكرة صياغة مملكة خيالية، خالية من الاسم بشكل لافت، تجسد ماضياً عريقاً. وهكذا، بُنيت روايات حول عصور ...... ]]> Sun, 15 Feb 2026 13:52:30 EST
لا يزال من الصعب تفسير سبب الإشارة إلى المسيح في القرآن . فمن المثير للدهشة أن أمه مريم تُذكر فيه بصفتها "أخت هارون"، وقد ورد ذكرها باسمها الصحيح إحدى عشرة مرة، بالإضافة إلى ذكرها أربعًا وثلاثين مرة بصفتها "أم عيسى"، بينما في العهد الجديد، لم تظهر إلا أربعًا وعشرين مرة. في الواقع، يبدو أن عبارة "أخت هارون" صيغة مُستعارة من سفر الخروج: "فأخذت مريم أخت هارون دفًا بيدها" (خروج 15: 20).فَأَخَذَتْ ...... ]]> Sat, 14 Feb 2026 14:01:38 EST
الكاتب : يغال بن نونYigal Bin-Nun ترجمة : عبد الحسين سلمان عاتييغال بن نون مؤرخ وباحث في جامعة تل أبيب، بمعهد كوهين لتاريخ وفلسفة العلوم والأفكار. يحمل شهادتي دكتوراه بامتياز من جامعة باريس الثامنة والمدرسة التطبيقية للدراسات العليا (EPHE). إحداهما في تاريخ كتابة النصوص التوراتية، والأخرى في التاريخ المعاصر. يتخصص في الفن المعاصر، وفن الأداء، والفنون المتداخلة، والرقص ما بعد ال ...... ]]> Thu, 29 Jan 2026 14:02:33 EST
ستيفن ج. شوميكرSTEPHEN J. SHOEMAKERترجمة : عبد الحسين سلمان عاتيعبد الملك والحجاج وتأليف القرآنعلى النقيض تمامًا من تضارب الروايات المتعلقة بالخلفاء السابقين، يبدو تأليف القرآن في عهد عبد الملك بن مروان (685-705م) أمرًا ذا مصداقية عالية. وبالرجوع إلى تشيس روبنسون Chase Robinson للحصول على ملخص دقيق، نجد أن الأحداث هنا تتضح معالمها. فقد كان لعبد الملك م ...... ]]> Wed, 28 Jan 2026 15:48:38 EST
ستيفن ج. شوميكرSTEPHEN J. SHOEMAKERستيفن ج. شوميكر باحث أمريكي متخصص في المسيحية القديمة وبدايات العصور الوسطى والإسلام المبكر. يعمل أستاذاً للدراسات الدينية في جامعة أوريغون Oregon. تركز أبحاثه على التعبد المبكر للسيدة مريم العذراء، والأسفار المسيحية غير القانونية، والإسلام في مراحله التكوينية وعلاقته بالمسيحية في الشرق الأدنى. حصل شوميكر Duke على درجة الدكتوراه في الدراسات الدينية من جام ...... ]]> Tue, 27 Jan 2026 18:15:42 EST
ستيفن ج. شوميكرSTEPHEN J. SHOEMAKERستيفن ج. شوميكر باحث أمريكي متخصص في المسيحية القديمة وبدايات العصور الوسطى والإسلام المبكر. يعمل أستاذاً للدراسات الدينية في جامعة أوريغون Oregon. تركز أبحاثه على التعبد المبكر للسيدة مريم العذراء، والأسفار المسيحية غير القانونية، والإسلام في مراحله التكوينية وعلاقته بالمسيحية في الشرق الأدنى. حصل شوميكر Duke على درجة الدكتوراه في الدراسات الدينية من جام ...... ]]> Mon, 26 Jan 2026 16:15:58 EST
ستيفن ج. شوميكرSTEPHEN J. SHOEMAKERستيفن ج. شوميكر باحث أمريكي متخصص في المسيحية القديمة وبدايات العصور الوسطى والإسلام المبكر. يعمل أستاذاً للدراسات الدينية في جامعة أوريغون Oregon. تركز أبحاثه على التعبد المبكر للسيدة مريم العذراء، والأسفار المسيحية غير القانونية، والإسلام في مراحله التكوينية وعلاقته بالمسيحية في الشرق الأدنى. حصل شوميكر Duke على درجة الدكتوراه في الدراسات الدينية من جا ...... ]]> Sun, 25 Jan 2026 14:07:19 EST
ستيفن ج. شوميكرSTEPHEN J. SHOEMAKERستيفن ج. شوميكر باحث أمريكي متخصص في المسيحية القديمة وبدايات العصور الوسطى والإسلام المبكر. يعمل أستاذاً للدراسات الدينية في جامعة أوريغون Oregon. تركز أبحاثه على التعبد المبكر للسيدة مريم العذراء، والأسفار المسيحية غير القانونية، والإسلام في مراحله التكوينية وعلاقته بالمسيحية في الشرق الأدنى. حصل شوميكر Duke على درجة الدكتوراه في الدراسات الدينية من جا ...... ]]> Sun, 11 Jan 2026 14:13:35 EST
مراجعة لكتاب ، "تصور الإسلام" المؤلف : فيليب ميشيل بنPenn, Michael Philip. Envisioning Islam: Syriac Christians and the Early Muslim World. Divinations: Rereading Late Ancient Religion. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2015. Reviewed by: Christian Sahner St John s College, University of Cambridgeمراجعة: كريستيان ساهنرترجمة : عبد الحسين سلمان عاتي ...... ]]> Sat, 10 Jan 2026 12:53:54 EST
Crossroads to Islam: The Origins of the Arab Religion and the Arab Stateby archaeologist Yehuda D. Nevo and researcher Judith Koren. ترجمة : عبد الحسين سلمان عاتيالقسم الأولالخلفيةآه! ما فائدة النزعة الكلاسيكيةوماذا عن الكلمة المثقفة،ضد الحادثة غير المفبركةهل حدث ذلك بالفعل؟The BenefactorsRudyard Kipling1تأسيس الإمبراطوريةفي ا ...... ]]> Thu, 08 Jan 2026 14:01:58 EST
Crossroads to Islam: The Origins of the Arab Religion and the Arab Stateby archaeologist Yehuda D. Nevo and researcher Judith Koren. ترجمة : عبد الحسين سلمان عاتيينطبق كل ما سبق على النصوص المعاصرة: تلك التي كتبها أشخاص عاشوا الأحداث التي يصفونها، أو على الأقل لم يكونوا بعيدين عنها زمانًا أو مكانًا. وكلما ابتعد المرء عن الأحداث الموصوفة، ازداد الشك في مصداقية الرواية. إن رو ...... ]]> Tue, 06 Jan 2026 16:14:42 EST
Crossroads to Islam: The Origins of the Arab Religion and the Arab Stateby archaeologist Yehuda D. Nevo and researcher Judith Koren. ترجمة : عبد الحسين سلمان عاتيكتاب "مفترق طرق الإسلام: أصول الدين العربي والدولة العربية" من تأليف عالم الآثار يهودا د. نيفو والباحثة جوديث كورين. يقدم الكتاب نظرية جذرية حول أصول وتطور الدولة الإسلامية والدين الإسلامي، استناداً إلى أبحاث أثرية ...... ]]> Sat, 03 Jan 2026 12:33:38 EST
ترجمة عبد الحسين سلمان عاتي9. فريديغار (من القرن السابع الميلادي):Fredegar "الهاجريون، الذين يُطلق عليهم أيضًا اسم السراسنة... - وهم شعب مختون سكن قديمًا جنوب القوقاز على شواطئ بحر قزوين في بلد يُعرف باسم Ercolano. وقد ازداد عددهم حتى حملوا السلاح في النهاية وهاجموا ولايات الإمبراطور هرقل، الذي أرسل جيشًا للدفاع عنها. وفي المعركة التي تلت ذلك، انتصر السراسنة وسحقوا المه ...... ]]> Thu, 01 Jan 2026 16:27:30 EST
ترجمة عبد الحسين سلمان عاتيأجمع هنا العديد من المصادر التي تتناول ظهور الإسلام، والجيوش العربية، والنبي محمد ، والتي كُتبت في غضون خمسين عامًا تقريبًا من وفاته. إذا فاتني ذكر أي مصادر مهمة، فأرجو إبلاغي.[للاطلاع على مصادر حول الجزيرة العربية قبل الإسلام، والتي وردت في مختلف كتب التاريخ (مثل كتابات هيرودوت وبروكوبيوس وغيرهما)، انظر هنا.] للاطلاع على قصة أخرى لم تُذكر في هذا الرا ...... ]]> Thu, 18 Dec 2025 11:16:55 EST
الكاتب : أودون لافونتين....Odon Lafontaineمؤرخٌ فرنسي مشهورٌ متخصصٌ في تاريخ الإسلام المبكر. ترجمة : عبد الحسين سلمان عاتيالجزء الرابعتنفيذ المشروع السياسي الديني28A: النص القرانيسورة الفتح , الآية 20وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِ ...... ]]> Tue, 16 Dec 2025 16:13:02 EST
الكاتب : أودون لافونتين....Odon Lafontaineمؤرخٌ فرنسي مشهورٌ متخصصٌ في تاريخ الإسلام المبكر. ترجمة : عبد الحسين سلمان عاتيالجزء الثالثتعليم و تدريس العقيدة اليهودية الناصرية21A: النص القرانيسورة آل عمران, الآيات 96-97إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ....فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَ ...... ]]> Mon, 15 Dec 2025 14:02:58 EST
الكاتب : أودون لافونتين....Odon Lafontaineمؤرخٌ فرنسي مشهورٌ متخصصٌ في تاريخ الإسلام المبكر. وُلد عام 1978ترجمة : عبد الحسين سلمان عاتيالجزء الثانيالتمييز بين "اليهود الطيبين" و"اليهود الأشرار"12A: النص القرانيسورة العنكبوت , الآيات 46-47وَلاَ تُجَادِلُوۤاْ أَهْلَ ٱلْكِتَابِ إِلاَّ بِٱلَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلاَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنْه ...... ]]> Sun, 14 Dec 2025 12:16:14 EST
الكاتب : أودون لافونتين....Odon Lafontaineمؤرخٌ فرنسي مشهورٌ متخصصٌ في تاريخ الإسلام المبكر.ترجمة : عبد الحسين سلمان عاتيمفاتيح لقراءة النص القرانيأستخدم المؤلف نظام الجدول في هذا الفصل, ولتعذر استخدام الجداول في موقع الحوار المتمدن, لذلك سوف نقسم هذه الفقرة الى ثلاثة أقسامA: النص القراني B : التفسير الاسلامي للاياتC: فك الشفرة أو القراءة البديلةإقناع ا ...... ]]> Sat, 13 Dec 2025 12:07:09 EST
الكاتب : أودون لافونتين....Odon Lafontaineمؤرخٌ فرنسي مشهورٌ متخصصٌ في تاريخ الإسلام المبكر. ترجمة : عبد الحسين سلمان عاتي3-3إقناع العرب بتبني كتاب القراءات والعبادات اليهودي الناصري بمقارنة استخدامات كلمة "قرآن" العديدة في النص القرآني، نفهم أنها في الواقع تشير إلى كتاب قراءات ديني عربي - كتاب مختلف عن القرآن - قدّمه الدعاة وأثنوا عليه لجمهورهم العربي لتسهيل اعتناقهم ...... ]]> Fri, 12 Dec 2025 12:29:31 EST
الكاتب : أودون لافونتين....Odon Lafontaineمؤرخٌ فرنسي مشهورٌ متخصصٌ في تاريخ الإسلام المبكر.ترجمة : عبد الحسين سلمان عاتي3-3التحول من التاريخ الواقعي إلى السرد الإسلاميبالتوازي مع التلاعب بالمصطلحات، تطلّب دعمُ اختلاق الرواية الإسلامية تعديلاتٍ جوهريةً في السياق التاريخي والجغرافي المتعلق بالأصول الحقيقية للإسلام. ونتيجةً لذلك، وُضعت رواياتٌ جديدةٌ لإعادة تفسير الأدلة ا ...... ]]> Thu, 11 Dec 2025 16:11:41 EST
الكاتب : أودون لافونتين....Odon Lafontaineمؤرخٌ فرنسي مشهورٌ متخصصٌ في تاريخ الإسلام المبكر. ترجمة : عبد الحسين سلمان عاتي3-2المسلمون والمسيحيون واليهود والكفار والوثنيون والمشركونكما لاحظنا، على الرغم من خضوع الشرق الأوسط، بما فيه الجزيرة العربية، للتنصير لستة قرون، ورغم التفاعلات الراسخة مع اليهود والمسيحيين، يُزعم أن الإسلام نشأ في بيئة وثنية في الغالب. وهذا يثير ...... ]]>